Том 1    
Глава 4: Хороший парень
Глава 1. Галстук Глава 2: Знаток игры Глава 3: Работа президента Глава 4: Хороший парень Глава 5: Одна Кирара Глава 6: Мне нужно прозвище Глава 7: Лапу! Глава 8: Это вообще не кофе Глава 9: Червонец Глава 10: Любовный роман — Часть 1 Глава 11: Любовный роман — Часть 2 Глава 12: Правила комплексных обедов Глава 13: Угроза укуса Глава 14: Вызов! — Часть 1 Глава 15: Вызов! — Часть 2 Глава 16: Пазл Глава 17: Откуда моешь? Глава 18: Промежуточные тесты Глава 19: Сёдзё-манга — Часть 1 Глава 20: Сёдзё-манга — Часть 2 Глава 21: Паук Глава 22: Хе-хе Глава 23: Ищи сам Глава 24: Хочешь? — Часть 1 Глава 25: Хочешь? — Часть 2 Глава 26: Демон поцелуев Глава 27: Послеобеденный сон Глава 28: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 1 Глава 29: Пакет из продуктового и заварная лапша — Часть 2 Глава 30: Красавицы Глава 31: Время чистки Глава 32: Штрафная игра — Часть 1 Глава 33: Штрафная игра — Часть 2 Глава 34: Штрафная игра — Часть 3 Глава 35: Штрафная игра — Часть 4 Глава 36: Штрафная игра — Часть 5 Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
Лол, почему это воспринимается как новеллизация ёнкомы? ))

Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
о... а я и забыл про этот проектик. большое спасибо. скачаем и прочитаем)
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Samp1eText
8 л.
Ура, можно скачать том целиком и почитать. Спасибо за перевод!

P.S. Президент - милашка!
Dan Liladan
8 л.
Спасибо за перевод!
Traffy
9 л.
Спасибо за перевод!

Глава 4: Хороший парень

— Я подумала.

Безмятежный голос Мэгуми заставил Кёя оторваться от книги.

— Ты правда хороший парень, Синомия-кун, да?

— А?

Кёя от неожиданного заявления оторопел.

От мысли, что он неправильно понял похвалу, его щёки воспылали.

Учитывая, что Мао, Сион и Кирара учились в классе постарше, Мегуми была единственной его ровесницей. Она хоть и училась в другом классе, но оставалась такой же первогодкой, и этим они походили друг на друга.

— Вот, выпей чая. Это ассам, его рекомендуют пить с молоком. Тебе добавить?

— Да, конечно.

Мегуми налила в чёрный чай молока.

В чашке закрутился белый вихрь. Сладковатый аромат, разлетевшийся по воздуху, проник глубоко в нос.

Кёя не знал названий чаёв, которые Мегуми, словно по волшебству, притаскивала каждый день, но если пить их каждый день, то даже чайный дилетант вроде него сможет понять разницу в ароматах и вкусах.

Парень мрачно поглядел в спину девушки, которая занималась своими делами.

Мегуми любила помогать другим. В тот миг в комнате с ней был он один, потому захапал девушку целиком себе.

Как ни взгляни, Мегуми поражала своей миловидностью. Не будет преувеличением назвать её красавицей.

— Я? Хороший парень? Интересно...

— Да, это правда.

Мегуми отвесила большой, утвердительный кивок.

— Моя сестра тебя кусает — а ты даже не злишься.

Куда её занесло?

От разбившихся ожиданий Кёя мрачно опустил плечи.

С того мига, как он вступил в ОКлуб, или даже раньше, с того дня, когда его похитили и осмотрели с ног до головы, он невольно осознал, что Мегуми обладала ангельской душой.

Девушка с таким чистым сердцем всё видела сквозь призму сострадания.

Она не походила на богатенькую леди с добрым сердцем. Её экстраординарная доброта выходила на более высокий, глобальный уровень. В ОКлубе это называли “Ангельской любовью”.

И не нашлось бы того, кто девушке с сердцем ангела не понравился бы.

Кёя никогда не спрашивал её прямо, но был уверен, что она попросту ответит, что “любит всех во всём мире”.

Вот почему это казалось невозможным.

Начать с того, что если он начнёт думать об отношениях парней и девушек, глядя на яркую улыбку Мегуми, ему станет стыдно.

— Ты знал? Недавно моя сестра прекратила кусаться.

Нет. Она до сих пор кусается.

— Похоже, она кусает только тебя, да?

Ну, да. Каждые три дня.

— Почему только меня кусают?

— Потому что ты не злишься, Синомия-кун.

— Хмм...

— Потому что ты хороший парень.

— Ясно.

Обычно он думал, что виной тому неуверенность в себе, но после слов Мегуми он стал думать сообразно её словам.

— Сион-сан ведь тоже тебя много дразнит?

— Мне кажется, она со мной играет, как с игрушкой.

— Потому что она привязалась к тебе.

— Правда?

Наверное, кто-то мог бы согласиться. Будет фантастика, если это в самом деле так.

— Кирара-сан тоже очень тобой заинтересована.

— Неужели?

Верилось с трудом. Мысли высокорослой девушки не поддавались пониманию.

— В конце концов, ты единственный, с кем она делится едой.

— Звучит неплохо.

Развлекать Сион, довольствоваться особым статусом у Кирары, терпеть полный курс чёрного чая Мегуми и быть искусанным Мао...

— Я тоже очень рада, что ты с нами. Мне есть зачем заваривать чай.

Мегуми улыбнулась и хихикнула.

Пока они говорили, она заварила новый чай.

Пока они говорили, Кёя уже осушил чашку.

Выпил он уже четыре. Следующая будет пятой.

“Интересно, какой следующий?” — подумал Кёя, похлопывая распухшее пузо.

Характеристика персонажа

Амацуки Мегуми — часть 1

Спокойная и размеренная.

Ей настолько нравится быть полезной для всех, что на себя времени не остаётся, и потому она стала назойливым завсегдатаем Отлично-клуба.

Девушка с ангельским сердцем.

Любые события интерпретирует с позитивной точки зрения.