Том 1    
Глава 21: Паук
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 21: Паук

Однажды в клубной комнате.

Все собрались, чтобы вместе попить чай с вкусняшками, когда...

Появился паук — довольно крупный экземпляр.

Одно брюшко было с пятисотиеновую монету. А при расставленных лапках паук оказался больше ладони.

Откуда бы он ни взялся, теперь паук ползал по круглому столу, за которым все сидели.

— Гя-я-я-я!!! А-а-а!!!

Раньше всех завопила Мао. Затем она перевернула свой стул и спряталась за Кёей.

— Убей его, убей его! Ну же! Давай, ну! — подтолкнула она его на убийство.

— Н-н-н-но я тоже боюсь таких здоровенных!

Кёя отстранился от стола. Аномально большой паук оказался даже больше CD.

Парню потребовалось недюжинное мужество только на то, чтобы не дать дёру. А чтобы ещё и бороться с пауком — это было уже слишком.

— Действуй! Действуй! П-п-приказ президента!

— Н-н-ну нет! Что если он ядовитый?! Укусит ещё!

— Пауки-охотники неядовиты, — сказала Сион, наклонив голову.

Гений игр всегда сохраняла спокойствие, что бы ни случилось.

— Это даже не истинный японский вид, они попали в Японию в период Эдо. Таких называют прижившимися особями. Они ведут себя как охотники, которые даже не плетут гнёзд, просто ползают по округе. Населяют человеческие жилища и кормятся в основном насекомыми. После восьми-десяти линек вырастают до взрослой особи, которая может быть больше десяти сантиметров.

— Си-Сион-сан! Сион-сан! Пожалуйста, убей его! — Кёя перевёл стрелки на Сион.

Но девушка продолжила обычным для себя тоном:

— Веками пауки считались японцами полезными существами. В последние годы, однако, из-за их неприглядной наружности к ним стали относиться как к нежелательным, опасным животным. Сегодня в отделах по продаже пестицидов даже продают специальные средства против пауков.

Девушка вошла в режим цитирования энциклопедии. Говоря иначе, она паниковала.

Гиблое дело.

Кёя выискивал глазами другого спасителя.

Спящего льва ОКлуба, вечно жующую леди Кирару!

Кирара выпучила глаза. Мясо выпало из её рта.

— Паук! Опасность!

В мгновение ока она отпрыгнула назад на три метра.

Кто бы мог представить, что девушка, которая всё время прохлаждается, настолько проворна.

— У. Паука. Яд.

— Э-этот неядовитый! Правда? Правда, Сион-сан?!

— Его яд состоит из протеазы, гиалуроидазы и эстеразы. Они служат пищеварительными энзимами для поедания насекомых. Нет подтверждений тому, что они опасны для человека.

— Видишь? Видишь?!

— Кирара. Когда ей было четыре. Укусил паук. Почти умерла. Опасно.

— Ты из Южной Америки, что ли?

Кирара, говорившая намного больше обычного, встала на четвереньки, у неё запылали глаза, а волосы вздыбились у кончиков. Она встала в позу животного, полностью готового к бою.

— Кого это заботит? Да сделайте уже что-нибудь!

— Ты и сделай. Ты же президент! Кусай! Кусай, и всё!

Его крик разлетелся эхом.

Каждый толкал друг друга вперёд, но никто не хотел брать на себя роль нападающего.

— Из-за чего весь сыр бор?

Появилась Мегуми.

— Ме-Мегуми-тян! П-п-паук! Там паук!

— Стой! Стой! Это опасно! Беги!

Закричали они с Мао.

— О, вы правы. Здравствуй, мистер паучок, — сказала Мегуми умиротворённо. Она повернулась к пауку и поприветствовала его.

— Ну же, ребята, не нужно пугать мистера паучка.

Она протянула ангельскую руку к пауку.

Коснувшись передними лапками пальцев, паук начал ползти по руке Мегуми и достиг локтя.

— Кя-я-я!

Ребята обхватили друг друга и заорали.

Мегуми отнесла паука в угол комнаты и уже собралась отпустить, но потом из-за крика Мао неохотно открыла окно и выпустила наружу.

— Пока-пока.

Казалось, паук помахал ей в ответ.

В клубную комнату вернулся мир.

Быстрые факты:

“Клубная комната”

Классная комната в старом здании школы, которое теперь используется только клубом.

Внутреннее пространство на тридцать татами заполнено антикварной мебелью.

Также там много личных вещей. Особенно много игр и посуды для чая.