Том 1    
Глава 22: Хе-хе
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 22: Хе-хе

Мао зачем-то вырезала и клеила какую-то модель.

Девушка вырезала кусок бумаги, намазывала клеем и склеивала с другим.

— Это домашка? — решил спросить Кёя.

Мао как будто делала домашнюю работу для урока из начальной школы.

— Не твоё дело.

Вместо ответа в парня бросили скотчем.

Моток попал Кёе прямо в голову. Кёя не припоминал, чтобы называл её сейчас младшеклашкой, тогда за что?

Парень подобрал скотч и выкинул в мусорку.

— Что это?

— Разве не очевидно? Облачко для текста.

Мао взяла в руку толстый маркер и со скрипом добавила последние штрихи — изобразила четыре большие буквы.

Получившаяся штука выглядела точь-в-точь как облачко с текстом из манги.

Буквы, которые написала Мао, складывались в “Хе-хе”.

— Что будешь с ним делать?

— Ним? Ну, ты знаешь...

— Чай готов!

Появилась Мегуми с подносом чая и поставила чашки перед Мао и Кёей. Судя по запаху, заварила Эрл Грэй. Кёя в последнее время стал немного разбираться в чае.

— Сестра и Синомия-кун так хорошо ладят, — сказала Мегуми с яркой улыбкой.

В тот же миг Мао совершила резкий прыжок.

Она запрыгнула с облачком за спину Мегуми.

— Я немного завидую. Хи-хи-хи.

“Хе-хе”.

Кёя застыл на стуле. Когда он одновременно увидел улыбку Мегуми и облачко, которое подставила Мао, Мегуми на миг показалась парню другим человеком.

— А? Что такое, Синомия-кун? Ты побледнел.

“Хе-хе”.

Кёя застыл опять. Облачко с фразой “хе-хе” придавало ангельской улыбке скверный оттенок.

— Хи-хи-хи. Теперь ты знаешь истинный цвет Мегу.

— Пожалуйста, хватит, президент!

— Что-то не так?

Мегуми развернулась. Мао проворно спрятала облачко за спиной.

Мегуми развернулась обратно к Кёе, хихикая.

— Ну? Такое ощущение, что вы от меня что-то скрываете.

“Хе-хе”.

Мегуми выдала ту же улыбку, что всегда, но парень невольно увидел в ней угрозу.

— Пожалуйста, хватит уже!

— Заткнись. Все постоянно на стороне Мегу, всегда называют её ангелом Амацуки. Только я знаю, какая она безжалостная. Слышишь? Она демон! Явится, пока спишь, и утащит тебя из кровати! За её улыбкой прячется дьявол!

— Что? Но иначе ты не проснёшься.

“Хе-хе”.

— Прошу, хватит! Не порти мою Мегуми-тян!

— Стой, когда это Мегу стала твоей?

— А, нет… Не то слово подобрал.

— Что? Ну нет. Как так? Если на то пошло, тебе нужно моё согласие как старшей сестры. Для начала прокрутись на месте три раза и скажи гав.

Мао положила облачко на стол и пошла к парню, щёлкая пальцами.

— Так...с! Я ведь же говорил, что не в том дело! — воскликнул Кёя, подрываясь со стула.

— Ну, ну. Я ещё пересмотрю твою кандидатуру в зависимости от твоего поведения. Вот, как насчёт попасть под грузовик, улететь на пятьдесят метров и прокрутиться в воздухе ровно семь с половиной раз?

— Я сдохну!

Мегуми заметила облачко, взяла его в руки, поближе рассмотрела и скосила голову.

— Сестра, Синомия-кун, смотрите, бедный мистер Чай теряет аромат. Лучше быстрее пейте.

“Хе-хе”.

Сказала Мегуми с облачком в руках.

Кёя и Мао затряслись от страха.