Том 1    
Глава 6: Мне нужно прозвище
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 6: Мне нужно прозвище

Однажды. Когда Кёе выбирали прозвище.

— Полагаю, нам нужно прозвище? — внезапно спросила Мао.

— Вот-вот. — Сион согласилась.

— Хорошая идея.

— Угусь-угусь.

Мегуми кивнула. Кирара выразила согласие причудливым звуком.

— Прозвище для кого? — поинтересовался Кёя.

Он не уследил за их разговором. Четвёрка общалась так, будто владела телепатией.

— Для тебя, конечно!

Мао резко куснула его за предплечье.

— Ай! Ой! Больно, президент!

Стоило Мао куснуть, и она уже не разжимала челюсти.

Оторвать её смогли только Сион и остальные, потянув за ноги.

— Блин, не надо кусать так глубоко. Гляди, остались следы от зубов.

— Ты вёл себя так, словно это тебя не касается, а мы ведь говорим о прозвище для тебя.

— Чудесная прикус, президент, — отметил Кёя, глядя на отметину на руке.

— Молчать! А то ещё укушу.

— Почему?

— Когда имеешь дело с людьми, которые игнорируют твои слова или не слушают, остаётся только кусаться.

— Разве эти два варианта не одинаковые?

— Гааа!

Его куснули опять.

Теперь Сион не стала оттаскивать Мао.

— Что ты вообще имела в виду под прозвищем? Если нужно имя, у меня уже есть. Кёя, — протараторил Кёя, разминая руки, на которых теперь красовался двойной набор зубов.

— Отказано. Слишком уважительно.

— Выбор имени для питомца — очень важное дело всё-таки, — пояснила Мегуми, сведя вместе ладони.

— Если так, думаю, остаётся только выбрать на основе наших впечатлений. Как тебе, Сион-сан?

Девушка была ангелом, но в данном случае парень не ожидал от неё никакой помощи. Передряга Кёи в её ангельских глазах выглядела как волнительная история. То, что она сказала “имя для питомца”, пока остальные твердили “прозвище”, подтверждало это.

— Впечатления, да?

Мао сложила руки на груди. Судя по её лицу, она веселилась не по-детски.

— Белый рис, — рассеянно произнесла Сион.

— Почему Белый рис?

— Он годится для всего. Я думала, как бы выразить отсутствие у него своеобразия.

— Точно...

Мао покривила лицом.

— Прости… Наверное, не смешно. Я не умею шутить.

Сион собралась, чтобы как следует обдумать следующую шутку. “Обычный йогурт?” — пробурчала она.

— Кирара, а ты?

Мао перевела разговор на Кирару.

Таинственные глаза уставились на него, и Кёя занервничал.

Его взгляд заметался из стороны в сторону.

— Вкусный? — внезапно выдала Кирара нечто странное.

Смысл… не понял даже Кёя.

— Ладно, Вкусный белый рис.

Воодушевлённая Мао хлопнула по коленям.

— Пожалуйста, не останавливайтесь на этом! И не комбинируйте!

— А Кёро-сан? — предложила Мегуми, до сих пор витавшая в мыслях.

— Возьмём Кёя-сан и добавим то, как у него бегали глаза.

— О, точно, он же всегда так делает? Хорошо, решено!

Кёя не сказал ни слова. Ему показалось, если он скажет хоть что-нибудь, они вернутся к идее о Вкусном белом рисе. Да и не жаловался он на последний вариант. Звучало как обычное прозвище, и его придумала Мегуми.

Вот так и выбрали прозвище для Кёи.

Характеристика персонажа

Синомия Кёя — глава 1

Покладистый пацифист. Он не будет жаловаться или идти против.

У него нет сильных сторон, как и слабых тоже нет.

Главный герой, олицетворяющий собой нормальность.