AWE-1    
164. Ну и что?!
1. Я - Бай Сяочунь 2. Кухни 3. Восемь строчек правды 4. Духовное улучшение 5. Что будет, если я потеряю свою бедную-несчастную жизнь? 6. Опьяненный духовной энергией 7. Связь с черепашьей сковородой 8. Давай не будем сдерживаться! 9. Жизне-продлевающая Долголетие-улучшающая Пилюля 10. Старший брат, не уходи! 11. Хоу Сяомэй 12. На бамбуковом заборе 13. Вы тоже приняты! 14. Третий старший брат? Третья старшая сестра? 15. Техника Неумирающей Вечной Жизни 16. Скрупулезный и осторожный 17. Черепашка 18. Посмотрите на черепашку! 19. Легендарный Хорек 20. Только перышки летят 21. Большой братик Сяочунь... 22. Не волнуйся, старшая сестра! 23. Ворующий Кур Демон 24. Кто ты? 25. Неуязвимая Железная Кожа 26. Понравились курочки? 27. Э-э-это... бамбук? 28. Приходится вертеться, коли некуда деться 29. Легкость-в-Тяжести 30. Нападай! 31. Униженные 32. Невероятная Удача 33. Дисквалифицируйте Бай Сяочуня! 34. Сокрушительный итог 35. Ещё одна встреча с Сюй Баоцаем 36. Черепашка лучше всех 37. Тяжесть-в-Лёгкости 38. Призыв Котла Пурпурной Ци 39. Столкновение 40. Добиться совершенства 41. Духовное улучшение качества 42. Экзамен на подмастерье аптекаря 43. Почему так медленно? 44. Солнце встаёт 45. Убить тебя так просто 46. Задание Зала Правосудия 47. Путешествие за пределами секты 48. Мир так огромен 49. Клан Лочень 50. Жуткий дворик 51. Старший брат Фэн такой замечательный человек! 52. Предательство клана Лочень 53. Храбрость 54. Принципы 55. Кронпринц Чень Хэн 56. Выжить вместе 57. Нужно выжить! 58. Загнанный в угол зверь нападает 59. Ты умрёшь, я буду жить 60. Бой не на жизнь, а на смерть 61. Смертельный удар 62. Убить цыплёнка боевым топором 63. Сокрушить клан Лочень! 64. Боевой дух и похороны 65. Шоу Линжень 66. Ради секты я пройду сквозь огонь и воду 67. Старший брат, где наш учитель? 68. Племянник по секте, не убегай! 69. Бай Сяочунь, поприветствуй молодого господина 70. Эй, старший брат Ли 71. Живой почётный жених 72. В секте свои правила 73. Кто это сделал? 74. Так значит это был Бай Сяочунь! 75. Меня несправедливо обвинили! 76. Восьмой уровень Конденсации Ци! 77. Аукцион 78. О чём это они? 79. Сяочунь, мы тебе верим 80. Таланты Большого толстяка Чжана 81. Великая Духовная Магия Воли 82. Избранные южного берега 83. Старейшина Чжоу, ваш выход 84. Невероятное ускорение 85. Он... пришёл первым? 86. Ну вот... опять 87. Битвы избранных внешней секты 88. Сильнейший с северного берега 89. Просто сдайся 90. Главный враг северного берега 91. Разгневанный северный берег 92. Отчаяние Гунсунь Ваньэр 93. Какая полезная пилюля 94. Дядя по секте Бай, мы же на одной стороне 95. Мечи нужно использовать по-другому 96. Сражение с Призрачным Клыком 97. Я Большой Толстяк Чжан 98.Трактат Формирования Моря Дракона Мамонта 99. Тук-тук 100. Всё ещё не хочешь извиниться перед своим дядей по секте Баем? 101. Озёрное Царство и Протомагнитные крылья 102. Тут кто-нибудь есть? 103. Я хочу послужить секте! 104. Я гарантирую... 105. Массовый побег заключенных зверей 106. Сумасшедший кролик 107. Великая Магия Деактивации Ядов Молнией 108. Верный друг Большой толстяк Чжан 109. Легкий дождичек над Вершиной Пурпурного Котла 110. Изгнанный в долину Десяти Тысяч Змей 111. Дотянуться до оков 112. Роковая встреча 113. Что-то действительно ужасное... 114. Теперь Ли Цинхоу понял... 115. О нет! Не говори никому! 116. Появление патриарха-основателя 117. Руководство по лекарствам Ледяной Школы 118. Холодный приём 119. Весной я посадил семя Рождения Зверя 120. Бай Сяочунь, сразись со мной! 121. Небо в бумажных журавликах 122. Я принимаю этот вызов! 123. Бой! 124. Великая Магия Контроля Человека 125. Старина Полуночный зверь... 126. На пути к успеху 127. Душа, парящая в пустоте 128. Тревога 129. Костяной шип 130. Цветок Рождения Зверя распустился 131. Внести свой вклад 132. Квинтэссенция для пробужденной крови предков 133. Не стоит даже пытаться, малыш... 134. Дух всё ещё там... 135. Северный берег взорвался 136. Они все приходили 137. Мой боевой зверь 138. Хобби Крутыша 139. Это не я! 140. Священная земля возведения основания 141. Бездна Упавшего Меча 142. Избранные других сект 143. Это точно специально! 144. Лорд Бай будет биться с вами насмерть 145. Приговорены к смерти 146. Мощь 147. Появление странной пилюли 148. Поиграй со мной, большой братик 149. Без разницы, хочет ли этого дядя по секте Бай 150. У большого братика есть ещё другие дела... 151. Хочешь сразиться со мной, Бай Сяочунь?! 152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий! 153. Пусть начнётся прилив 154. Стремясь к великому Дао 155. Разбить первые оковы 156. Хотите убить меня? 157. Сопротивляясь натиску 158. Секта Духовного Потока, защищайте Бай Сяочуня! 159. Неумирающая Золотая кожа 160. Кровавая расправа над избранными 161. Испортить прилив 162. Энергия небесной нити 163. Беспощадная битва 164. Ну и что?! 165. Захват энергии небесной нити 166. Небесное Дао возведения основания 167. Владения Призраков Девяти Просветлений 168. Инкогнито... 169. Хоу Юньцин никогда не лжёт 170. Богиня Линфэй 171. Убейте Бай Сяочуня! 172. Прости меня, Бай Сяочунь 173. Мир 174. Секта Звёздного Небесного Дао Противоположностей 175. Будь добр, старший брат Бай, веди себя прилично 176. Единственное скрытое наследие 177. Дхармический Глаз Достигающий Небес 178. Что ж, масочка, желаешь поиграть в прятки с Лордом Баем? 179. Я раскрою тебе тайну 180. Может быть, это воля свыше?.. 181. Несокрушимый 182. Моя драгоценная жемчужина... 183. Я скоро вернусь...


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
diemon
7 л.
Спасибо за качественный перевод.
Правда несколько непонятно название. Лично я бы перевел A Will Eternal, как Желание Вечности/Стремление к Бессмертию, ведь, как я понял из прочитанного мной начала книги, герой именно что стремится жить вечно. Это его основная цель.
А вот к чему там может быть "Вечная Воля", я вообще не понял.
Cc4cC
7 л.
Можно начинать читать! Я долго ждал!))
Hikiko
7 л.
Спасибо большое!
wuxia15
7 л.
Спасибо всем, кто был с нами и читал первый том. Приходите читать второй, будем вам очень рады. Расписание будет прежним - три главы раз в три дня.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо) с удовольствием прочитал последние главы) жду следуешго тома)
Marcus Aurelius
7 л.
Спасибо за перевод. Главы второй книги будут выкладываться по текущему расписанию?
wuxia15
7 л.
flygreenlight, приветствую постоянных читателей! Приятно, что вы с нами.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо за перевод
wuxia15
7 л.
morok, чувствую себя прям как Бай Сяочунь. "Ну что вы, вы мне льстите", - а сам ушки на макушке и балдеет... Спасибо за лестные слова. Будем и дальше стараться.
morok
7 л.
Один из самых лучших русскоязычных переводов, что я читал! Обычно переводы китайских новелл представляют собой весьма печальное зрелище набора слов без особого согласования и проще почитать на английском, чем пытаться понять, про что говорят на русском, но тут ситуация другая. За что огромное спасибо переводчику! Шикарная и очень сложная работа, снимаю шляпу!
wuxia15
7 л.
jeka4tu, девочка-призрак очень загадочный персонаж, ровно как и Ду Линфэй, которая оставила Бая в пещере. Но, думаю, они не связаны. Хотя чем черт не шутит, у автора может и не такое выплыть потом.
Apriest, рада, что понравилось. Надеюсь, что продолжите следить за событиями
Apriest
7 л.
Спасибо за перевод!
Новелла мне определенно нравится.
jeka4tu
7 л.
я вернулся. ..!
спасибо за перевод!
P.S я думаю что девочка-призрак как-то связанна с ... эм... забыл как её зовут... ну та что оставила Бай Сяочуня одного в пещере.
wuxia15
7 л.
flygreenlight, конечно автору перевода всегда приятно видеть, что кто-то читает. Но благодарить или нет - личное дело каждого. Спасибо, сказанное через силу, - лучше таких не надо. Пусть лучше благодарят, когда действительно есть желание и мы вместе с ними порадуемся.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод) скажу честно меня очень удивляет что люди не благодарят. Вы же прочитуете новые главы - не ужели так тяжело просто сказать спасибо.
wuxia15
7 л.
Скоро уже и конец тома. Спасибо за благодарности, мне приятно.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод)
Вечный
7 л.
Благодарю
wuxia15
7 л.
flygreenlight, пожалуйста, рады, что вам понравилось.
flygreenlight
7 л.
Спасибо большое за перевод)

164. Ну и что?!

Бай Сяочунь уже сталкивался с техниками секты Кровавого Потока и уже тогда понял, что они согласно самому названию секты несут в себе нечто из дьявольского Дао. Если информация секты Духовного Потока о секте Кровавого Потока не являлась преувеличением, то их техники действительно до крайности причудливы. И огромная рука за спиной культиватора физического тела, которая показалась Бай Сяочуню такой знакомой, и горгульи, и магия очистки трупов Сюй Сяошаня — все они несли в себе чрезвычайно убийственные ауры.

Приближаясь, Сюй Сяошань махнул пальцем в направлении Бай Сяочуня, и девять черноволосых зомби помчались к Бай Сяочуню, словно метеоры. Их аура смерти взметнулась до небес, они издали пронзительные крики и взяли Бай Сяочуня в широкое кольцо. Бай Сяочунь сверкнул глазами и принялся за дело, окружённый ярким золотым свечением. Два его пальца мелькнули, словно молния, и переломили шею одному из черноволосых зомби. Раздался треск, и голова зомби завалилась на бок, но зомби это не остановило. Зомби замахнулся на Бай Сяочуня, который отскочил в сторону, окружённый взмывшими в воздух волосами, и сделал толчок ладонью вперёд. Это движение, подкрепляемое силой девяти приливов, создало штормовой порыв ветра, разнёсшегося во все стороны. Проявилась сила дракона и мамонта, ставшая мощной атакой, которая раскидала черноволосых зомби во все стороны. Потом Бай Сяочунь устремился к Сюй Сяошаню.

Зрачки Сюй Сяошаня сузились, когда Бай Сяочунь нанёс удар кулаком. Раздался грохот, и Сюй Сяошань закашлялся кровью, тут же используя множество защитных магических предметов. Но, несмотря на все свои защиты, его серьёзно ранило и отбросило на несколько десятков метров ударом кулака. В то же время Призрачный Клык и Шангуань Тянью атаковали вместе.

Бай Сяочунь ни на минуту не задержался. Развернувшись, он с максимальной скоростью помчался наутёк. Он знал, что так просто этих троих одновременно не победить, особенно если они начнут использовать по-настоящему смертельные атаки. Пока он удирал, его окружило множество учеников трёх сект. Все они желали получить энергию небесной нити, но учитывая, что она была у Бай Сяочуня, они не осмеливались напасть поодиночке. Однако всем скопом они могли попробовать задержать его так, чтобы у Призрачного Клыка, Сюй Сяошаня и Шангуань Тянью появился шанс разделаться с ним. В этом случае не факт, что нельзя будет в общей неразберихе заполучить энергию небесной нити для себя!

У многих учеников секты Глубинного Потока была теневая проекция. Они могли создавать иллюзорные образы, кто слабые, а кто сильные, которые позволяли им нападать на Бай Сяочуня с большого расстояния. У учеников секты Потока Пилюль тоже были особые способы нападения, такие как яды, взрывающиеся пилюли и тому подобное. Вспышки магических техник постоянно окружали Бай Сяочуня, а звуки взрывов наполнили воздух. На его лице было очень серьёзное выражение. Даже с Неумирающей Золотой кожей такие непрекращающиеся атаки являлись большой проблемой.

— Да вы все, должно быть, хотите умереть!

В его глазах промелькнуло намерение убивать, и он неожиданно превратился в длинную полосу света, которая понеслась на окружающих учеников. В мгновение ока он врезался в одного из учеников секты Глубинного Потока, который отлетел кувырком в сторону и взорвался. Так ему удалось вырваться из окружения, но тут же послышался голос спереди от него.

— Бай Сяочунь, хоть мы и из одной секты, но это не значит, что мы не можем сразиться за энергию небесной нити!

Это был Бэйхань Ле, который приближался с ярким солнцем, сияющим в вытянутой руке. Солнце быстро становилось чёрным. Очевидно, что это было Заклятие Заходящего Солнца.

— Бэйхань Ле! — сказал Бай Сяочунь, хмурясь.

Почти в то же мгновение, когда Бэйхань Ле атаковал, издалека показался луч света, от которого во все стороны разлетался порыв ветра, наполненный силой техники Разрушительного Стирания. Это был не кто иной, как Девять-Островов. Ему было всё равно, что он ранен или что Бай Сяочунь невозможно силён. Он рвался в бой. Его атака совпала по времени с атакой Бэйхань Ле. Магические символы стирания вспыхнули и присоединились к чёрному солнцу, что неслось на Бай Сяочуня.

Жуткий взрыв не дал Бай Сяочуню дальше лететь вперёд. Через мгновение появились Призрачный Клык, Сюй Сяошань и Шангуань Тянью, и теперь его окружали уже пятеро. Каждый из них был великолепным избранным среди избранных, а когда они объединяли усилия, то их сила не поддавалась описанию. У остальных учеников неподалёку появилось немного надежды. Почти сто человек приблизились со всех сторон, все они хотели убить Бай Сяочуня, чтобы отобрать у него энергию небесной нити.

— Бай Сяочунь, возможно, ты и силён, но не сможешь победить нас всех вместе взятых. Отдавай энергию небесной нити!

— Бай Сяочунь, небесное Дао возведения основания слишком важно. Мы стали бы сражаться с любым, у кого бы оказалась эта энергия. В такой ситуации товарищей нет. Здесь выживает сильнейший!

— Отдавай энергию небесной нити!

Пока люди кричали, Призрачный Клык начал действовать: он высвободил силу своей основы культивации, взрывным и поразительным образом превращаясь в призрачный палец! Хотя это был только палец, но он был огромным по сравнению с призрачной лапой ранее. Он заполнил небо, всё жутко затряслось, когда он начал обрушиваться на Бай Сяочуня.

В глазах Шангуань Тянью показалось яростное намерение убивать. Глубоко вздохнув, он заставил ци меча заструиться из всех пор тела. Казалось, что его ци, кровь, душа, основа культивации — всё это нашло своё выражение, превратившись в огромный небесный меч, который полетел в Бай Сяочуня.

Сюй Сяошань издал мощный рёв, и его лоб раскрылся. Неожиданно оттуда выстрелил луч кроваво-красного света, который стал черноволосым зомби. Он казался древним, и, как только появился, его аура смерти исказила всё вокруг. Обнажая свои длинные, словно лезвия, ногти и острые клыки, он прыгнул в сторону Бай Сяочуня.

Но на этом всё не закончилось. Бэйхань Ле стиснул зубы, закрыл глаза, и из его тела вырвалось чёрное пламя. Оно покрыло всё его тело, разгораясь всё сильнее и расширяясь дальше, пока не превратилось в чёрное солнце, потом взлетело вверх и ринулось на Бай Сяочуня.

А ещё рядом был Девять-Островов. Он выполнил жест заклятия двумя руками, и послышался пронзительный свист. От него заструились магические символы, вспыхивающие силой техники Разрушительного Стирания. Потом они быстро соединились все вместе в одну ленту, которая, казалось, могла разрезать всё и вся. Лицо Девять-Островов посерело, и он начал кашлять кровью. Он даже заметно постарел.

Пять лучших избранных атаковали одновременно! Вдобавок толпа учеников конденсации ци тоже использовала свои лучшие магические техники, чтобы атаковать Бай Сяочуня в этот момент. Всё вокруг озарилось разноцветными огнями множества божественных способностей, применённых против него. Бай Сяочунь начал хватать воздух ртом, увидев такое. К этому моменту он уже впитал почти половину энергии небесной нити, она уже спустилась по его каналам ци в девять духовных морей. Если попытаться остановить процесс сейчас, то это чревато серьёзными негативными последствиями. Кроме того, он вовсе не горел желанием расставаться с энергией небесной нити, после того как уже получил её часть. А на одновременную атаку пяти лучших избранных у него был только один ответ: <i>ну и что</i>?!

Сверкнув глазами, он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Пока на него с грохотом летела куча разнообразных атак, он поднял обе руки вверх и тихо произнёс два слова:

— Озёрное… Царство!

Он первый раз применял его после достижения основы культивации возведения основания. Как только слова вырвались из его рта, всё вокруг утонуло в тумане. В мгновение ока земля и небо скрылись от взора и вся область превратилась в огромное озеро. Водяной пар наполнил воздух так, что с волос и одежды закапала вода. Неописуемо мощная аура распространилась от озера, она превосходила возведение основания. Скорее напоминала средний этап возведения основания.

Когда магическая техника, казалось, превосходила силы основы культивации использующего её, то это была… секретная магия! Конечно, существовали слабые секретные магии и сильные. И хотя Озёрное Царство и магия Призраков Обитающих в Ночи были одинаково знамениты, Бай Сяочунь находился на пике возведения основания земной нити. Он уже обрёл просветление относительно духа жизненной сущности и даже разбил первые оковы смерти. По этой причине его Озёрное Царство сильно превосходило магию Призраков Обитающих в Ночи Призрачного Клыка. Когда он использовал Озёрное Царство, то оно могло уничтожить небо и раздавить землю. Лица пятерых великих избранных помрачнели, как и лица остальных культиваторов. В этот момент все их магии были отражены и задрожали на грани уничтожения.

— Так больше не может продолжаться!

— Атакуем!

Все тут же с тревогой заголосили. В то же время магические техники пяти великих избранных ускорились. С грохотом они приблизились к Бай Сяочуню. Однако в этот момент Бай Сяочунь вдруг распахнул глаза! Тут же появился огромный горный пик, который мог потрясти небо и землю. Он поднялся в озере в тридцать километров шириной, возвышаясь над миром, и устремляясь в небо!

Горная вершина была обширна и огромна, от неё исходила чудовищная аура, способная опрокидывать горы и осушать моря. Неописуемое давления обрушилось на всё вокруг, сокрушая всё на своём пути и словно желая сделать плоским весь мир. Магические техники пяти великих избранных тут же смело, как сухую траву! Из ртов пяти избранных брызнула кровь, а на лицах появилось выражение крайнего изумления. Они кувырком разлетелись в разные стороны, потеряв контроль над своими телами. Что до культиваторов конденсации ци, то они душераздирающе закричали, когда давление обрушилось на них. Один за другим они начали взрываться и разлетаться на куски, словно лепестки кровавых цветков. Их просто раздавило напрочь, уничтожив и тело, и душу.