AWE-1    
165. Захват энергии небесной нити
1. Я - Бай Сяочунь 2. Кухни 3. Восемь строчек правды 4. Духовное улучшение 5. Что будет, если я потеряю свою бедную-несчастную жизнь? 6. Опьяненный духовной энергией 7. Связь с черепашьей сковородой 8. Давай не будем сдерживаться! 9. Жизне-продлевающая Долголетие-улучшающая Пилюля 10. Старший брат, не уходи! 11. Хоу Сяомэй 12. На бамбуковом заборе 13. Вы тоже приняты! 14. Третий старший брат? Третья старшая сестра? 15. Техника Неумирающей Вечной Жизни 16. Скрупулезный и осторожный 17. Черепашка 18. Посмотрите на черепашку! 19. Легендарный Хорек 20. Только перышки летят 21. Большой братик Сяочунь... 22. Не волнуйся, старшая сестра! 23. Ворующий Кур Демон 24. Кто ты? 25. Неуязвимая Железная Кожа 26. Понравились курочки? 27. Э-э-это... бамбук? 28. Приходится вертеться, коли некуда деться 29. Легкость-в-Тяжести 30. Нападай! 31. Униженные 32. Невероятная Удача 33. Дисквалифицируйте Бай Сяочуня! 34. Сокрушительный итог 35. Ещё одна встреча с Сюй Баоцаем 36. Черепашка лучше всех 37. Тяжесть-в-Лёгкости 38. Призыв Котла Пурпурной Ци 39. Столкновение 40. Добиться совершенства 41. Духовное улучшение качества 42. Экзамен на подмастерье аптекаря 43. Почему так медленно? 44. Солнце встаёт 45. Убить тебя так просто 46. Задание Зала Правосудия 47. Путешествие за пределами секты 48. Мир так огромен 49. Клан Лочень 50. Жуткий дворик 51. Старший брат Фэн такой замечательный человек! 52. Предательство клана Лочень 53. Храбрость 54. Принципы 55. Кронпринц Чень Хэн 56. Выжить вместе 57. Нужно выжить! 58. Загнанный в угол зверь нападает 59. Ты умрёшь, я буду жить 60. Бой не на жизнь, а на смерть 61. Смертельный удар 62. Убить цыплёнка боевым топором 63. Сокрушить клан Лочень! 64. Боевой дух и похороны 65. Шоу Линжень 66. Ради секты я пройду сквозь огонь и воду 67. Старший брат, где наш учитель? 68. Племянник по секте, не убегай! 69. Бай Сяочунь, поприветствуй молодого господина 70. Эй, старший брат Ли 71. Живой почётный жених 72. В секте свои правила 73. Кто это сделал? 74. Так значит это был Бай Сяочунь! 75. Меня несправедливо обвинили! 76. Восьмой уровень Конденсации Ци! 77. Аукцион 78. О чём это они? 79. Сяочунь, мы тебе верим 80. Таланты Большого толстяка Чжана 81. Великая Духовная Магия Воли 82. Избранные южного берега 83. Старейшина Чжоу, ваш выход 84. Невероятное ускорение 85. Он... пришёл первым? 86. Ну вот... опять 87. Битвы избранных внешней секты 88. Сильнейший с северного берега 89. Просто сдайся 90. Главный враг северного берега 91. Разгневанный северный берег 92. Отчаяние Гунсунь Ваньэр 93. Какая полезная пилюля 94. Дядя по секте Бай, мы же на одной стороне 95. Мечи нужно использовать по-другому 96. Сражение с Призрачным Клыком 97. Я Большой Толстяк Чжан 98.Трактат Формирования Моря Дракона Мамонта 99. Тук-тук 100. Всё ещё не хочешь извиниться перед своим дядей по секте Баем? 101. Озёрное Царство и Протомагнитные крылья 102. Тут кто-нибудь есть? 103. Я хочу послужить секте! 104. Я гарантирую... 105. Массовый побег заключенных зверей 106. Сумасшедший кролик 107. Великая Магия Деактивации Ядов Молнией 108. Верный друг Большой толстяк Чжан 109. Легкий дождичек над Вершиной Пурпурного Котла 110. Изгнанный в долину Десяти Тысяч Змей 111. Дотянуться до оков 112. Роковая встреча 113. Что-то действительно ужасное... 114. Теперь Ли Цинхоу понял... 115. О нет! Не говори никому! 116. Появление патриарха-основателя 117. Руководство по лекарствам Ледяной Школы 118. Холодный приём 119. Весной я посадил семя Рождения Зверя 120. Бай Сяочунь, сразись со мной! 121. Небо в бумажных журавликах 122. Я принимаю этот вызов! 123. Бой! 124. Великая Магия Контроля Человека 125. Старина Полуночный зверь... 126. На пути к успеху 127. Душа, парящая в пустоте 128. Тревога 129. Костяной шип 130. Цветок Рождения Зверя распустился 131. Внести свой вклад 132. Квинтэссенция для пробужденной крови предков 133. Не стоит даже пытаться, малыш... 134. Дух всё ещё там... 135. Северный берег взорвался 136. Они все приходили 137. Мой боевой зверь 138. Хобби Крутыша 139. Это не я! 140. Священная земля возведения основания 141. Бездна Упавшего Меча 142. Избранные других сект 143. Это точно специально! 144. Лорд Бай будет биться с вами насмерть 145. Приговорены к смерти 146. Мощь 147. Появление странной пилюли 148. Поиграй со мной, большой братик 149. Без разницы, хочет ли этого дядя по секте Бай 150. У большого братика есть ещё другие дела... 151. Хочешь сразиться со мной, Бай Сяочунь?! 152. Ты такой бесстыжий! Нет, это ты бесстыжий! 153. Пусть начнётся прилив 154. Стремясь к великому Дао 155. Разбить первые оковы 156. Хотите убить меня? 157. Сопротивляясь натиску 158. Секта Духовного Потока, защищайте Бай Сяочуня! 159. Неумирающая Золотая кожа 160. Кровавая расправа над избранными 161. Испортить прилив 162. Энергия небесной нити 163. Беспощадная битва 164. Ну и что?! 165. Захват энергии небесной нити 166. Небесное Дао возведения основания 167. Владения Призраков Девяти Просветлений 168. Инкогнито... 169. Хоу Юньцин никогда не лжёт 170. Богиня Линфэй 171. Убейте Бай Сяочуня! 172. Прости меня, Бай Сяочунь 173. Мир 174. Секта Звёздного Небесного Дао Противоположностей 175. Будь добр, старший брат Бай, веди себя прилично 176. Единственное скрытое наследие 177. Дхармический Глаз Достигающий Небес 178. Что ж, масочка, желаешь поиграть в прятки с Лордом Баем? 179. Я раскрою тебе тайну 180. Может быть, это воля свыше?.. 181. Несокрушимый 182. Моя драгоценная жемчужина... 183. Я скоро вернусь...


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
diemon
7 л.
Спасибо за качественный перевод.
Правда несколько непонятно название. Лично я бы перевел A Will Eternal, как Желание Вечности/Стремление к Бессмертию, ведь, как я понял из прочитанного мной начала книги, герой именно что стремится жить вечно. Это его основная цель.
А вот к чему там может быть "Вечная Воля", я вообще не понял.
Cc4cC
7 л.
Можно начинать читать! Я долго ждал!))
Hikiko
7 л.
Спасибо большое!
wuxia15
7 л.
Спасибо всем, кто был с нами и читал первый том. Приходите читать второй, будем вам очень рады. Расписание будет прежним - три главы раз в три дня.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо) с удовольствием прочитал последние главы) жду следуешго тома)
Marcus Aurelius
7 л.
Спасибо за перевод. Главы второй книги будут выкладываться по текущему расписанию?
wuxia15
7 л.
flygreenlight, приветствую постоянных читателей! Приятно, что вы с нами.
flygreenlight
7 л.
Большое спасибо за перевод
wuxia15
7 л.
morok, чувствую себя прям как Бай Сяочунь. "Ну что вы, вы мне льстите", - а сам ушки на макушке и балдеет... Спасибо за лестные слова. Будем и дальше стараться.
morok
7 л.
Один из самых лучших русскоязычных переводов, что я читал! Обычно переводы китайских новелл представляют собой весьма печальное зрелище набора слов без особого согласования и проще почитать на английском, чем пытаться понять, про что говорят на русском, но тут ситуация другая. За что огромное спасибо переводчику! Шикарная и очень сложная работа, снимаю шляпу!
wuxia15
7 л.
jeka4tu, девочка-призрак очень загадочный персонаж, ровно как и Ду Линфэй, которая оставила Бая в пещере. Но, думаю, они не связаны. Хотя чем черт не шутит, у автора может и не такое выплыть потом.
Apriest, рада, что понравилось. Надеюсь, что продолжите следить за событиями
Apriest
7 л.
Спасибо за перевод!
Новелла мне определенно нравится.
jeka4tu
7 л.
я вернулся. ..!
спасибо за перевод!
P.S я думаю что девочка-призрак как-то связанна с ... эм... забыл как её зовут... ну та что оставила Бай Сяочуня одного в пещере.
wuxia15
7 л.
flygreenlight, конечно автору перевода всегда приятно видеть, что кто-то читает. Но благодарить или нет - личное дело каждого. Спасибо, сказанное через силу, - лучше таких не надо. Пусть лучше благодарят, когда действительно есть желание и мы вместе с ними порадуемся.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод) скажу честно меня очень удивляет что люди не благодарят. Вы же прочитуете новые главы - не ужели так тяжело просто сказать спасибо.
wuxia15
7 л.
Скоро уже и конец тома. Спасибо за благодарности, мне приятно.
flygreenlight
7 л.
Спасибо за перевод)
Вечный
7 л.
Благодарю
wuxia15
7 л.
flygreenlight, пожалуйста, рады, что вам понравилось.
flygreenlight
7 л.
Спасибо большое за перевод)

165. Захват энергии небесной нити

Эта гора являлась на самом деле частью неописуемо гигантского зверя! Он был таким огромным, что ещё никто никогда его не видел. Всё, что можно было увидеть в тридцатикилометровом озере, — это гигантский костяной шип. Ещё ужаснее было то, что из воды даже не показалось основание шипа. Тридцати километров не хватало, чтобы этот шип показался целиком. Сложно было представить, насколько же огромен сам зверь.

— Это… Это Озёрное Царство?!

— Невозможно!

— Озёрное Царство является секретной магией секты Духовного Потока, но версия Бай Сяочуня просто ужасающа!

Пять избранных были поражены до глубины души. Для Призрачного Клыка и Бэйхань Ле это было не таким сильным потрясением, они ожидали чего-то подобного. Но даже так они всё равно очень удивились, увидев это вживую. Девять-Островов и Сюй Сяошань никогда не видели ничего похожего на Озёрное Царство — от ужаса их затылки занемели. Сильнее всех был впечатлён Шангуань Тянью. Его волосы встали дыбом, а изо рта начала сочиться кровь. Он так испугался, что стал похож на деревянного цыплёнка. Ни за что и в десять тысяч лет он не согласился бы признать, что Бай Сяочунь превосходил его в силе. Однако сейчас выбора у него не было. Бай Сяочунь… и правда оказался во много раз сильнее.

«Тогда, на битвах избранных, наш уровень не сильно различался. Но теперь всё совсем по-другому…»

В это время небо потемнело, а земля затряслась. В зоне тридцати километров торчал только огромный костяной шип. По сравнению с этим шипом все культиваторы казались не более, чем насекомыми, а Бай Сяочунь восседал, словно бессмертное существо, в руках которого весь мир. Сильный грохот поднялся выше небес и проник в самые отдалённые глубины земли!

Не так далеко от того места Сун Цюэ впитывал свою часть энергии небесной нити. Но сейчас его разум дрогнул. Раньше он специально разделил энергию небесной нити, надеясь, что, пока Бай Сяочунь дерётся с остальными за большую часть энергии, он сможет спокойно впитать меньшую часть. Но сейчас колебания с места расположения Бай Сяочуня заставили его поражённо втянуть воздух ртом.

«Проклятье! Эти колебания…» В изумлении он постарался ускорить процесс поглощения энергии.

Бай Сяочунь убивал всех, кто подходил к нему близко. Никогда раньше ему не приходилось устраивать подобную бойню. В его глазах светился свирепый огонь, его тело и разум охватывала едва заметная дрожь. Его реакция диктовалась инстинктом. Даже на пике возведения основания земной нити с девятью приливами он по-прежнему очень боялся смерти. Поэтому у него не оставалось выбора в этой ситуации, как только прибегнуть к сражению и убийству всех, кто на него покусился. А украсть его энергию небесной нити желало так много людей. Для него это было равносильно тому, что они пытаются украсть у него жизнь — выбора не было, приходилось идти на крайние меры.

Ужасающее Озёрное Царство заставило пятерых великих избранных отступить, кровь брызнула у них из ртов, на лицах был шок и изумление. Почти все ученики конденсации ци взорвались, образуя кровавые цветы, заполнившие всё вокруг. Был десяток человек, которые оказались достаточно далеко, чтобы не попасть в зону действия Озёрного Царства Бай Сяочуня. Их лица посерели, пока они наблюдали поистине дьявольское зрелище. Они с трудом дышали, и их безумное стремление овладеть энергией небесной нити поутихло. На телах выступил холодный пот, и они отступили.

— Да он просто зверь! Он правда из секты Духовного Потока? Он свирепее, чем люди из секты Кровавого Потока!

— Как беспощадно! Эта атака… ранила пятерых великих избранных и убила десятки учеников конденсации ци!

Наконец Бай Сяочунь подскочил и помчался вдаль. С бледными, словно смерть, лицами Призрачный Клык и остальные избранные лишь проводили его взглядом. Никто не посмел погнаться за ним. Когда они оглядывались на то, что только что произошло, то ни капли не сомневались, что чувствовали ауру небесного Дао возведения основания. Но им оставалось лишь подавить своё желание украсть энергию небесной нити. Страх, что всё ещё оставался в их сердцах, вынуждал их признать: даже если они попытаются победить Бай Сяочуня, их ждёт поражение…

Бай Сяочунь какое-то время летел на всех парах, вовсю дрожа и кашляя кровью. Он сильно побледнел. Несмотря на свой пик возведения основания земной нити, чтобы ранить пятерых избранных и разделаться с кучей учеников конденсации ци, ему пришло заплатить высокую цену и тоже получить ранение. Если бы не Неумирающая Золотая кожа, он пострадал бы намного серьёзнее. Хорошо, что техника Неумирающей Вечной Жизни позволяла ему быстро регенерировать. Эта его способность намного превышала возможности обычных учеников, его тело уже восстанавливалось.

— Последний, но при этом очень важный — Сун Цюэ! Он захватил меньшую часть энергии небесной нити… и ушёл в этом направлении!

Глаза Бай Сяочунь полностью налились кровью. К этому времени он уже впитал довольно много энергии небесной нити в духовные моря и его аура уже начала меняться. Однако он чувствовал, что имеющегося у него количества не хватит, чтобы полностью достичь небесного Дао возведения основания. Более того, он мог ясно чувствовать, где находится остальная часть энергии: она светилась для него, словно яркое пламя безлунной ночью.

«Сун Цюэ был готов к тому, что энергия небесной нити разделится на две части, возможно, даже это он и устроил!»

Не замедляясь ни на мгновение, Бай Сяочунь летел вперёд. Вначале в Бездну Упавшего Меча вошло около четырёх сотен человек. Теперь их осталось не более шестидесяти, большинство из которых составляли ученики секты Духовного Потока. Из секты Потока Пилюль осталось всего пять человек, всех остальных уничтожили. Из секты Глубинного Потока осталось около десяти учеников и у секты Кровавого Потока немногим больше. Хотя и среди учеников секты Духовного Потока были тяжёлые потери, в том числе люди умершие, когда Бай Сяочунь завершал приливы. Даже те из них, кто раньше наседал на него, пытаясь отнять энергию небесной нити, были лишь серьёзно ранены, но не убиты. На данный момент в живых оставалось более тридцати учеников секты Духовного Потока. Хуже массовые потери в Мире Упавшего Меча были только восемьсот лет назад из-за Мастера Беспредельного из секты Кровавого Потока. Но сейчас Бай Сяочунь был уже близок к тому, чтобы нагнать его.

Грохот разносился по небу, пока он мчался к Сун Цюэ. А Сун Цюэ сидел в своей самодельной пещере бессмертного с растрёпанными волосами и прижимал ладони к компасу Фен Шуй. Медленно энергия небесной нити поднималась из компаса и входила в его уши, нос и рот, затем стекалась к восьми духовным морям. Сун Цюэ знал, что энергия небесной нити ещё не усвоилась внутри и если его серьёзно ранить, то она снова выскользнет наружу. Единственным способом усвоить её было либо выждать долгое время, либо добавить оставшуюся часть энергии. К тому же, чтобы достичь небесного Дао возведения основания, ему было необходимо впитать оставшуюся часть.

— Бай Сяочунь!

Когда в него вошла последняя часть энергии небесной нити из компаса, он безумным взглядом посмотрел вверх. Вдалеке к нему приближался луч света, становясь всё ближе и ближе, пока наконец над ним не появился огромный пурпурный котёл, который полетел прямо в него. Раздался оглушительный грохот, и пещеру бессмертного полностью разнесло. Крича изо всех сил, Сун Цюэ взмыл в воздух и врезался в Бай Сяочуня. Никто из них не мог избежать этого боя. Каждому была нужна та часть энергии, которая содержалась в теле другого. Настало время использовать козыри.

«Это парень наверняка как следует подготовился, — подумал Бай Сяочунь. — Мне нужно улучить момент и вырвать энергию небесной нити из его нутра. Если это растянется на долгое время, то слишком многое может пойти не так!»

Не медля ни мгновения, он атаковал с ещё большей скоростью, чем раньше. Сун Цюэ выполнил жест заклятия правой рукой и указал пальцем в сторону Бай Сяочуня. Тут же под ногами Бай Сяочунем появилась кровавая печать и взорвалась, направив всю силу вверх, на него. Одновременно из Сун Цюэ заструилась кровавая ци, которая сформировалась в кончик меча кровавого цвета.

Бай Сяочунь тоже выполнил жест заклятия и призвал пурпурный котёл, дракона и мамонта. Подобравшись к Сун Цюэ, он начал наносить в его сторону удары кулаком и ногой. В этих ударах содержалась переворачивающая горы и высушивающая моря сила его физического тела. Тут же появились меч Золотого Ворона и духовно улучшенный деревянный меч, полетевшие вперёд с невообразимой скоростью. Потом к ним присоединились ещё два трижды духовно улучшенных меча. Ци меча бушевала вовсю. Из деревянного меча сочился чёрный туман. Теперь Бай был на стадии возведения основания, поэтому материализовавшийся ворон меча Золотого Ворона порождал бушующее пламя, которое сильно превосходило предыдущую версию.

За несколько коротких мгновений два противника обменялись сотней ударов, и схватка становилась только ожесточённее. У Сун Цюэ была мощь восьми приливов, поэтому его атаки сопровождались громоподобными звуками. Бай Сяочунь тоже не отставал: у него была Неумирающая Золотая кожа и он пробился сквозь первые оковы смерти, а так же он обладал силой девяти приливов, что ставило его на уровень выше Сун Цюэ. Но при этом он был ранен, поэтому находился в невыгодном положении. Конечно, Сун Цюэ тоже был ранен. Каждый удар, наносимый одним, заканчивался тем, что из другого вытекало немного энергии небесной нити, которую потом быстро впитывал противник.

В конечном счёте, Сун Цюэ терял больше энергии, чем мог получить таким способом. Он уже потерял около половины того, что у него имелось изначально, а Бай Сяочунь немногим меньше трети. В процессе сражения Бай Сяочунь продолжал впитывать всё больше и больше.

Божественная способность следовала за божественной способностью. Хотя Сун Цюэ и находился в проигрышной ситуации, у него имелся большой запас кровавой ци. Вскоре он призвал огромный кровавый меч, который наполнил Бай Сяочуня чувством смертельной опасности. А Неумирающая Золотая кожа Бай Сяочуня тем временем потускнела, словно больше не сможет выдерживать натиска врага. Бай Сяочунь уже понял, чего добивался Сун Цюэ. Он знал, что неровня Бай Сяочуню, однако всё равно вступил в бой. Это означало, что помимо ожесточённого способа ведения боя у него был припрятан ещё один туз в рукаве. В конце концов… Сун Цюэ был одним из самых выдающихся избранных в секте Кровавого Потока, которая главенствовала в четвёрке великих сект. Хотя в его секте были избранные и покруче, но сейчас их здесь не было, и, вступив в битву, он без сомнений одолел бы других культиваторов.

Сун Цюэ, казалось, в невыгодной позиции. Однако в этот момент он открыл рот и выплюнул кровавую сферу. Бай Сяочунь ждал чего-то подобного, поэтому тут же отступил. Когда он сделал это, кровавая сфера взорвалась, сметая всё вокруг с убийственной силой. Небо задрожало, поднялся штормовой ветер и ободрал землю внизу. Огромная площадка в триста метров стала полностью плоской после взрыва, в то же время из уголков рта Бай Сяочуня засочилась кровь. Сун Цюэ тоже закашлялся кровью, потом он глубоко вздохнул и его тело заметно ослабло. Однако это восстановило его энергетические запасы. Со злобным выражением на лице он двинулся на Бай Сяочуня.

— Сдохни! — крикнул он и выхватил из-за спины кровавый меч, который свирепо отправил в сторону Бай Сяочуня. Меч по дуге полетел вверх и вперёд, походя на кровавый месяц. Это и был туз в рукаве! Секретная магия Средней Вершины — Кровавый Мир Уничтожения.