AWE-1    
152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий!
1. Я - Бай Сяочунь 2. Кухни 3. Восемь строчек правды 4. Духовное улучшение 5. Что будет, если я потеряю свою бедную-несчастную жизнь? 6. Опьяненный духовной энергией 7. Связь с черепашьей сковородой 8. Давай не будем сдерживаться! 9. Жизне-продлевающая Долголетие-улучшающая Пилюля 10. Старший брат, не уходи! 11. Хоу Сяомэй 12. На бамбуковом заборе 13. Вы тоже приняты! 14. Третий старший брат? Третья старшая сестра? 15. Техника Неумирающей Вечной Жизни 16. Скрупулезный и осторожный 17. Черепашка 18. Посмотрите на черепашку! 19. Легендарный Хорек 20. Только перышки летят 21. Большой братик Сяочунь... 22. Не волнуйся, старшая сестра! 23. Ворующий Кур Демон 24. Кто ты? 25. Неуязвимая Железная Кожа 26. Понравились курочки? 27. Э-э-это... бамбук? 28. Приходится вертеться, коли некуда деться 29. Легкость-в-Тяжести 30. Нападай! 31. Униженные 32. Невероятная Удача 33. Дисквалифицируйте Бай Сяочуня! 34. Сокрушительный итог 35. Ещё одна встреча с Сюй Баоцаем 36. Черепашка лучше всех 37. Тяжесть-в-Лёгкости 38. Призыв Котла Пурпурной Ци 39. Столкновение 40. Добиться совершенства 41. Духовное улучшение качества 42. Экзамен на подмастерье аптекаря 43. Почему так медленно? 44. Солнце встаёт 45. Убить тебя так просто 46. Задание Зала Правосудия 47. Путешествие за пределами секты 48. Мир так огромен 49. Клан Лочень 50. Жуткий дворик 51. Старший брат Фэн такой замечательный человек! 52. Предательство клана Лочень 53. Храбрость 54. Принципы 55. Кронпринц Чень Хэн 56. Выжить вместе 57. Нужно выжить! 58. Загнанный в угол зверь нападает 59. Ты умрёшь, я буду жить 60. Бой не на жизнь, а на смерть 61. Смертельный удар 62. Убить цыплёнка боевым топором 63. Сокрушить клан Лочень! 64. Боевой дух и похороны 65. Шоу Линжень 66. Ради секты я пройду сквозь огонь и воду 67. Старший брат, где наш учитель? 68. Племянник по секте, не убегай! 69. Бай Сяочунь, поприветствуй молодого господина 70. Эй, старший брат Ли 71. Живой почётный жених 72. В секте свои правила 73. Кто это сделал? 74. Так значит это был Бай Сяочунь! 75. Меня несправедливо обвинили! 76. Восьмой уровень Конденсации Ци! 77. Аукцион 78. О чём это они? 79. Сяочунь, мы тебе верим 80. Таланты Большого толстяка Чжана 81. Великая Духовная Магия Воли 82. Избранные южного берега 83. Старейшина Чжоу, ваш выход 84. Невероятное ускорение 85. Он... пришёл первым? 86. Ну вот... опять 87. Битвы избранных внешней секты 88. Сильнейший с северного берега 89. Просто сдайся 90. Главный враг северного берега 91. Разгневанный северный берег 92. Отчаяние Гунсунь Ваньэр 93. Какая полезная пилюля 94. Дядя по секте Бай, мы же на одной стороне 95. Мечи нужно использовать по-другому 96. Сражение с Призрачным Клыком 97. Я Большой Толстяк Чжан 98.Трактат Формирования Моря Дракона Мамонта 99. Тук-тук 100. Всё ещё не хочешь извиниться перед своим дядей по секте Баем? 101. Озёрное Царство и Протомагнитные крылья 102. Тут кто-нибудь есть? 103. Я хочу послужить секте! 104. Я гарантирую... 105. Массовый побег заключенных зверей 106. Сумасшедший кролик 107. Великая Магия Деактивации Ядов Молнией 108. Верный друг Большой толстяк Чжан 109. Легкий дождичек над Вершиной Пурпурного Котла 110. Изгнанный в долину Десяти Тысяч Змей 111. Дотянуться до оков 112. Роковая встреча 113. Что-то действительно ужасное... 114. Теперь Ли Цинхоу понял... 115. О нет! Не говори никому! 116. Появление патриарха-основателя 117. Руководство по лекарствам Ледяной Школы 118. Холодный приём 119. Весной я посадил семя Рождения Зверя 120. Бай Сяочунь, сразись со мной! 121. Небо в бумажных журавликах 122. Я принимаю этот вызов! 123. Бой! 124. Великая Магия Контроля Человека 125. Старина Полуночный зверь... 126. На пути к успеху 127. Душа, парящая в пустоте 128. Тревога 129. Костяной шип 130. Цветок Рождения Зверя распустился 131. Внести свой вклад 132. Квинтэссенция для пробужденной крови предков 133. Не стоит даже пытаться, малыш... 134. Дух всё ещё там... 135. Северный берег взорвался 136. Они все приходили 137. Мой боевой зверь 138. Хобби Крутыша 139. Это не я! 140. Священная земля возведения основания 141. Бездна Упавшего Меча 142. Избранные других сект 143. Это точно специально! 144. Лорд Бай будет биться с вами насмерть 145. Приговорены к смерти 146. Мощь 147. Появление странной пилюли 148. Поиграй со мной, большой братик 149. Без разницы, хочет ли этого дядя по секте Бай 150. У большого братика есть ещё другие дела... 151. Хочешь сразиться со мной, Бай Сяочунь?! 152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий! 153. Пусть начнётся прилив 154. Стремясь к великому Дао 155. Разбить первые оковы 156. Хотите убить меня? 157. Сопротивляясь натиску 158. Секта Духовного Потока, защищайте Бай Сяочуня! 159. Неумирающая Золотая кожа 160. Кровавая расправа над избранными 161. Испортить прилив 162. Энергия небесной нити 163. Беспощадная битва 164. Ну и что?! 165. Захват энергии небесной нити 166. Небесное Дао возведения основания 167. Владения Призраков Девяти Просветлений 168. Инкогнито... 169. Хоу Юньцин никогда не лжёт 170. Богиня Линфэй 171. Убейте Бай Сяочуня! 172. Прости меня, Бай Сяочунь 173. Мир 174. Секта Звёздного Небесного Дао Противоположностей 175. Будь добр, старший брат Бай, веди себя прилично 176. Единственное скрытое наследие 177. Дхармический Глаз Достигающий Небес 178. Что ж, масочка, желаешь поиграть в прятки с Лордом Баем? 179. Я раскрою тебе тайну 180. Может быть, это воля свыше?.. 181. Несокрушимый 182. Моя драгоценная жемчужина... 183. Я скоро вернусь...


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
diemon
7 л.
Спасибо за качественный перевод.
Правда несколько непонятно название. Лично я бы перевел A Will Eternal, как Желание Вечности/Стремление к Бессмертию, ведь, как я понял из прочитанного мной начала книги, герой именно что стремится жить вечно. Это его основная цель.
А вот к чему там может быть "Вечная Воля", я вообще не понял.
Cc4cC
7 л.
Можно начинать читать! Я долго ждал!))
Hikiko
7 л.
Спасибо большое!
wuxia15
7 л.
Спасибо всем, кто был с нами и читал первый том. Приходите читать второй, будем вам очень рады. Расписание будет прежним - три главы раз в три дня.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо) с удовольствием прочитал последние главы) жду следуешго тома)
Marcus Aurelius
7 л.
Спасибо за перевод. Главы второй книги будут выкладываться по текущему расписанию?
wuxia15
7 л.
flygreenlight, приветствую постоянных читателей! Приятно, что вы с нами.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо за перевод
wuxia15
7 л.
morok, чувствую себя прям как Бай Сяочунь. "Ну что вы, вы мне льстите", - а сам ушки на макушке и балдеет... Спасибо за лестные слова. Будем и дальше стараться.
morok
7 л.
Один из самых лучших русскоязычных переводов, что я читал! Обычно переводы китайских новелл представляют собой весьма печальное зрелище набора слов без особого согласования и проще почитать на английском, чем пытаться понять, про что говорят на русском, но тут ситуация другая. За что огромное спасибо переводчику! Шикарная и очень сложная работа, снимаю шляпу!
wuxia15
7 л.
jeka4tu, девочка-призрак очень загадочный персонаж, ровно как и Ду Линфэй, которая оставила Бая в пещере. Но, думаю, они не связаны. Хотя чем черт не шутит, у автора может и не такое выплыть потом.
Apriest, рада, что понравилось. Надеюсь, что продолжите следить за событиями
Apriest
7 л.
Спасибо за перевод!
Новелла мне определенно нравится.
jeka4tu
7 л.
я вернулся. ..!
спасибо за перевод!
P.S я думаю что девочка-призрак как-то связанна с ... эм... забыл как её зовут... ну та что оставила Бай Сяочуня одного в пещере.
wuxia15
7 л.
flygreenlight, конечно автору перевода всегда приятно видеть, что кто-то читает. Но благодарить или нет - личное дело каждого. Спасибо, сказанное через силу, - лучше таких не надо. Пусть лучше благодарят, когда действительно есть желание и мы вместе с ними порадуемся.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод) скажу честно меня очень удивляет что люди не благодарят. Вы же прочитуете новые главы - не ужели так тяжело просто сказать спасибо.
wuxia15
7 л.
Скоро уже и конец тома. Спасибо за благодарности, мне приятно.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод)
Вечный
7 л.
Благодарю
wuxia15
7 л.
flygreenlight, пожалуйста, рады, что вам понравилось.
flygreenlight
7 л.
Спасибо большое за перевод)

152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий!

Перекинув Бай Сяочуну нефрит, Сюй Сяошань развернулся, чтобы уйти. Он уже решил, что когда вернётся обратно в секту, то попросит папу с мамой дать ему нужную сумму, чтобы купить бумажные талисманы. Вот на чём в будущем он сделает себе имя, а не на магических предметах. Использование бумажных талисманов гораздо сильнее внушает благоговение.

Сюй Сяошань с детства всегда поступал как ему заблагорассудится. Ему не было дела до того, как секта оценивает его поступки — если ему кто-то нравился, то он становился ему другом, если не нравился, то Сюй Сяошань бил его. Что до Бай Сяочуня, это не хотелось признавать, но тот ему понравился. Конечно, если бы удалось победить Бай Сяочуня в схватке, то он бы без раздумий украл у него кристалл поглощения энергии земной нити. Однако победить в бою не вышло, поэтому его непременно нужно было обхитрить.

Как только Бай Сяочунь схватил нефрит, ему сразу полегчало. Истощение исчезло, и он смог ясно видеть окружающий мир. Казалось, что до этого он словно был пойман под водой и не мог дышать, а теперь наконец выбрался на воздух. Однако как-то странно было то, что Сюй Сяошань так запросто отдал ему нефритовую подвеску. Немного подумав, он предположил, что в чём-то его надули. Прежде чем Сюй Сяошань успел уйти, Бай Сяочунь окрикнул его:

— Погоди-ка. Я не привык пользоваться чужими слабостями. Позволь отдать тебе в ответ эти два небольших сокровища.

Хлопнув по бездонной сумке, он достал два меча с двукратным духовным улучшением. Незаметно заразив их аурой последней странной пилюли, что у него осталась, он перекинул их Сюй Сяошаню.

— Они не слишком ценные, но определённо тебе ещё пригодятся.

Два двукратно улучшенных меча полетели к Сюй Сяошаню, который широко распахнул глаза и поймал их.

«Двукратное духовное улучшение? — подумал он, сглатывая. — И он так просто раздаёт их всем подряд? Пригодятся мне?!»

Хотя он и не считал двукратно духовно улучшенные мечи чем-то совершенно бесценным, но они всё же были редкостью среди культиваторов конденсации ци. Но самое важно было в том, как, не задумываясь ни на мгновение, Бай Сяочунь отдал их, что слишком хорошо показывало, насколько он богат. Вдруг Сюй Сяошань осознал, что ему можно поучится у Бай Сяочуня гораздо большему, чем он подумал сначала. Не моргнув глазом раздавать духовно улучшенные магические предметы — какой замечательный способ сделать себе имя. Додумавшись до этого, он ещё внимательнее присмотрелся к Бай Сяочуню и понял, что тот ему ещё больше нравится. Он вздохнул.

— Ну ладно, послушай, Бай Сяочунь. Ты так добр ко мне, мне неудобно, что я пытался тебя надуть. Если использовать эту нефритовую подвеску саму по себе, то она практически бесполезна. Через время горения палочки благовоний она перестанет работать и даже вызовет откат, — ещё раз вздохнув, он достал вторую нефритовую подвеску и отдал Бай Сяочуню. — Используй их вместе, чтобы надолго избавиться от проклятия.

Поймав вторую подвеску, Бай Сяочунь прищурился, поняв, насколько коварный и хитрый Сюй Сяошань. Пока он смотрел, как тот развернулся, чтобы уйти, подумалось, что, несмотря на всё произошедшее, похоже, Сюй Сяошань не так уж и плох. Стиснув зубы, он окликнул его снова:

— Эй, погоди-ка. Ладно, слушай, Сюй Сяошань. Раз ты так добр ко мне, мне тоже неловко, что я надул тебя. Дай-ка мне обратно эти мечи.

Сюй Сяошань остановился и распахнул глаза. Достав два летающих меча, он внимательно осмотрел их, но ничего необычного не нашёл. Однако больше не осмеливаясь оставлять их у себя, перебросил назад Бай Сяочуню. Бай Сяочунь прочистил горло и достал другую пару мечей, которые снова отдал Сюй Сяошаню. Сюй Сяошань посмотрел на Бай Сяочуня со странным выражением на лице. Он точно не знал, чем были плохи первые два меча, но хорошо понимал, что если бы Бай Сяочунь ничего про это не сказал, то он, скорее всего, попал бы в неприятности.

Бай Сяочунь моргнул несколько раз, пока он и Сюй Сяошань смотрели друг на друга. Прошло ещё немного времени, и Сюй Сяошань снова вздохнул, его глаза ярко заблестели. Раньше он только притворялся, что ему нравится Бай Сяочунь, но теперь он и правда стал ему нравиться.

— Редко когда я с кем-то так легко схожусь, как с тобой. Что ж, послушай, Бай Сяочунь. Для использования этих двух медальонов полагается повторять мнемонику, и только тогда всё сработает, как надо. Без мнемоники он создадут поле света, которое будет защищать тебя от проклятых душ какое-то время, но вскоре свет померкнет и оставит на твоей основе культивации запечатывающий символ, который не даст тебе пользоваться основой культивации целый месяц.

С кривой улыбкой Сюй Сяошань перебросил Бай Сяочуню нефритовую табличку с мнемоникой.

— Ах ты мерзавец! — выдохнул Бай Сяочунь. Если бы он использовал нефритовые подвески и потом, посреди прорыва на стадию возведения основания, его основа культивации была бы запечатана, то он бы потерял целый месяц. Это могло даже стоить ему шанса добиться возведения основания.

— Сам не лучше! — ответил Сюй Сяошань. Потом он сухо покашлял. — Ну, я же из секты Кровавого Потока, а ты из секты Духовного Потока. Мы же должны быть врагами.

В этот момент он наконец был совершенно откровенен, что с ним очень редко случалось. По правде говоря, он раньше никогда не встречал никого похожего на Бай Сяочуня.

— Хорошо, — сказал Бай Сяочунь. — Раз ты так честен со мной, я тоже прекращу обманывать тебя. Знаешь, все магические предметы, что ты использовал против меня в бою… Я заразил их ароматом, который притягивает проклятые души, — немного неловко себя чувствуя, он тихо добавил: — И твою одежду, скорее всего, тоже.

Сюй Сяошань широко распахнул глаза. Он быстро проверил бездонную сумку и одежду, потом посмотрел на Бай Сяочуня, стиснув зубы.

— Ты… Ты такой бесстыжий!

— Нет, это ты бесстыжий! — ответил Бай Сяочунь, возвращая возмущённый взгляд. Они ещё какое-то время смотрели друг на друга, а потом оба рассмеялись.

— Надеюсь, что скоро мы снова свидимся, — искренне произнёс Сюй Сяошань. Потом он развернулся и умчался вдаль.

Когда он скрылся из виду, то сразу поменял одежду, его сердце всё ещё быстро билось от страха. По его мнению, Бай Сяочунь был не меньшим негодяем, чем он сам, а это означало, что в будущем с ним нужно держать ухо востро. Бай Сяочунь тоже вздыхал. Хотя Сюй Сяошань принадлежал секте Кровавого Потока, но похоже, что с ним неплохо было бы подружиться.

«Только вот он проходимец до мозга костей и точно не такой честный, как я. Нужно быть очень осторожным, если в будущем мне снова придётся иметь с ним дело. Да. Думаю, что я просто слишком честный». Покачав головой, он взмахнул рукавом и тоже умчался вдаль.

Внимательно изучив нефритовые подвески и мнемонику из нефритовой таблички, он активировал их силу. Через мгновение вокруг него появился мерцающее защитное поле света. Вскоре это поле стало невидимым, так что обнаружить его можно было только при помощи божественного сознания. Однако ни одна проклятая душа больше не могла приблизиться к Бай Сяочуню.

В течение следующих шести часов девочка в белом появлялась несколько раз. Однако каждый раз, подбираясь поближе, она отскакивала. Её лицо искажалось от ярости, она пронзительно вопила, но никак не могла подобраться к Бай Сяочуню. После множества неудачных попыток она с досадой исчезла и не появлялась снова. Наконец Бай Сяочунь облегчённо вздохнул. Убедившись, что нефритовая подвеска действительно работает, он погрузился на дно отдалённого озера и оборудовал там временную пещеру бессмертного. Там он уселся со скрещёнными ногами, чтобы помедитировать. В последний раз убедившись, что нефритовые подвески отгоняют проклятые души, с полными нетерпения глазами он вынул серый кристалл поглощения энергии земной нити.

«Хотя я и начинаю на несколько дней позже, чем планировал, я по-прежнему могу стать первым, кто достигнет возведения основания земной нити!» Тут он высвободил духовную энергию великой завершённости десятого уровня конденсации ци, прогнал её по телу один круг, а потом отправил в серый кристалл.

Кристалл, словно бездонный колодец, начал всасывать энергию. Потом он засветился серым светом, с каждой минутой становясь всё ярче, и начал издавать сильный гул. Кристалл медленно загорелся, превращаясь в серый туман, который Бай Сяочунь втянул в себя через глаза, уши, нос и рот. Через тридцать вдохов кристалл слегка задрожал и исчез, высвобождая большое количество серого тумана, устремившегося в тело Бай Сяочуня. Его глаза налились кровью, пока серый туман вливался в него, проникая в каналы ци, пропитывая всё тело. В то же время его пронзила боль, казалось, что серый туман принимает форму железных цепей, что тёрлись о его плоть и кровь.

Он содрогнулся, но, по сравнению с той болью, что ему пришлось пережить при культивации техники Неумирающей Вечной Жизни, это были цветочки. Бай Сяочунь даже не стал презрительно хмыкать. Стиснув зубы, он дождался, пока весь туман целиком не впитается в него. Затем конец потока тумана соединился с его началом и сформировал замкнутый контур. Как только он сформировался, в голове Бай Сяочуня раздался гул, который потряс его до глубины души.

Духовная река его основы культивации начала раздаваться в размерах, проникая во все части его тела и, казалось, двигаясь хаотично. Однако при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что духовная энергия формирует воронку. Эта воронка служила началом прилива. Эта часть формирования возведения основания земной нити являлась ключевой! Дальше духовная энергия прибывала, преобразуясь в прилив, туман превращался в жидкость, формировалась Дао-основание земной нити, а всё смертное отсекалось! Бай Сяочунь устремил взгляд вверх, синие вены проступили на его шее и лице. Дрожа, он хрипло выкрикнул:

— Прилив!

Грохот!

Сразу же воронка завращалась ещё сильнее, превращаясь в подобие чёрной дыры, которая вобрала в себя всю энергию земной нити внутри него. Конечно, это количество составляло меньше чем тысячную долю того, что было необходимо. Однако как только воронка сформируется до конца, то она сама начнёт впитывать энергию земной нити, которая копилась в Мире Упавшего Меча последние шестьдесят лет.

Сразу же потоки энергии земной нити заструились от стен пещеры бессмертного в Бай Сяочуня. Вскоре озеро над ним запузырилось и забурлило от того, что большие объёмы энергии земной нити пришли в движение. Небо Мира Упавшего Меча задрожало, и энергия земной нити стала стекаться к Бай Сяочуню со всех сторон.

Ученики четырёх сект в различных частях Мира Упавшего Меча посмотрели на небо. Некоторые растерялись, некоторые удивились или поразились. Можно было увидеть полный спектр эмоций, даже неверие.

— Прилив! Небеса! Это прилив возведения основания земной нити!

— Кто это? Прошло чуть больше месяца, и кто-то уже сформировал кристалл поглощения энергии земной нити и начал возведение основания?!

— Это Сун Цюэ? Призрачный Клык? Девять-Островов? Или это Фан Линь?!