Том 1    
Глава 25: Хочешь? — Часть 2
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 25: Хочешь? — Часть 2

Сегодня Кирара из еды взяла манга-мясо.

— (Эй, смотри…) — Мао приблизилась к Кёе и нашептала ему на ухо.

— (Ты всегда в кусках мяса видишь картинки из манги.)

— (Вообще-то, в играх. Такое, которое восстанавливает выносливость.)

— (Нет, не то. Оно такое, какое люди любят есть в телеке и манге.)

— (Ну, может. Поди говорим об одном и том же.)

Кёя посмотрел в дальнюю сторону комнаты.

Как всегда, Кирара сидела на видавшей виды софе.

На столе было блюдо с голубой каёмочкой с горой “манга-мяса”, о котором говорила Мао.

То были большие, круглые куски мяса с костью насквозь.

Держа мясо за кости, Кирара погрузила в него зубы и потянула, пока не оторвала кусок.

Пока жевала, она сияла от радости.

— Х-хочешь… хочешь так же поесть, да? Правда?

Они до сих пор перешёптывались, но Мао повысила голос. Её щёки порозовели, и она искала всеобщей поддержки, особенно со стороны Кёи.

— Невозможно, — прошептала Сион, присоединившись к беседе. — Все уже знают, Кирара-сан никогда ни с кем не делилась мясом. Похоже, это противоречит какой-то её ментальной установке.

— Что? Говори по-японски.

Кёя более-менее понял заумные слова Сион, но в уме возник новый вопрос. Парень скосил голову.

— А? Она давала мне как-то раз мясо.

— Что?! Ладно тогда, иди добудь нам его!

На приказ Мао Кёя встал. Он пошёл к Кираре, остановился в метре и позвал.

— Э-э-э… Кирара-сан?

Не ответили.

Прям как котёнок, которому показали золотую банку с тунцом, Кирара полностью сосредоточилась на поедании мяса.

Смотрелась она типа миленько… нет, не тот случай.

— Э-э-э, тогда… Кирара?

Уши девушки дёрнулись. Не настоящие, а волосяные.

— Что такое? Кёро?

Она изумлённо уставилась на парня, как если бы только что его заметила.

Кёя уткнулся в манга-мясо в девичьей руке. Его тело без лишних слов выразило внутренние желания.

— Хочешь?

Кирара ярко улыбнулась и протянула кусок, на котором оставалось семьдесят процентов мяса.

— Ура! Ну, не против, если я тоже?

Неожиданно рядом нарисовалась Мао, уже помышлявшая взять с тарелки кусок манга-мяса.

Хрясь! Её ударили по рукам.

Мао упорно попробовала другой рукой, но её также отбили.

— Почему?! — закричала Мао. Не ответив, Кирара молча взялась за новый кусок.

— Среди млекопитающих, живущих в стае, встречаются особи, которые устанавливают правила распределения еды. Например, волки. Высокостоящие будут делиться едой с нижестоящими. Другими словами, Кирара видит Кёю как того, о ком нужно заботиться.

— Ну, я ведь её кохай.

Услышанное вроде как порадовало Кёю.

— Что ж, а я — президент! Я тут главная шишка! Значит, именно я решаю, как разделять мясо! Давай сюда кусман!

Мао протянула руку, но по ней опять ударили.

Раздался громкий, болезненный звук, и Мао обхватила тыльную сторону ладони.

Отхватив трижды по руке, она наконец потеряла самообладание.

— Грр!

Оскалив зубы и применив кусательную технику, Мао устремилась к телятине Кирары. Однако Кирара относилась не к тем, кто позволит себе так просто проиграть.

Она укусила её! Кирара укусила её!

Впервые Кёя увидел, как кто-то кусает Мао!

— Оставим их.

Устав от шумной парочки, Сион вернулась к книге.

Кёя последовал за ней.

Мясо, полученное от Кирары, обладало изумительным вкусом — легендарный трофей.

Книжная полка ОКлуба

Заполнена литературой, которую старательно приносил Кёя.

Литература включала в себя ориентированные на парней мангу, ранобэ и прочее.

Также Мегуми недавно принесла сёдзё-мангу.