Том 1    
Глава 7: Лапу!
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 7: Лапу!

— Лапу! — внезапно сказала Мао. Кёя, как всегда читающий ранобэ за круглым столом, поднял на неё взгляд.

— Зачем?

Он подумал, что ей стало скучно, но всё-таки спросил.

— Лапу! — всё, что сказала Мао. Она возбуждённо вытянула руку ладонью кверху.

Кёя переводил взгляд между её рукой и лицом, на котором читалось явное нетерпение.

— Ладно.

Не желая отсылать её куда подальше, а наоборот, желая подыграть, Кёя медленно положил свою руку на её.

— Хорошо.

Мао удовлетворённо улыбнулась. Другой рукой она похлопала Кёю по голове.

— Хороший мальчик, хороший мальчик.

От хлопков по макушке парню стало немного приятно и как-то стыдно.

— Можем прекратить?

Не выдержав смущения, Кёя захотел вернуться к чтению ранобэ.

Но Мао не позволила.

— Сидеть!

— Знаешь, президент...

— Сидеть!

— Я пытаюсь сказать, что...

— Сидеть!

Что бы он ни говорил, всё было бесполезно.

Кёя полностью сдался и ловко принял на стуле положение “сидя”.

— Хорошо! Хороший мальчик, хороший мальчик.

Мао встала со стула и подошла к парню, чтобы похлопать по нему. Кёя молча позволил ей.

— Награда.

Мао двинула рукой.

Она взяла печеньку со стола и бросила на пол.

Потом посмотрела прямо в лицо Кёи, который настороженно чего-то выжидал.

— Награда! — повторила она. — Можно! — сказала она, указывая на печеньку на полу.

Её “можно” могло означать только одно. Сперва было “лапу”, потом “сидеть”, а теперь “жди” и “можно”.

Другими словами, она имела в виду “можно есть”.

Ему поднять печеньку и съесть… или съесть её без рук?

Поддавшись отчаянию, Кёя посмотрел на Мао.

После того как Кёя успешно выполнил две её команды, её лицо выражало просто немыслимое ожидание. Прям глаза блестели.

Глядя в угол комнаты, Кёя искал поддержки у Сион, которая играла сама с собой в шахматы.

Сион показала палец. “Нет уж. Надо было отказать ей в самом начале”, так и сказало её лицо, пока девушка раскачивала пальцем, словно маятником.

Безнадёга.

Парень переключился на Кирару. Та перестала есть мясо и посмотрела в его сторону.

Подтянув под себя ноги, она тоже приняла на софе позу по команде “сидеть”. И жадно посмотрела на печеньку на полу.

Захотела награду? Правда ведь?..

— Можно! Награда! Можно!

Мао энергично замахала рукой, указывая на печеньку на полу.

Лишь бы сохранить её улыбку, Кёя уже настроился отринуть то, что делает его человеком.

— Нельзя, Мао! — внезапно прозвучал прелестный голос.

Пробежав от другого конца комнаты, Мегуми стукнула сестру по голове.

Появился его спаситель. Всё-таки Мегуми была настоящим ангелом: она прилетела с другого края комнаты, чтобы спасти Кёю.

— Нельзя играть с едой! Дух мусора явится к тебе ночью. Он съест тебя целиком, начиная с головы. Говорю тебе, он существует. Видела его своими глазами.

Всё оказалось не так?

— Интересно, на что Дух мусора похож?

— Кто знает. Никогда не видела.

— Думаю, это огромный монстр с огроменным ртом.