Том 1    
Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1

Как всегда после уроков. Как всегда в клубной комнате.

Как всегда сидя за круглым столом, Кёя читал мангу.

Мао сидела рядом, как обычно, Мегуми возилась около минипечки глубже в комнате, Кирара жевала мясо, а Сион проводила время за шахматами.

Обычный, обыденный день.

Но манга, которую читал Кёя, предназначалась не для парней, как обычно, а для девушек — так называемая “сёдзё-манга”. Он последовательно листал страницы до жути толстого ежемесячника.

Кёя обнаружил его на столе.

Ему стало интересно, кому мог принадлежать журнал. Кёя считал, что ориентированная на девушек манга ничем не может заинтересовать парней, но чтобы убедиться, он пробежался по страницам.

Для чтения годилось.

Попадались истории, которые Кёя не очень понимал, но многие другие показались довольно интересными.

Ещё во многих историях у руля стояла романтика, но этого следовало ожидать.

— Хи-хи-хи. Синомия-кун выглядит как кролик, попавший в капкан. Похоже, он увлёкся, — сказала Мегуми. Тон её голоса не позволял сказать, шутила ли она или говорила серьёзно.

Кёя горько улыбнулся.

Прежде всего, он должен был выяснить, кто принёс мангу.

— Довольно весело, — сказал Кёя.

Мегуми кивнула разок, закрыв глаза, поднесла руку к груди и воодушевлённо проговорила:

— Думаю, тебе не стоит ругать вещи, пока не узнаешь их лучше. Парни по жизни пропускают добрую половину хороших историй.

Кёя кивнул.

Так вот почему она принесла её, один вопрос отпал. Она сделала это сознательно, и Кёя подыграл ей.

— Оно не ограничивается журналами, у меня куча комиксов. Если тебе понравилось, могу принести с первого тома. Если ещё попрошу у одноклассниц, могли бы собрать полную серию.

— Ага, мне понравилось, но...

Отвечая радостной Мегуми, Кёя поглядывал в сторону Мао.

— Эй, президент. Гляди сюда...

Мао таращилась на стену. Он затряс её за спину.

Своим новым открытием Кёя больше всего хотел поделиться именно с ней.

— Эй, президент. Довольно весёлая штука, даже мне понравилось. Читала, президент?

Когда Мао наконец развернулась, парень подсунул ей журнал и попытался показать ей историю, которая больше всего ему понравилась.

Девушка стремглав отвернулась.

— Мао не может читать сёдзё.

— Почему?

Кёя не понял, о чём она.

— Почему?.. Почему она её не читает?

— Нет, дело не в том, что не читает. Она не может читать.

— Не может?

Хотя Кёя получил объяснение, понимал он всё меньше и меньше.

Почему? Как?

— Как будто я могу читать э-эти… опасные штуки! Персонажи целуются так, будто это ерунда!

Мао затрясла в воздухе кулачками.

— Просто целоваться ведь можно.

В журнале, который Кёя сегодня читал, в самом деле присутствовало несколько сцен поцелуев.

— Вот почему я читаю мангу и ранобэ для парней! Там сюжеты безопасные! И никаких поцелуев!

Президент ещё сильнее замахала кулаками, подчёркивая свою убеждённость.

Слишком увлёкшись, Мао ударилась рукой о край стола. “Ух~”. Девушка застонала и присела от боли.

— Э-э-э...

Мао успокоилась только после того, как Мегуми погладила её по руке и напела “до свадьбы заживёт”.

Здорово, что она успокоилась, но теперь Мао состряпала кислую мину на лице и отвернулась.

— Э-э-э...

— Я, уфф… — Кёя адресовал своё бормотание Мао. Что же он собирался сказать?

Из-за чего она вышла из себя? Что она сказала? Она злилась на него? И в довершение, ныла ли у неё рука?

Несмотря ни на что, уши, торчащие из её пушистых волос, покраснели.

— Принесу в следующий раз сёнен-мангу.

— Без поцелуев?

— Ты сама сказала, там их почти не бывает.

— Почти — недостаточно. Нужно, чтобы вообще не было, вообще.

Она повторяла “вообще” одному богу известно сколько раз, словно читала заговор. Кёя кивнул и пообещал ей.