AWE-1    
154. Стремясь к великому Дао
1. Я - Бай Сяочунь 2. Кухни 3. Восемь строчек правды 4. Духовное улучшение 5. Что будет, если я потеряю свою бедную-несчастную жизнь? 6. Опьяненный духовной энергией 7. Связь с черепашьей сковородой 8. Давай не будем сдерживаться! 9. Жизне-продлевающая Долголетие-улучшающая Пилюля 10. Старший брат, не уходи! 11. Хоу Сяомэй 12. На бамбуковом заборе 13. Вы тоже приняты! 14. Третий старший брат? Третья старшая сестра? 15. Техника Неумирающей Вечной Жизни 16. Скрупулезный и осторожный 17. Черепашка 18. Посмотрите на черепашку! 19. Легендарный Хорек 20. Только перышки летят 21. Большой братик Сяочунь... 22. Не волнуйся, старшая сестра! 23. Ворующий Кур Демон 24. Кто ты? 25. Неуязвимая Железная Кожа 26. Понравились курочки? 27. Э-э-это... бамбук? 28. Приходится вертеться, коли некуда деться 29. Легкость-в-Тяжести 30. Нападай! 31. Униженные 32. Невероятная Удача 33. Дисквалифицируйте Бай Сяочуня! 34. Сокрушительный итог 35. Ещё одна встреча с Сюй Баоцаем 36. Черепашка лучше всех 37. Тяжесть-в-Лёгкости 38. Призыв Котла Пурпурной Ци 39. Столкновение 40. Добиться совершенства 41. Духовное улучшение качества 42. Экзамен на подмастерье аптекаря 43. Почему так медленно? 44. Солнце встаёт 45. Убить тебя так просто 46. Задание Зала Правосудия 47. Путешествие за пределами секты 48. Мир так огромен 49. Клан Лочень 50. Жуткий дворик 51. Старший брат Фэн такой замечательный человек! 52. Предательство клана Лочень 53. Храбрость 54. Принципы 55. Кронпринц Чень Хэн 56. Выжить вместе 57. Нужно выжить! 58. Загнанный в угол зверь нападает 59. Ты умрёшь, я буду жить 60. Бой не на жизнь, а на смерть 61. Смертельный удар 62. Убить цыплёнка боевым топором 63. Сокрушить клан Лочень! 64. Боевой дух и похороны 65. Шоу Линжень 66. Ради секты я пройду сквозь огонь и воду 67. Старший брат, где наш учитель? 68. Племянник по секте, не убегай! 69. Бай Сяочунь, поприветствуй молодого господина 70. Эй, старший брат Ли 71. Живой почётный жених 72. В секте свои правила 73. Кто это сделал? 74. Так значит это был Бай Сяочунь! 75. Меня несправедливо обвинили! 76. Восьмой уровень Конденсации Ци! 77. Аукцион 78. О чём это они? 79. Сяочунь, мы тебе верим 80. Таланты Большого толстяка Чжана 81. Великая Духовная Магия Воли 82. Избранные южного берега 83. Старейшина Чжоу, ваш выход 84. Невероятное ускорение 85. Он... пришёл первым? 86. Ну вот... опять 87. Битвы избранных внешней секты 88. Сильнейший с северного берега 89. Просто сдайся 90. Главный враг северного берега 91. Разгневанный северный берег 92. Отчаяние Гунсунь Ваньэр 93. Какая полезная пилюля 94. Дядя по секте Бай, мы же на одной стороне 95. Мечи нужно использовать по-другому 96. Сражение с Призрачным Клыком 97. Я Большой Толстяк Чжан 98.Трактат Формирования Моря Дракона Мамонта 99. Тук-тук 100. Всё ещё не хочешь извиниться перед своим дядей по секте Баем? 101. Озёрное Царство и Протомагнитные крылья 102. Тут кто-нибудь есть? 103. Я хочу послужить секте! 104. Я гарантирую... 105. Массовый побег заключенных зверей 106. Сумасшедший кролик 107. Великая Магия Деактивации Ядов Молнией 108. Верный друг Большой толстяк Чжан 109. Легкий дождичек над Вершиной Пурпурного Котла 110. Изгнанный в долину Десяти Тысяч Змей 111. Дотянуться до оков 112. Роковая встреча 113. Что-то действительно ужасное... 114. Теперь Ли Цинхоу понял... 115. О нет! Не говори никому! 116. Появление патриарха-основателя 117. Руководство по лекарствам Ледяной Школы 118. Холодный приём 119. Весной я посадил семя Рождения Зверя 120. Бай Сяочунь, сразись со мной! 121. Небо в бумажных журавликах 122. Я принимаю этот вызов! 123. Бой! 124. Великая Магия Контроля Человека 125. Старина Полуночный зверь... 126. На пути к успеху 127. Душа, парящая в пустоте 128. Тревога 129. Костяной шип 130. Цветок Рождения Зверя распустился 131. Внести свой вклад 132. Квинтэссенция для пробужденной крови предков 133. Не стоит даже пытаться, малыш... 134. Дух всё ещё там... 135. Северный берег взорвался 136. Они все приходили 137. Мой боевой зверь 138. Хобби Крутыша 139. Это не я! 140. Священная земля возведения основания 141. Бездна Упавшего Меча 142. Избранные других сект 143. Это точно специально! 144. Лорд Бай будет биться с вами насмерть 145. Приговорены к смерти 146. Мощь 147. Появление странной пилюли 148. Поиграй со мной, большой братик 149. Без разницы, хочет ли этого дядя по секте Бай 150. У большого братика есть ещё другие дела... 151. Хочешь сразиться со мной, Бай Сяочунь?! 152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий! 153. Пусть начнётся прилив 154. Стремясь к великому Дао 155. Разбить первые оковы 156. Хотите убить меня? 157. Сопротивляясь натиску 158. Секта Духовного Потока, защищайте Бай Сяочуня! 159. Неумирающая Золотая кожа 160. Кровавая расправа над избранными 161. Испортить прилив 162. Энергия небесной нити 163. Беспощадная битва 164. Ну и что?! 165. Захват энергии небесной нити 166. Небесное Дао возведения основания 167. Владения Призраков Девяти Просветлений 168. Инкогнито... 169. Хоу Юньцин никогда не лжёт 170. Богиня Линфэй 171. Убейте Бай Сяочуня! 172. Прости меня, Бай Сяочунь 173. Мир 174. Секта Звёздного Небесного Дао Противоположностей 175. Будь добр, старший брат Бай, веди себя прилично 176. Единственное скрытое наследие 177. Дхармический Глаз Достигающий Небес 178. Что ж, масочка, желаешь поиграть в прятки с Лордом Баем? 179. Я раскрою тебе тайну 180. Может быть, это воля свыше?.. 181. Несокрушимый 182. Моя драгоценная жемчужина... 183. Я скоро вернусь...


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
diemon
7 л.
Спасибо за качественный перевод.
Правда несколько непонятно название. Лично я бы перевел A Will Eternal, как Желание Вечности/Стремление к Бессмертию, ведь, как я понял из прочитанного мной начала книги, герой именно что стремится жить вечно. Это его основная цель.
А вот к чему там может быть "Вечная Воля", я вообще не понял.
Cc4cC
7 л.
Можно начинать читать! Я долго ждал!))
Hikiko
7 л.
Спасибо большое!
wuxia15
7 л.
Спасибо всем, кто был с нами и читал первый том. Приходите читать второй, будем вам очень рады. Расписание будет прежним - три главы раз в три дня.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо) с удовольствием прочитал последние главы) жду следуешго тома)
Marcus Aurelius
7 л.
Спасибо за перевод. Главы второй книги будут выкладываться по текущему расписанию?
wuxia15
7 л.
flygreenlight, приветствую постоянных читателей! Приятно, что вы с нами.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо за перевод
wuxia15
7 л.
morok, чувствую себя прям как Бай Сяочунь. "Ну что вы, вы мне льстите", - а сам ушки на макушке и балдеет... Спасибо за лестные слова. Будем и дальше стараться.
morok
7 л.
Один из самых лучших русскоязычных переводов, что я читал! Обычно переводы китайских новелл представляют собой весьма печальное зрелище набора слов без особого согласования и проще почитать на английском, чем пытаться понять, про что говорят на русском, но тут ситуация другая. За что огромное спасибо переводчику! Шикарная и очень сложная работа, снимаю шляпу!
wuxia15
7 л.
jeka4tu, девочка-призрак очень загадочный персонаж, ровно как и Ду Линфэй, которая оставила Бая в пещере. Но, думаю, они не связаны. Хотя чем черт не шутит, у автора может и не такое выплыть потом.
Apriest, рада, что понравилось. Надеюсь, что продолжите следить за событиями
Apriest
7 л.
Спасибо за перевод!
Новелла мне определенно нравится.
jeka4tu
7 л.
я вернулся. ..!
спасибо за перевод!
P.S я думаю что девочка-призрак как-то связанна с ... эм... забыл как её зовут... ну та что оставила Бай Сяочуня одного в пещере.
wuxia15
7 л.
flygreenlight, конечно автору перевода всегда приятно видеть, что кто-то читает. Но благодарить или нет - личное дело каждого. Спасибо, сказанное через силу, - лучше таких не надо. Пусть лучше благодарят, когда действительно есть желание и мы вместе с ними порадуемся.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод) скажу честно меня очень удивляет что люди не благодарят. Вы же прочитуете новые главы - не ужели так тяжело просто сказать спасибо.
wuxia15
7 л.
Скоро уже и конец тома. Спасибо за благодарности, мне приятно.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод)
Вечный
7 л.
Благодарю
wuxia15
7 л.
flygreenlight, пожалуйста, рады, что вам понравилось.
flygreenlight
7 л.
Спасибо большое за перевод)

154. Стремясь к великому Дао

Существовало несколько ограничений на техники, которые можно было использовать для создания прилива. С древнейших времён на этот счёт было три правила. Согласно первому, техника, которая используется для создания прилива, должна быть освоена до самых мельчайших нюансов. Если это условие не выполнено, то прилив принесёт провал. Не так-то просто было освоить технику до такого уровня, для этого требовалось значительное количество материальных ресурсов и умственных усилий.

Вторым правилом являлось то, что из техник одного уровня успешно использовать для прилива можно только одну. Поэтому добавочные техники того же уровня ничуть не помогали вызвать дополнительные приливы. По третьему правилу каждый последующий прилив был сложнее предыдущего, поэтому для их успешного прохождения требования тоже становились строже с каждым разом, в том числе к сложности техники, вызывающей прилив. В большинстве сект очень немногие техники могли позволить ученикам преодолеть порог в пять приливов и вызвать шестой. Такие техники считались секретными магиями и основанием настоящего могущества секты.

Поэтому для секты становилось крайне важным правильно распределить техники между учениками и располагать достаточными ресурсами для помощи в культивации этих техник. К примеру, для того, чтобы вызвать второй прилив, ученикам секты Духовного Потока нужно было достигнуть совершенства в культивации Искусства Контроля Котла Пурпурной Ци и Искусства Управления Слоном Достигающим Небес овладения Призывом Котла Пурпурной Ци и Телом Слона Достигающего Небес соответственно. Только Призыв Котла Пурпурной Ци и Тело Слона Достигающего Небес подходили для создания второго прилива. В то же время, так как Вершина Пурпурного Котла и Вершина Заходящего Солнца были местами создания этих техник, там существовали другие дополнительные техники, позволяющие ученикам использовать их для призыва ещё трёх приливов. Но легче найти перо феникса или рог кирина, чем технику обычного уровня, которая могла бы вызвать шестой прилив. Тут могли помочь только секретные магии.

Ученики с других вершин после вступления во внутреннюю секту могли выбрать себе вторую, более мощную технику, которая обеспечивала им возможность призыва ещё трёх приливов. Выбор второй техники был очень важен, так как являлся ключевым фактором в количестве доступных приливов. Минимумом было два прилива, три были не всегда. В зависимости от обстоятельств, возможен был ещё один прилив.

Так самые слабые ученики обычно добивались трёх приливов во время возведения основания земной нити. А в самых исключительных случаях сильным ученикам удавалась достичь шести приливов таким образом. Однако с древних времён и до настоящего времени только девять учеников секты Духовного Потока добились шестого прилива за счёт второй техники. И, конечно, каждый из этих девяти потом стал уникальной и выдающейся личностью своего поколения.

К сожалению, после второй техники уже было очень мало вариантов для дальнейшего призыва приливов. Только секретные магии годились для этого. Именно так и сформировались десять секретных магий секты Духовного Потока. Эти магии можно было использовать начиная с пятого прилива. Существовали такие секретные магии, как магия Призраков Обитающих в Ночи и Озёрное Царство, которые в редких случаях можно было использовать для создания более одного прилива.

Поэтому ученики секты Духовного Потока при условии выдающегося скрытого таланта могли достигнуть до восьми приливов, а самые слабые могли добиться четырёх — настолько глубоки были ресурсы секты Духовного Потока. Конечно, это относилось и к трём остальным сектам великой четвёрки. В конечном итоге основным вопросом было, кто из учеников в каждом поколении сможет добиться лучшего результата. Девять приливов считались легендарным достижением при возведении основания земной нити. Среди четырёх великих сект только один человек за последние десять тысяч лет сумел добиться такого. Им был Мастер Беспредельный из секты Кровавого Потока, который проделал это восемьсот лет назад.

Легендарное достижение девяти приливов давало невообразимую силу, добиться его было неописуемо сложно, но возможно. Хотя возведение основания небесной нити превосходило возведение основания земной нити, его можно было достичь только благодаря удачному стечению обстоятельств, а не целенаправленным усилиями. Поэтому способа прийти к нему не существовало.

Бай Сяочунь глубоко вздохнул, в его глазах сиял яркий свет. Он знал, как должны проходить приливы, и чувствовал, что море тумана внутри превратилось в его первое духовное море. Теперь при желании он мог отказаться от дальнейших приливов и успешно закончить возведение основания земной нити. При этом его продолжительность жизни увеличится на двести лет, но, к сожалению, он останется очень слабым культиватором среди тех, кто добился возведения основания земной нити. У Бай Сяочуня не было никакого желания становиться слабым. В мире культиваторов господствовал закон джунглей. Нравилось ему это или нет, этого было невозможно избежать. Он не любил драться и убивать, но иногда просто не оставалось другого выбора!

«Так как я освоил Призыв Котла Пурпурной Ци Искусства Контроля Котла Пурпурной Ци, то я могу использовать его для создания второго прилива!»

Бай Сяочунь глубоко вздохнул и неожиданно его духовное море начало быстро вращаться. Энергия земной нити отовсюду с грохотом снова начала стекаться к нему, сотрясая всё вокруг и формируя внутри второй водоворот. Озеро над ним взволновалось и забурлило, а в небе появилась вторая воронка. Сначала это был просто контур, который по размерам явно превосходил первую воронку. Конечно, многие ученики сразу обратили на него внимание.

— Второй прилив. Любой здесь, скорее всего, может достичь три или четыре прилива, начав процесс. Каждый из приливов больше предыдущего и требует ещё больше энергии земной нити!

— Проклятье! Этот парень слишком быстро продвигается с возведением основания. Это означает, что всё меньше энергии земной нити остаётся для остальных, возможно, что для меня не хватит!

Пока ученики в Мире Упавшего Меча все отчаяннее стремились начать возведение основания, снова раздался сильный грохот, но уже с другой стороны. Там, посреди отдалённой горной цепи, в небо поднялось ещё одно торнадо. Сформировалась ещё одна воронка! Она стала расширяться, и энергия земной нити устремилась к ней со всего мира меча. Теперь Бай Сяочунь и ещё один ученик делили энергию мира между собой. В пещере бессмертного среди отдалённой горной цепи сидел до предела сосредоточенный Фан Линь.

Все были поражены таким поворотом. Никто и представить не мог, что не пройдёт и двух часов, как второй человек начнёт возведение основания. С налившимися кровью глазами ученики стали ещё яростнее сражаться за энергию земной нити. Не то чтобы никто не думал о том, чтобы убить начавших возведение основания культиваторов. Просто сейчас ещё не было настолько отчаявшихся людей, никто не хотел тратить на подобные попытки драгоценное время.

Через два часа со стороны Фан Линя послышался сильный грохот. Его первый прилив завершился и начался второй. Ещё через два часа вода озера над Бай Сяочунем взметнулась вверх и второй прилив завершился. При этом у него внутри над первым духовным морем возникло второе, а уровень его энергии многократно увеличился, делая его подобным яркому огню в тёмной ночи. Он глубоко вздохнул и осознал, что достиг предела Искусства Контроля Котла Пурпурной Ци, на третий прилив его уже не хватало. Закрыв глаза, он обратил своё зрение внутрь и увидел в каждом из морей по пурпурному котлу. Оба излучали сильное давление.

«Для третьего прилива я использую трактат Формирования Моря Дракона Мамонта!» Его глаза сверкнули, а из озера по окрестностям разнёсся рёв дракона и мамонта. Начался его третий прилив!

Внутри появился третий водоворот, который притягивал энергию земной нити ещё сильнее, чем два предыдущих. Когда эта сила притяжения распространилась вокруг, то огромное количество энергии земной нити устремилось к нему. Постепенно в небе появилась третья воронка, в которой можно было рассмотреть извивающегося дракона. Ученики по всему миру меча сразу заметили дракона в воронке.

— Что это за техника?

— Это трактат Формирования Моря Дракона Мамонта! Первым начал возведение основания кто-то из секты Духовного Потока!

— Небеса! Не могу поверить, что это секта Духовного Потока. Кто это? Может быть, Призрачный Клык? Шангуань Тянью?

— Или это Бай Сяочунь?

Ученики всех четырёх сект были поражены, но среди учеников секты Духовного Потока царило воодушевление. Шангуань Тянью поднял налившиеся кровью глаза и, посмотрев на огромного дракона в воронке в небесах, издал разъярённый рёв.

— Это не Призрачный Клык. Это Бай Сяочунь!

Скрипя зубами, он отправился на поиски, кого бы ещё прибить из вражеских учеников. Ещё через два часа Фан Линь тоже закончил со вторым приливом. Над ним появилось третья воронка, в которой показался огромный котёл. Он был бронзовый, с вырезанными на поверхности солнцами, лунами и звёздами. Он казался очень древним, словно был способен переплавить всё небо и землю. Это был Котёл Алхимической Печи Небес и Земли! Как только он показался, все узнали, кто начал возведения основания вторым.

— Это Фан Линь из секты Потока Пилюль!

Как раз в это мгновение в небо поднялось ещё одно торнадо и начало выкачивать из неба энергию. Третий человек начал возведение основания! Почти сразу воронка окрасилась в кровавый цвет, поэтому стало ясно, что это Сун Цюэ!

— Небеса! Сун Цюэ из секты Кровавого Потока!

— Он уже и так мог убить культиватора на стадии возведения основания, а также стал первым, кто вызвал странные знаки своим первым приливом. Я слышал, что восемьсот лет назад точно так же было с Мастером Беспредельным!

— Может быть, Сун Цюэ собирается пойти по стопам Мастера Беспредельного и достичь пика возведения основания земной нити — девяти приливов!

Теперь в небе стягивали энергию земной нити уже три воронки. Но затем… в глубинах Мира Упавшего Меча возникло четвёртое торнадо.