AWE-1    
162. Энергия небесной нити
1. Я - Бай Сяочунь 2. Кухни 3. Восемь строчек правды 4. Духовное улучшение 5. Что будет, если я потеряю свою бедную-несчастную жизнь? 6. Опьяненный духовной энергией 7. Связь с черепашьей сковородой 8. Давай не будем сдерживаться! 9. Жизне-продлевающая Долголетие-улучшающая Пилюля 10. Старший брат, не уходи! 11. Хоу Сяомэй 12. На бамбуковом заборе 13. Вы тоже приняты! 14. Третий старший брат? Третья старшая сестра? 15. Техника Неумирающей Вечной Жизни 16. Скрупулезный и осторожный 17. Черепашка 18. Посмотрите на черепашку! 19. Легендарный Хорек 20. Только перышки летят 21. Большой братик Сяочунь... 22. Не волнуйся, старшая сестра! 23. Ворующий Кур Демон 24. Кто ты? 25. Неуязвимая Железная Кожа 26. Понравились курочки? 27. Э-э-это... бамбук? 28. Приходится вертеться, коли некуда деться 29. Легкость-в-Тяжести 30. Нападай! 31. Униженные 32. Невероятная Удача 33. Дисквалифицируйте Бай Сяочуня! 34. Сокрушительный итог 35. Ещё одна встреча с Сюй Баоцаем 36. Черепашка лучше всех 37. Тяжесть-в-Лёгкости 38. Призыв Котла Пурпурной Ци 39. Столкновение 40. Добиться совершенства 41. Духовное улучшение качества 42. Экзамен на подмастерье аптекаря 43. Почему так медленно? 44. Солнце встаёт 45. Убить тебя так просто 46. Задание Зала Правосудия 47. Путешествие за пределами секты 48. Мир так огромен 49. Клан Лочень 50. Жуткий дворик 51. Старший брат Фэн такой замечательный человек! 52. Предательство клана Лочень 53. Храбрость 54. Принципы 55. Кронпринц Чень Хэн 56. Выжить вместе 57. Нужно выжить! 58. Загнанный в угол зверь нападает 59. Ты умрёшь, я буду жить 60. Бой не на жизнь, а на смерть 61. Смертельный удар 62. Убить цыплёнка боевым топором 63. Сокрушить клан Лочень! 64. Боевой дух и похороны 65. Шоу Линжень 66. Ради секты я пройду сквозь огонь и воду 67. Старший брат, где наш учитель? 68. Племянник по секте, не убегай! 69. Бай Сяочунь, поприветствуй молодого господина 70. Эй, старший брат Ли 71. Живой почётный жених 72. В секте свои правила 73. Кто это сделал? 74. Так значит это был Бай Сяочунь! 75. Меня несправедливо обвинили! 76. Восьмой уровень Конденсации Ци! 77. Аукцион 78. О чём это они? 79. Сяочунь, мы тебе верим 80. Таланты Большого толстяка Чжана 81. Великая Духовная Магия Воли 82. Избранные южного берега 83. Старейшина Чжоу, ваш выход 84. Невероятное ускорение 85. Он... пришёл первым? 86. Ну вот... опять 87. Битвы избранных внешней секты 88. Сильнейший с северного берега 89. Просто сдайся 90. Главный враг северного берега 91. Разгневанный северный берег 92. Отчаяние Гунсунь Ваньэр 93. Какая полезная пилюля 94. Дядя по секте Бай, мы же на одной стороне 95. Мечи нужно использовать по-другому 96. Сражение с Призрачным Клыком 97. Я Большой Толстяк Чжан 98.Трактат Формирования Моря Дракона Мамонта 99. Тук-тук 100. Всё ещё не хочешь извиниться перед своим дядей по секте Баем? 101. Озёрное Царство и Протомагнитные крылья 102. Тут кто-нибудь есть? 103. Я хочу послужить секте! 104. Я гарантирую... 105. Массовый побег заключенных зверей 106. Сумасшедший кролик 107. Великая Магия Деактивации Ядов Молнией 108. Верный друг Большой толстяк Чжан 109. Легкий дождичек над Вершиной Пурпурного Котла 110. Изгнанный в долину Десяти Тысяч Змей 111. Дотянуться до оков 112. Роковая встреча 113. Что-то действительно ужасное... 114. Теперь Ли Цинхоу понял... 115. О нет! Не говори никому! 116. Появление патриарха-основателя 117. Руководство по лекарствам Ледяной Школы 118. Холодный приём 119. Весной я посадил семя Рождения Зверя 120. Бай Сяочунь, сразись со мной! 121. Небо в бумажных журавликах 122. Я принимаю этот вызов! 123. Бой! 124. Великая Магия Контроля Человека 125. Старина Полуночный зверь... 126. На пути к успеху 127. Душа, парящая в пустоте 128. Тревога 129. Костяной шип 130. Цветок Рождения Зверя распустился 131. Внести свой вклад 132. Квинтэссенция для пробужденной крови предков 133. Не стоит даже пытаться, малыш... 134. Дух всё ещё там... 135. Северный берег взорвался 136. Они все приходили 137. Мой боевой зверь 138. Хобби Крутыша 139. Это не я! 140. Священная земля возведения основания 141. Бездна Упавшего Меча 142. Избранные других сект 143. Это точно специально! 144. Лорд Бай будет биться с вами насмерть 145. Приговорены к смерти 146. Мощь 147. Появление странной пилюли 148. Поиграй со мной, большой братик 149. Без разницы, хочет ли этого дядя по секте Бай 150. У большого братика есть ещё другие дела... 151. Хочешь сразиться со мной, Бай Сяочунь?! 152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий! 153. Пусть начнётся прилив 154. Стремясь к великому Дао 155. Разбить первые оковы 156. Хотите убить меня? 157. Сопротивляясь натиску 158. Секта Духовного Потока, защищайте Бай Сяочуня! 159. Неумирающая Золотая кожа 160. Кровавая расправа над избранными 161. Испортить прилив 162. Энергия небесной нити 163. Беспощадная битва 164. Ну и что?! 165. Захват энергии небесной нити 166. Небесное Дао возведения основания 167. Владения Призраков Девяти Просветлений 168. Инкогнито... 169. Хоу Юньцин никогда не лжёт 170. Богиня Линфэй 171. Убейте Бай Сяочуня! 172. Прости меня, Бай Сяочунь 173. Мир 174. Секта Звёздного Небесного Дао Противоположностей 175. Будь добр, старший брат Бай, веди себя прилично 176. Единственное скрытое наследие 177. Дхармический Глаз Достигающий Небес 178. Что ж, масочка, желаешь поиграть в прятки с Лордом Баем? 179. Я раскрою тебе тайну 180. Может быть, это воля свыше?.. 181. Несокрушимый 182. Моя драгоценная жемчужина... 183. Я скоро вернусь...


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
diemon
7 л.
Спасибо за качественный перевод.
Правда несколько непонятно название. Лично я бы перевел A Will Eternal, как Желание Вечности/Стремление к Бессмертию, ведь, как я понял из прочитанного мной начала книги, герой именно что стремится жить вечно. Это его основная цель.
А вот к чему там может быть "Вечная Воля", я вообще не понял.
Cc4cC
7 л.
Можно начинать читать! Я долго ждал!))
Hikiko
7 л.
Спасибо большое!
wuxia15
7 л.
Спасибо всем, кто был с нами и читал первый том. Приходите читать второй, будем вам очень рады. Расписание будет прежним - три главы раз в три дня.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо) с удовольствием прочитал последние главы) жду следуешго тома)
Marcus Aurelius
7 л.
Спасибо за перевод. Главы второй книги будут выкладываться по текущему расписанию?
wuxia15
7 л.
flygreenlight, приветствую постоянных читателей! Приятно, что вы с нами.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо за перевод
wuxia15
7 л.
morok, чувствую себя прям как Бай Сяочунь. "Ну что вы, вы мне льстите", - а сам ушки на макушке и балдеет... Спасибо за лестные слова. Будем и дальше стараться.
morok
7 л.
Один из самых лучших русскоязычных переводов, что я читал! Обычно переводы китайских новелл представляют собой весьма печальное зрелище набора слов без особого согласования и проще почитать на английском, чем пытаться понять, про что говорят на русском, но тут ситуация другая. За что огромное спасибо переводчику! Шикарная и очень сложная работа, снимаю шляпу!
wuxia15
7 л.
jeka4tu, девочка-призрак очень загадочный персонаж, ровно как и Ду Линфэй, которая оставила Бая в пещере. Но, думаю, они не связаны. Хотя чем черт не шутит, у автора может и не такое выплыть потом.
Apriest, рада, что понравилось. Надеюсь, что продолжите следить за событиями
Apriest
7 л.
Спасибо за перевод!
Новелла мне определенно нравится.
jeka4tu
7 л.
я вернулся. ..!
спасибо за перевод!
P.S я думаю что девочка-призрак как-то связанна с ... эм... забыл как её зовут... ну та что оставила Бай Сяочуня одного в пещере.
wuxia15
7 л.
flygreenlight, конечно автору перевода всегда приятно видеть, что кто-то читает. Но благодарить или нет - личное дело каждого. Спасибо, сказанное через силу, - лучше таких не надо. Пусть лучше благодарят, когда действительно есть желание и мы вместе с ними порадуемся.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод) скажу честно меня очень удивляет что люди не благодарят. Вы же прочитуете новые главы - не ужели так тяжело просто сказать спасибо.
wuxia15
7 л.
Скоро уже и конец тома. Спасибо за благодарности, мне приятно.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод)
Вечный
7 л.
Благодарю
wuxia15
7 л.
flygreenlight, пожалуйста, рады, что вам понравилось.
flygreenlight
7 л.
Спасибо большое за перевод)

162. Энергия небесной нити

При виде драгоценного телепортационного амулета Сун Цюэ у Бай Сяочуня заблестели глаза. Он уже хотел погнаться за ним, как вдруг остановился и посмотрел вниз. Земля под ногами была полностью разрушена взорвавшейся сферой крови.

— Погодите-ка… — сказал Бай Сяочунь, подозрительно вглядываясь в разрушенную область. — Если у Сун Цюэ был амулет телепортации, тогда разве не лучше было для него воспользоваться им сразу же, как я прервал его девятый прилив. После того, как схлопнулась воронка, он был в самой опасной ситуации из всех возможных! Но вместо того чтобы использовать амулет телепортации, он стал сражаться со мной при помощи кровавой сферы. При этом он сам пострадал в процессе. Хотя и казалось, что он сделал это в приступе ярости, если подумать, то, скорее всего… он хотел разрушить что-то на земле.

Бай Сяочунь поразмыслил в этом ключе ещё немного, и его глаза заблестели.

— Когда я прервал его, то случилось две вещи. Девятый прилив был уничтожен, и его энергия рассеялась. Это нормально. Но необычно было то, что эта энергия земной нити вдруг сформировала колонну света и выстрелила в небо, при этом ещё быстрее рассеиваясь в нём. И потом этот взрыв на земле. Хотя это всё может показаться незначительным на первый взгляд, но если рассматривать сразу обе эти вещи, то это уже очень подозрительно! Он пытается что-то скрыть. Он пытается скрыть что-то, связанное с небом и следами магической формации на земле. Чтобы понять, в чём дело, нужно сравнить то, что сейчас, с тем, что было прежде. Тогда, возможно, я смогу вычислить ответ.

Посмотрев в небо, он убедился, что энергия девятого прилива и вправду рассеяна там. Из-за того, как Сун Цюэ направленно вернул энергию земной нити, в небе остались маленькие, остаточные воронки, но они совсем не походили на огромную воронку девятого прилива.

— Когда девятый прилив выкачивал энергию, то небо в этом месте потеряло свою силу и энергии земной нити в нём было очень мало…

Он убедился в этом, изучив несколько областей в небе, а потом занялся изучением земли. Призрачный Клык и Шангуань Тянью тоже находились неподалёку. Призрачный Клык с подозрением наблюдал за действиями Бай Сяочуня, в то время как Шангуань Тянью лишь холодно рассмеялся в душе, а потом развернулся и улетел. Бай Сяочунь не обратил на Шангуань Тянью никакого внимания и продолжил изучать землю.

— Это место никак нельзя назвать удачным для возведения основания. Но у Сун Цюэ наверняка была причина выбрать именно его. А потом он стёр все следы, когда уходил.

Нахмурившись, Бай Сяочунь начал медленно ходить по разрушенной части, после каждого шага вглядываясь в небо. Вскоре он дошёл до места, где сидел Сун Цюэ. Когда он посмотрел в небо из него, то уже собирался сделать ещё один шаг, как вдруг выражение его лица изменилось. Он остановился и уставился в небо.

Сначала всё казалось обычным, даже спокойнее, чем обычно. Но потом он что-то почувствовал. Он не мог точно понять, не кажется ли ему, но из-за того, что он достиг девяти приливов и находился на пике возведения основания земной нити, у него появилось чувство… что где-то в небе прямо над ним есть что-то настолько мощное, что пугало даже его! Исходящее оттуда давление вызвало в нём острое желание, которое, казалось, было связано с его девятью духовными морями.

«Это…» Сначала он не мог поверить, но потом задрожал и тяжело задышал. Больше не мешкая, он воспарил вверх и умчался вдаль.

Призрачный Клык нахмурился, наблюдая, как улетает Бай Сяочунь. Потом он подошёл и встал на то же место, где только что стоял Бай Сяочунь, затем задрал голову и уставился в небо. Однако сколько он ни смотрел, ничего необычного там не было. Только кто-то вроде Сун Цюэ со специальным магическим предметом, активировавшим множество энергетических узлов, мог увидеть в небе нечто особенное. Или… кто-то на пике возведения основания земной нити, обладающий силой девяти приливов. На деле во втором случае почувствовать это в небе было проще. В конце концов Призрачный Клык покачал головой и улетел. Но вскоре Бай Сяочунь в сильном возбуждении вернулся, таща за собой Хоу Юньфэя. Хоу Юньфэй как раз был готов возобновить свой прилив.

— Старший брат Хоу, начни прилив здесь. Я помогу тебе ускорить процесс. Я подозреваю, что в небе в этом месте есть нечто уникальное!

Хоу Юньфэй улыбнулся. Он неизменно верил Бай Сяочуню и не испытывал необходимости спрашивать что-либо ещё. Он быстро сел со скрещёнными ногами и закрыл глаза. Встав за ним, Бай Сяочунь положил ладонь ему на спину. Его девять духовных морей начали вращаться, и он стал вливать силу в Хоу Юньфэя, чтобы ускорить его прилив. Вскоре появились признаки его четвёртого прилива, а в небе показалась воронка. Энергия земной нити стала стекаться к нему со всех сторон.

Бай Сяочунь остался недоволен текущей скоростью и продолжил вращать основу культивации, чтобы, используя силу пика возведения основания земной нити, всё сильнее ускорять Хоу Юньфэя. Вскоре помимо четвёртой появились ещё пятая и шестая воронки. Только Бай Сяочунь мог проделать нечто подобное, используя особые силы девяти приливов. Ещё за это ему пришлось недёшево заплатить. Но так как он помогал всего одному человеку, то цена его вполне устраивала. Если бы он взялся помогать второму человеку, то не смог бы больше оставаться на пике возведения основания земной нити. В любом случае он и так планировал помочь Хоу Юньфэю. Сердце Хоу Юньфэя трепетало. Он понимал, что ему чрезвычайно повезло, его три возникших прилива одновременно стягивали энергию со всех сторон.

— Сяочунь… — произнёс он, его сердце наполнилось теплом.

Бай Сяочунь улыбнулся. Беспокоясь, что Хоу Юньфэй решит, что слишком многим обязан ему, он быстро добавил:

— Такие близкие друзья, как мы, должны всегда помогать друг другу. Кроме того, мне необходимо освободить эту область от энергии земной нити, чтобы всё как следует рассмотреть.

Однако Хоу Юньфэй понимал, что даже если так, Бай Сяочунь всё равно мог выбрать другой, более выгодный для себя способ, чтобы добиться желаемого. Определённо не зря Хоу Юньфэй тогда защищал Бай Сяочуня. Бай Сяочунь хотел помочь Хоу Юньфэю сформировать седьмой прилив, но тот уже достиг своего предела. Кроме того, его тройной прилив снова ослабил небеса! Когда это случилось, Бай Сяочунь чётко ощутил очень слабую ауру, которая становилась всё ярче и ярче. Эта аура казалась священной, словно великое Дао открывало глаза, заставляя весь окружающий мир, небо и землю, пасть ниц и поклоняться! Проверив всё дважды, а потом трижды, Бай Сяочунь задрожал, в глазах у него появилось безумие.

«Энергия… энергия небесной нити! Глава секты был прав. В Мире Упавшего Меча действительно есть прядь энергии небесной нити. Это означает, что небесное Дао возведения основания возможно! Небесное Дао возведения основания добавляет… пятьсот лет к продолжительности жизни!»

Бай Сяочунь выглядел так, будто в него попала молния, его плоть и кровь трепетала в предвкушении. В то же время в нескольких сотнях километрах от него Сун Цюэ сидел со скрещёнными ногами в горной долине, где он изучал компас Фен Шуй. Через мгновение он помрачнел и посмотрел в сторону Бай Сяочуня, где быстро слабела энергия неба. У него расширились глаза, а голова пошла кругом.

— Плохо дело! — сказал он, чувствуя сильный приступ беспокойства. Секта Кровавого Потока потратила много лет на то, чтобы разведать и просчитать всё, что касалось пряди энергии небесной нити. Поколение за поколением ученики узнавали новую информацию, пока Мастер Беспредельный не достиг пика возведения основания земной нити. Только тогда вся нужная информация была собрана. Секте потребовалось в общем итоге около нескольких тысяч лет, а также множество предсказаний и расчётов, чтобы изобрести метод, позволяющий обнаружить энергию небесной нити. Поэтому поколение Сун Цюэ считалось ключевым в новейшей истории, а он являлся самым важным учеником этого поколения. Для того чтобы получить подобный шанс у Мастера Беспредельного, ему пришлось заплатить невообразимую цену.

Он проделал огромную подготовительную работу, включая активацию энергетических узлов, и потратил на это очень много времени. Всё лишь для того, чтобы добраться до этой пряди энергии небесной нити. Сначала он планировал достичь возведения основания на энергетическом узле, где начал свои приливы. После окончания девятого прилива он бы использовал его силу и компас Фен Шуй, чтобы притянуть энергию небесной нити, впитать её и достичь небесного Дао возведения основания.

Но Бай Сяочунь разрушил этот план, поэтому ему пришлось уничтожить все следы и перебраться к другому энергетическому узлу, уже не ключевому. Согласно новому плану он собирался использовать только компас Фен Шуй, чтобы медленно втянуть в него энергию небесной нити. Он даже не мог подумать, что Бай Сяочунь сможет додуматься, в чём тут дело, и заставит прядь энергии небесной нити начать проявляться. Хотя сейчас её мог почувствовать только Бай Сяочунь, но постепенно она начнёт проявляться всё сильнее и тогда все культиваторы в Мире Упавшего Меча смогут ощутить её присутствие.

— Проклятье, чёрт побери! — взъярился он, его волосы взметнулись в воздух вокруг него. — Больше мне некогда заниматься приготовлениями, медлить больше нельзя. Когда эта прядь энергии небесной нити нацелится на место схождения в том узле, где сейчас Бай Сяочунь, будет уже слишком поздно! Плевать, если все это увидят, мне нужно захватить эту энергию небесной нити, прежде чем она полностью проявится.

С трудом удерживаясь на грани безумия, Сун Цюэ прикусил кончик языка и сплюнул немного крови на компас Фен Шуй, потом произвёл жест заклятия двумя руками и направил его на компас, взвыв:

— Энергия небесной нити, сойди сюда!

Как только кровь попала на компас Фен Шуй, из него вырвалась сотрясающая небеса и переворачивающая землю сила, которая пронзила воздух, нацелившись в небеса. Там эта сила соединилась с энергией небесной нити и начала вытягивать её в компас! Ещё мгновение назад энергия небесной нити медленно сходила вниз, а теперь она резко проявилась и начала падать вниз!

Всё небо сразу окрасилось в золотой цвет, лучи ослепительно света засияли из места расположения пряди энергии небесной нити. Казалось, будто это солнце. Эта прядь энергии возвеличивалась над всеми вещами в этом мире, она излучала могущество небесного Дао, поэтому сразу же приковала к себе внимание всех находящихся в мире меча. Нигде больше в Мире Упавшего Меча не было ничего подобного! Для всего мира культиваторов это было редчайшим явлением, чем-то поразительным и неимоверным, что посчастливилось увидеть всего нескольким людям во всём мире культиваторов. Это означало пятьсот добавочных лет к продолжительности жизни, это превосходило всё, что могла дать энергия земной нити, и являлось абсолютной вершиной возведения основания!

Когда энергия небесной нити проявилась до конца, то стала похожа на струйку золотого дыма, излучающего волю небесного Дао, волю, которая распространялась, наполняя весь Мир Упавшего Меча. Всех культиваторов тут же неистово затрясло, они переполнились нестерпимым желанием обладать тем, что настолько превосходило всё смертное. Это желание возникло у них глубоко в крови! Надежда, сопровождавшая его, перевешивала здравый смысл. Это было безумием!

— Энергия… небесной нити!

— Это… Это же энергия небесной нити!

— Она моя!

В мгновение ока все культиваторы взвыли от неимоверного возбуждения и сумасшествия! Раненый Девять-Островов затрясся, запрокинул голову и зарычал.

— Энергия небесной нити!

Призрачный Клык, Шангуань Тянью и все остальные культиваторы возведения основания полностью обезумели, ровно как и культиваторы конденсации ци. Все тут же бросились в сторону энергии небесной нити. В это мгновение уже не играло роли, кто из какой секты, все погрузились в беспорядочную борьбу.