AWE-1    
166. Небесное Дао возведения основания
1. Я - Бай Сяочунь 2. Кухни 3. Восемь строчек правды 4. Духовное улучшение 5. Что будет, если я потеряю свою бедную-несчастную жизнь? 6. Опьяненный духовной энергией 7. Связь с черепашьей сковородой 8. Давай не будем сдерживаться! 9. Жизне-продлевающая Долголетие-улучшающая Пилюля 10. Старший брат, не уходи! 11. Хоу Сяомэй 12. На бамбуковом заборе 13. Вы тоже приняты! 14. Третий старший брат? Третья старшая сестра? 15. Техника Неумирающей Вечной Жизни 16. Скрупулезный и осторожный 17. Черепашка 18. Посмотрите на черепашку! 19. Легендарный Хорек 20. Только перышки летят 21. Большой братик Сяочунь... 22. Не волнуйся, старшая сестра! 23. Ворующий Кур Демон 24. Кто ты? 25. Неуязвимая Железная Кожа 26. Понравились курочки? 27. Э-э-это... бамбук? 28. Приходится вертеться, коли некуда деться 29. Легкость-в-Тяжести 30. Нападай! 31. Униженные 32. Невероятная Удача 33. Дисквалифицируйте Бай Сяочуня! 34. Сокрушительный итог 35. Ещё одна встреча с Сюй Баоцаем 36. Черепашка лучше всех 37. Тяжесть-в-Лёгкости 38. Призыв Котла Пурпурной Ци 39. Столкновение 40. Добиться совершенства 41. Духовное улучшение качества 42. Экзамен на подмастерье аптекаря 43. Почему так медленно? 44. Солнце встаёт 45. Убить тебя так просто 46. Задание Зала Правосудия 47. Путешествие за пределами секты 48. Мир так огромен 49. Клан Лочень 50. Жуткий дворик 51. Старший брат Фэн такой замечательный человек! 52. Предательство клана Лочень 53. Храбрость 54. Принципы 55. Кронпринц Чень Хэн 56. Выжить вместе 57. Нужно выжить! 58. Загнанный в угол зверь нападает 59. Ты умрёшь, я буду жить 60. Бой не на жизнь, а на смерть 61. Смертельный удар 62. Убить цыплёнка боевым топором 63. Сокрушить клан Лочень! 64. Боевой дух и похороны 65. Шоу Линжень 66. Ради секты я пройду сквозь огонь и воду 67. Старший брат, где наш учитель? 68. Племянник по секте, не убегай! 69. Бай Сяочунь, поприветствуй молодого господина 70. Эй, старший брат Ли 71. Живой почётный жених 72. В секте свои правила 73. Кто это сделал? 74. Так значит это был Бай Сяочунь! 75. Меня несправедливо обвинили! 76. Восьмой уровень Конденсации Ци! 77. Аукцион 78. О чём это они? 79. Сяочунь, мы тебе верим 80. Таланты Большого толстяка Чжана 81. Великая Духовная Магия Воли 82. Избранные южного берега 83. Старейшина Чжоу, ваш выход 84. Невероятное ускорение 85. Он... пришёл первым? 86. Ну вот... опять 87. Битвы избранных внешней секты 88. Сильнейший с северного берега 89. Просто сдайся 90. Главный враг северного берега 91. Разгневанный северный берег 92. Отчаяние Гунсунь Ваньэр 93. Какая полезная пилюля 94. Дядя по секте Бай, мы же на одной стороне 95. Мечи нужно использовать по-другому 96. Сражение с Призрачным Клыком 97. Я Большой Толстяк Чжан 98.Трактат Формирования Моря Дракона Мамонта 99. Тук-тук 100. Всё ещё не хочешь извиниться перед своим дядей по секте Баем? 101. Озёрное Царство и Протомагнитные крылья 102. Тут кто-нибудь есть? 103. Я хочу послужить секте! 104. Я гарантирую... 105. Массовый побег заключенных зверей 106. Сумасшедший кролик 107. Великая Магия Деактивации Ядов Молнией 108. Верный друг Большой толстяк Чжан 109. Легкий дождичек над Вершиной Пурпурного Котла 110. Изгнанный в долину Десяти Тысяч Змей 111. Дотянуться до оков 112. Роковая встреча 113. Что-то действительно ужасное... 114. Теперь Ли Цинхоу понял... 115. О нет! Не говори никому! 116. Появление патриарха-основателя 117. Руководство по лекарствам Ледяной Школы 118. Холодный приём 119. Весной я посадил семя Рождения Зверя 120. Бай Сяочунь, сразись со мной! 121. Небо в бумажных журавликах 122. Я принимаю этот вызов! 123. Бой! 124. Великая Магия Контроля Человека 125. Старина Полуночный зверь... 126. На пути к успеху 127. Душа, парящая в пустоте 128. Тревога 129. Костяной шип 130. Цветок Рождения Зверя распустился 131. Внести свой вклад 132. Квинтэссенция для пробужденной крови предков 133. Не стоит даже пытаться, малыш... 134. Дух всё ещё там... 135. Северный берег взорвался 136. Они все приходили 137. Мой боевой зверь 138. Хобби Крутыша 139. Это не я! 140. Священная земля возведения основания 141. Бездна Упавшего Меча 142. Избранные других сект 143. Это точно специально! 144. Лорд Бай будет биться с вами насмерть 145. Приговорены к смерти 146. Мощь 147. Появление странной пилюли 148. Поиграй со мной, большой братик 149. Без разницы, хочет ли этого дядя по секте Бай 150. У большого братика есть ещё другие дела... 151. Хочешь сразиться со мной, Бай Сяочунь?! 152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий! 153. Пусть начнётся прилив 154. Стремясь к великому Дао 155. Разбить первые оковы 156. Хотите убить меня? 157. Сопротивляясь натиску 158. Секта Духовного Потока, защищайте Бай Сяочуня! 159. Неумирающая Золотая кожа 160. Кровавая расправа над избранными 161. Испортить прилив 162. Энергия небесной нити 163. Беспощадная битва 164. Ну и что?! 165. Захват энергии небесной нити 166. Небесное Дао возведения основания 167. Владения Призраков Девяти Просветлений 168. Инкогнито... 169. Хоу Юньцин никогда не лжёт 170. Богиня Линфэй 171. Убейте Бай Сяочуня! 172. Прости меня, Бай Сяочунь 173. Мир 174. Секта Звёздного Небесного Дао Противоположностей 175. Будь добр, старший брат Бай, веди себя прилично 176. Единственное скрытое наследие 177. Дхармический Глаз Достигающий Небес 178. Что ж, масочка, желаешь поиграть в прятки с Лордом Баем? 179. Я раскрою тебе тайну 180. Может быть, это воля свыше?.. 181. Несокрушимый 182. Моя драгоценная жемчужина... 183. Я скоро вернусь...


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
diemon
7 л.
Спасибо за качественный перевод.
Правда несколько непонятно название. Лично я бы перевел A Will Eternal, как Желание Вечности/Стремление к Бессмертию, ведь, как я понял из прочитанного мной начала книги, герой именно что стремится жить вечно. Это его основная цель.
А вот к чему там может быть "Вечная Воля", я вообще не понял.
Cc4cC
7 л.
Можно начинать читать! Я долго ждал!))
Hikiko
7 л.
Спасибо большое!
wuxia15
7 л.
Спасибо всем, кто был с нами и читал первый том. Приходите читать второй, будем вам очень рады. Расписание будет прежним - три главы раз в три дня.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо) с удовольствием прочитал последние главы) жду следуешго тома)
Marcus Aurelius
7 л.
Спасибо за перевод. Главы второй книги будут выкладываться по текущему расписанию?
wuxia15
7 л.
flygreenlight, приветствую постоянных читателей! Приятно, что вы с нами.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо за перевод
wuxia15
7 л.
morok, чувствую себя прям как Бай Сяочунь. "Ну что вы, вы мне льстите", - а сам ушки на макушке и балдеет... Спасибо за лестные слова. Будем и дальше стараться.
morok
7 л.
Один из самых лучших русскоязычных переводов, что я читал! Обычно переводы китайских новелл представляют собой весьма печальное зрелище набора слов без особого согласования и проще почитать на английском, чем пытаться понять, про что говорят на русском, но тут ситуация другая. За что огромное спасибо переводчику! Шикарная и очень сложная работа, снимаю шляпу!
wuxia15
7 л.
jeka4tu, девочка-призрак очень загадочный персонаж, ровно как и Ду Линфэй, которая оставила Бая в пещере. Но, думаю, они не связаны. Хотя чем черт не шутит, у автора может и не такое выплыть потом.
Apriest, рада, что понравилось. Надеюсь, что продолжите следить за событиями
Apriest
7 л.
Спасибо за перевод!
Новелла мне определенно нравится.
jeka4tu
7 л.
я вернулся. ..!
спасибо за перевод!
P.S я думаю что девочка-призрак как-то связанна с ... эм... забыл как её зовут... ну та что оставила Бай Сяочуня одного в пещере.
wuxia15
7 л.
flygreenlight, конечно автору перевода всегда приятно видеть, что кто-то читает. Но благодарить или нет - личное дело каждого. Спасибо, сказанное через силу, - лучше таких не надо. Пусть лучше благодарят, когда действительно есть желание и мы вместе с ними порадуемся.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод) скажу честно меня очень удивляет что люди не благодарят. Вы же прочитуете новые главы - не ужели так тяжело просто сказать спасибо.
wuxia15
7 л.
Скоро уже и конец тома. Спасибо за благодарности, мне приятно.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод)
Вечный
7 л.
Благодарю
wuxia15
7 л.
flygreenlight, пожалуйста, рады, что вам понравилось.
flygreenlight
7 л.
Спасибо большое за перевод)

166. Небесное Дао возведения основания

Кровавый Мир Уничтожения являлся магией наследия Средней Вершины секты Кровавого Потока. Только культиватор возведения основания мог полностью использовать всю её силу. Однако Сун Цюэ ещё на стадии конденсации ци мог пользоваться отдельными фрагментами её возможностей. Сейчас же, достигнув возведения основания земной нити, он наконец был в состоянии полностью проявить её мощь. Даже её первая форма — Форма Меча Обращения Крови — была ужасающа. Меч рубанул вниз, и луч кровавого света меча, казалось, превзошёл всё, что существовало в этом мире, становясь единственной вещью между небом и землёй и приближаясь к Бай Сяочуню.

Если присмотреться, то становилось понятно, что кровавый меч являлся потоком кровавой ци, яркой и острой, способной, казалось, разрубить всё и вся. Когда деревянный меч Бай Сяочуня встал у неё на пути, его разнесло в щепки. Не помогло даже тройное духовное улучшение меча, которое полностью преобразило его основу, — меч сломался мгновенно. Меч Золотого Ворона был лучшего качества и тоже прошёл полное преображение тройного духовного улучшения. Когда кровавый меч врезался в него, меч Золотого Ворона просто снесло в сторону.

Сун Цюэ взвыл, его взгляд наполнился безумием и непреклонной уверенностью в своих силах. Тогда, во время первой схватки с Бай Сяочунем, он не смог применить эту Форму Меча Обращения Крови, так как его основа культивации не позволяла ему этого. Но сейчас он мог воспользоваться ей. Это был самый мощный козырь; чтобы увериться, что он возымеет своё действие, Сун Цюэ даже не пожалел свою последнюю драгоценную кровавую сферу, желая ранить Бай Сяочуня. И только после этого он прибегнул к Форме Меча Обращения Крови. Только тогда он был абсолютно уверен, что она подарит ему победу.

— Отдай энергию небесной нити или умри!

В сражении культиваторов часто было очень важно использовать коварные уловки и хитрую стратегию. Но иногда придумывать их было некогда. Иногда нужно было просто улучить удачный момент и ослабить противника, а потом использовать свою самую сильную технику для атаки! Сун Цюэ также был предельно уверен, что его секретная магия восстановления излечит его раны за очень короткое время. Когда же он снова вернётся в полную боевую готовность, у него точно не будет проблем в достижении победы.

Когда его меч опустился, в глазах Бай Сяочуня промелькнул странный огонёк. В этом кровавом мече было что-то странное и родное, однако не было времени, чтобы думать об этом. Неожиданно угасающий золотой свет, который излучал Бай Сяочунь, засиял ярче, а два пальца потянулись к шее Сун Цюэ. Очевидно, что Бай Сяочунь решил завершить поединок поражением обоих сторон.

Сун Цюэ помрачнел и скривился со злобной жестокостью. Вместо того чтобы отступить, он полетел вперёд! Кровавый меч опустился на плечо Бай Сяочуня, и в то же мгновение пальцы Бай Сяочуня приблизились к горлу Сун Цюэ. Раздался хруст! Горло Сун Цюэ вдруг расплылось, и появился остаточный образ. В результате Бай Сяочунь схватил воздух. В то же время атака кровавого меча достигла плеча и вспыхнул золотой свет. Вся сила Неумирающая Золотой кожи сосредоточилась на сопротивлении мечу. Очевидно… что меч был полностью отражён. Очевидно… что сила меча не смогла сравниться с защитными силами Бай Сяочуня! Это поразило и Сун Цюэ, и Бай Сяочуня. Однако ни один из них не замедлился. Оба знали, что противник не дремлет, и тут же использовали следующие техники для атаки.

— Печать Обращения Крови! — взвыл Сун Цюэ. Его меч из кровавой ци разлетелся, преобразуясь в бессчётное множество печатей, которые тут же полетели в Бай Сяочуня и взорвались.

А Горлодробительная Хватка Бай Сяочуня преобразовалась в жест заклятия. Взмахнув пальцем в сторону Сун Цюэ, он призвал всю силу Искусства Контроля Котла Пурпурной Ци, но не использовал ни Призыв Котла Пурпурной Ци, ни Лёгкость-в-Тяжести. Вместо этого он прибегнул к тому, что у него раньше ни разу как следует не получалось, но от чего он никогда не отказывался — к Великой Магии Контроля Человека.

На северном берегу, ему так и не удалось натренировать Великую Магию Контроля Человека. Все попытки полностью взять под контроль маленькое животное полностью провалились — получалось лишь непредсказуемое воздействие на конечности зверька. Однако сейчас ему и не нужен был полный контроль, ему нужно было непредсказуемое воздействие!

После того как он использовал эту магию, руки и ноги Сун Цюэ неожиданно перестали его слушаться. Казалось, будто кто-то толкнул его сзади, шатаясь, он прошёл несколько шагов и чуть не упал. Он помрачнел, понимая, что на его тело оказывается воздействие. А следующая атака Бай Сяочуня оказалась направлена не в область шеи, а в область даньтяня! Воздух наполнился грохотом: печати начали взрываться вокруг Бай Сяочуня, отчего он несколько раз закашлялся кровью. В то же время он протянул руку с Горлодробительной Хваткой в сторону даньтяня Сун Цюэ.

Сун Цюэ испугался до чёртиков. Область даньтяня была очень важной. Хотя удар туда не обязательно являлся смертельным, но именно там располагались духовные моря, а также энергия небесной нити. Он попытался отскочить в сторону, но Горлодробительная Хватка Бай Сяочуня неожиданно начала притягивать к себе его неуправляемое тело. Тут же правая рука Бай Сяочуня, используя Горлодробительную Хватку, проникающим ударом вошла глубоко в его плоть и кровь, достав до духовных морей его даньтяня.

Сун Цюэ закричал от невыносимой боли. Стоило теперь Бай Сяочуню сжать пальцы, используя силу Горлодробительной Хватки, как духовные моря Сун Цюэ разрушатся. Любой обычный человек в этой ситуации утратил бы ясность ума, необходимую, чтобы защититься. Он бы не смог избежать судьбы, и его духовные моря бы уничтожили. Но Сун Цюэ… не зря считался лучшим избранным секты Кровавого Потока. Он уж точно не был обычным!

В минуту глубокого кризиса он принял очень быстрое и эффективное решение. От тут же вытолкнул всю энергию небесной нити из своего тела прямо в область даньтяня и в руку Бай Сяочуня. Он использовал эту энергию для атаки! Мощная энергия влилась в его даньтянь, раздался треск, по восьми духовным морям расползлись трещины. Однако в то же мгновение в правую руку Бай Сяочуня ворвалась взрывная сила и вытолкнула её.

Сун Цюэ решил отказаться от энергии небесной нити и даже нанёс урон духовным морям в даньтяне только для того, чтобы избавиться от руки Бай Сяочуня. Благо, его духовные моря не разрушились до конца. С серым лицом, кашляя кровью, он, ни секунды не промедлив, удрал на полной скорости. Несмотря на боль и слабость, он достал нефритовую табличку и затем злобно раскрошил её. Тут же все энергетические узлы, которые он соединил воедино в Мире Упавшего Меча… начали трескаться и разрушаться.

Трещины быстро расползлись по всей поверхности меча. Изначально Сун Цюэ не способен был сделать что-либо подобное. Но главной причиной, по которой огромный меч до сих пор хранил свою целостность, была энергия небесной нити. Теперь, когда этой энергии больше не было в мире, его силы начали затухать. Меч уже и так был наклонён, но теперь странная магическая формация, созданная сектой Кровавого Потока, активировалась, и весь меч начал быстро разрушаться.

Глаза Бай Сяочуня сверкнули, когда он изучил часть доставшейся ему энергии в своей руке: вместе с тем, что у него уже было, она образовывала полную прядь энергии небесной нити. Больше ни капли не медля, он начал поглощать её через ладонь. Когда она попала в его даньтянь и соединилась с предыдущей частью, то в нём зациркулировала сотрясающая небеса и переворачивающая землю энергия. Аура небесного Дао начала проявляться как нечто глубинно священное, могущее уничтожить горы и осушить моря. Она заполнила весь мир, заставляя оставшихся учеников четырёх сект удивиться до глубины души. Поразительно, но в небе появилось огромное лицо над той областью, где был источник ауры. Это было лицо… Бай Сяочуня!

— Бай Сяочунь… достиг небесного Дао возведения основания!

Вдалеке Сун Цюэ снова закашлялся кровью и поспешил вперёд. Когда он понял, что происходит, то с ненавистью посмотрел на огромное лицо Бай Сяочуня в небе. С налившимися кровью глазами он сжал кулаки так сильно, что ногти вонзились в кожу. С кулаков закапала кровь, но он даже не заметил.

— Бай. Сяо. ЧУНЬ!

Пока все потрясённо с различными эмоциями наблюдали за происходящим, аура небесного Дао в области даньтяня Бай Сяочуня становилась всё сильнее и сильнее. Его девять духовных морей быстро окрашивались в золотой цвет, хотя процессу и должно было понадобиться ещё несколько дней для завершения. Когда это случится, моря станут полностью золотыми, и это будет означать… что Бай Сяочунь действительно достиг… небесного Дао возведения основания! В данный момент его основа культивации, скрытые силы, продолжительность жизни — всё быстро увеличивалось. В то же время он ощущал, как что-то масштабное происходит в Мире Упавшего Меча. С удивлением по какой-то причине он вдруг почувствовал, что за небом было ещё одно более древнее небо и земля, что-то глубоко первобытное! Через мгновение это чувство исчезло.

Сначала Бай Сяочунь хотел погнаться за Сун Цюэ, чтобы воспользоваться его слабостью и убить его. Но когда Сун Цюэ раскрошил нефритовую табличку и уничтожил энергетические узлы, всё в Мире Упавшего Меча изменилось! Начали раздаваться мощный треск и раскаты грома. Появились огромные трещины в небе и на земле. Горы начали обваливаться, а равнины разрывали провалы. Всё стало рушиться. Все ученики были полностью потрясены. Весь мир разваливался!

— Плохи дела! Что происходит?!

— Небеса! Только не говорите, что Мир Упавшего Меча сейчас разрушится!

В это время с внешней стороны Бездны Упавшего Меча Мастер Змеечуй, Оуян Цзе и старейшины из секты Глубинного Потока и секты Потока Пилюль сидели со скрещёнными ногами и медитировали. До закрытия священных земель по-прежнему оставался один месяц. Неожиданно они помрачнели и посмотрели на огромный меч. На его поверхности уже можно было заметить огромные трещины!

— Что случилось?!

— Упавший меч разваливается на куски!

— Проклятье, даже мы не сможем попасть внутрь!

Все они были в шоке, с трудом веря, что огромный меч действительно разрушается! Они даже попытались проникнуть внутрь, но это действительно было невозможно. Все четверо думали об одном и том же:

«Когда меч только обнаружили, патриархи четырёх сект соорудили в нём формации для экстренной телепортации. Если мир начнёт разрушаться, то они должны сработать. Однако невозможно предсказать, куда будет перемещён каждый из учеников — в секту или куда-то неподалёку на тот же континент, где расположена его секта».

В Мире Упавшего Меча земля продолжала разрушаться. В то же время проявились четыре огромных магических формации, излучающие силу телепортации, которая достигала каждого ученика. Так как в каждой секте ученики практиковали разные техники, то их ауры различались, потому учеников каждой секты перемещала своя формация. Сила телепортации окутывала одного ученика за другим и вызволяла его из разрушающегося мира. Очередь дошла и до Бай Сяочуня. Он видел, что происходит нечто катастрофическое и, помня слова Оуян Цзе о защитном механизме, встроенным в мир меча, не стал сопротивляться силе магической формации. В мгновение ока в глазах у него потемнело, а сила телепортации начала перемещать его прочь из мира меча. Однако в это мгновение к нему протянулась маленькая ручка, желая остановить процесс и не дать ему уйти.

— Большой братик, почему бы тебе не остаться и не поиграть со мной?..