Арка 1    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Вечный
7 л.
Эх, подождём
marmelad666
7 л.
ура! наконец реинкарнированный не был сбит грузовиком! уже этот поворот сюжета даёт бонус к желанию почитать дальше )
Resid
8 л.
Начальные илюстарции
sashaSM
8 л.
SilveReader, тебе помощь с редактурой не нужна?
На рулейте перевод, сначала вполне читаемый, перерос в механический, а читать с английского мне это произведение лень)
SilveReader
8 л.
>>24706
SilveReader, тебе помощь с редактурой не нужна?
На рулейте перевод, сначала вполне читаемый, перерос в механический, а читать с английского мне это произведение лень)

Напишите мне на дискорде, обговорим подробнее там. Мой дискорд SilveReader#6562
Asperine
8 л.
LLIalnoi да откуда откуда если тут логика простая в тексте его мазохистов зовут частенько
B1ackDream
8 л.
ребят, а что за новая характеристика в статах: "ST" - она появилась уже во время обучения в гильдии, что она вообще означает?
SilveReader
8 л.
>>24704
ребят, а что за новая характеристика в статах: "ST" - она появилась уже во время обучения в гильдии, что она вообще означает?

Я добавлял примечание, это характеристика выносливости.
Виктор, просто Виктор
8 л.
"Это твоя сторона очень наглая" - может, "эта сторона"?
Виктор, просто Виктор
8 л.
"Но начиная с сегодня, болевая честь" не часть ли случаем?
LLIalnoi
8 л.
m - означает мазохизм, не спрашивай откуда я знаю
LLIalnoi
8 л.
Г-н Переводчик заглядывает в дискорд?
Виктор, просто Виктор
8 л.
А что значит "весь том" в ленте?
Evri
8 л.
>>24698
А что значит "весь том" в ленте?

У обновления "Весь том" тип — "Обновление иллюстраций" (это первый значок в ленте, который никто обычно не смотрит :lol: )
Виктор, просто Виктор
8 л.
"Отделение Гильдии Ценителей в Мератонии присоединяет" может целителей?
SilveReader
8 л.
>>24696
"Отделение Гильдии Ценителей в Мератонии присоединяет" может целителей?

Спасибо, что написали, но почему-то я был уверен, что поправил это во всем тексте...
kaii-h
8 л.
Наверно выскажусь. Отличнейшая редактура была и есть только во вкладке «Проекты», переходя во вкладку «Works» готовся к качеству среднему как на «rulate» (есть кактус, давиться, но есть (хотя, наверно, преувеличиваю)). При увеличении скорости страдает качество (там более у начинающих переводчиков), при увеличении качества (ну, тут все упирается в знания о русском у переводчика и хочет ли он их расширить) страдает скорость (как бы так всегда, есть исключения, но-о-о). Перевод-то не такой и плохой, видел и намного хуже (в последних главах желание дропнуть "вот еще несколько глав" отступило "и что дальше" (хотя у конфликта какой-то слабенький обоснуй и "высосаность из пальца" чувствуется). Все, за что цепляется глаз, пишу как б в ошибках. Моя главная претензия была это оформление прямой речи - читать, когда прямая речь выделена кавычками просто очень больно. Насчет будут ли читать перевод этот... Как всегда, это дело вкуса и того, что есть уже 56 глав (и конечно их качество, которое по одной главе по оформлению вообще криво), вот когда обгонят их (если не забросится перевод, и к этому моменту вангую что дропну) может и будет что-то, кто-то.

4-8.
Развернуть/Свернуть

глава 4
*
хрупкими ударами!? Вст
В русском нет "!?" есть "?!".
***
если не правильно
если неправильно
***
Не малое количество
Немалое количество
***
асибо. – иска
асибо. – Иска
неподходит для ", - а", но сойдет для ". - А".
***
ро это. – проборм
ро это, – проборм
вот, почти хорошо, всегда так делай если есть глаголы говорения (только надо ", - а" и на "первое место" ставь их)
***
лирования маной」и 「
пробел после кавычки
***
го дня. – ск
го дня, – ск
***
это. – прохр
это, – прохр
***
аться. – проб
аться, – проб
***
себя. – он сказал мне это,
себя, – сказал он мне это,
***
но месяц,как я т
пробел
***
яц,как я тренировался
мжт "начал"? а то как будто он месяц назад последний раз тренировался.
***
ро это? ... Ну
ро это?.. Ну
***
рточка. – она вежливо мне сказала.
рточка, – вежливо сказала мне она.
***
орошо. – ответи
орошо, – ответи
***
ь это. – сказал
ь это, – сказал
***
рвым. – он ответил,
рвым, – ответил он,
***
5
*
притворные бои
как-то не оч
***
я описал как к
я описали как к
***
’’ Мазохист’’ и ’’ Проб
чет не то с кавычками и пробелы лишние
***
—Да, пом
итсу」наконец-т
пробел
***
ой также, как с
так же
***
ожи. – я сказал, ул
ожи, – сказал я, ул
***
Я объявляю, что Гарба-сан суперчеловек?
он сомневается? или читателей спрашивает?
***
едующей недели.
едующей неделе.
***
ачнем. – сидя сл
ачнем. – Сидя сл
***
побочка
*
ь перед полднем
полуднем
***
6
*
о мне. – сказал м
о мне, – сказал м
***
и мне. – искательница пр
и мне. – Искательница пр
***
магазин?” - я зашел в свою комнату, думая так.
магазин?” - думая так, я зашел в свою комнату.
***
Мое「Тайдж
пробел
***
ача-」「Тайджитсу IV」 「Контроль магии IV 」 「Управление
роста DEX II 」「Увеличен
пробелы лишние (? я б делал запятые, хотя и так вроде норм)
***
7
*
эти "ем" и "ех" мжт "эм" и "эх"? (во всем тексте)
***
то!? Тольк
ун… !? Чт…
?!
***
но. – я посл
но. – Я посл
***
е, как вы вообще жил.
ты
***
до куда ты хочешь повыситься?
как это? тип, до какого ранга?
***
ровень「Тайд
юциеля .
пробел
***
год. – сказал
год, – сказал
***
более эффективные методы изучения способностей, как 「Исцеление」 пользуясь завершенными заклинаниями после того, как количество МП возрастает.
????
***
8
*
е также, как
так же
***
о все также. Это
так же
***
еринку. – ска
еринку, – ска
***
О нет~. – я оплакивал невозможность
О нет~, – оплакивал я невозможность
***
ть. – искатель
ть. – Искатель
***
в 1.5 раза
в полтора раза
***
ла также, как и 「Исц
так же
***
радиусе 2 метра
радиусе двух метров
***
в радиусу 2 метра о
в радиусе двух метров о
***
не способна блокировать монстров.
атаки? и тогда зачем барьер? или применяться на монстров?
***
лощади」потребляет
пробел
***
ан в этом.
Один мужчина
ан в этом. – Один мужчина
***
чно. – мужчина п
чно.
Мужчина п
***
SilveReader
8 л.
>>24694
Наверно выскажусь. Отличнейшая редактура была и есть только во вкладке «Проекты», переходя во вкладку «Works» готовся к качеству среднему как на «rulate» (есть кактус, давиться, но есть (хотя, наверно, преувеличиваю)). При увеличении скорости страдает качество (там более у начинающих переводчиков), при увеличении качества (ну, тут все упирается в знания о русском у переводчика и хочет ли он их расширить) страдает скорость (как бы так всегда, есть исключения, но-о-о). Перевод-то не такой и плохой, видел и намного хуже (в последних главах желание дропнуть "вот еще несколько глав" отступило "и что дальше" (хотя у конфликта какой-то слабенький обоснуй и "высосаность из пальца" чувствуется). Все, за что цепляется глаз, пишу как б в ошибках. Моя главная претензия была это оформление прямой речи - читать, когда прямая речь выделена кавычками просто очень больно. Насчет будут ли читать перевод этот... Как всегда, это дело вкуса и того, что есть уже 56 глав (и конечно их качество, которое по одной главе по оформлению вообще криво), вот когда обгонят их (если не забросится перевод, и к этому моменту вангую что дропну) может и будет что-то, кто-то.

Качество буду стараться улучшать, так как русский язык не является моим родным, в школе его у меня не преподавали, и учу я его сам. Бросать перевод не стану, если либо сам автор либо переводчик на английский его не бросят, но скорость перевода глав в апреле и мае определенно упадут из-за предстоящих экзаменов. За выделенные ошибки, как обычно спасибо.

>>24694
’’ Мазохист’’ и ’’ Проб
чет не то с кавычками и пробелы лишние
Написал кавычки используя не тот язык, хотел сделать курсив, исправил

>>24694
Я объявляю, что Гарба-сан суперчеловек?
он сомневается? или читателей спрашивает?
Сомневается, как это правильно написать/выделить, не знаю, так что написал так.

>>24694
не способна блокировать монстров.
атаки? и тогда зачем барьер? или применяться на монстров?
Насколько я понял, монстры могут проходить через барьер, но урон от их атак в любом случае уменьшается, также в тексте нигде не упоминаются размеры барьера или какой он формы, добавил примечание.
Asperine
8 л.
Благодарю​ за разъяснения
Asperine
8 л.
Веб версия такая же как лицензированная или есть серьезные отличия?
SilveReader
8 л.
>>24691
Веб версия такая же как лицензированная или есть серьезные отличия?

Так как я переводчик с английского, и японского не знаю, лицензированную версию не читал(нет анлейта), но если судить по иллюстрациям 1 и 2 тома, то серьезных отличий нету, и насколько я понял, они охватывают 3-4 арки веб-версии(~50 глав).
Asperine
8 л.
Второй том уже есть или он не написан ещё?
SilveReader
8 л.
>>24689
Второй том уже есть или он не написан ещё?

Есть два лицензированных тома, которые можно купить. Я же перевожу веб-версию этого ранобе, в которой более 300 глав на оригинале, и 170+ на английском, так что, новых глав на русском будет еще много.
blincheg
8 л.
Пока что этот перевод нравится мне намного больше, чем на Rulate. Спасибо за труд)
SilveReader
8 л.
>>24687
Пока что этот перевод нравится мне намного больше, чем на Rulate. Спасибо за труд)

Спасибо, если найдете ошибки, пишите, не стесняйтесь. Завтра(10.03) ожидайте еще минимум 2 главы.
Newst
8 л.
Полностью согласен с Kaii-h. Я уже довольно долго читаю новеллы отсюда. И ВСЕГДА у переводов БЫЛА просто ОТЛИЧНЕЙШАЯ РЕДАКТУРА. Конечно, переводились они дольше, но зато читать всегда было приятно! НЕ СТОИТ ЗАЛИВАТЬ СЮДА ВСЯКОЕ ДЕРЬМО, его и на Rulate хватает. Тем более, если сравнивать ваш перевод и тот, что уже есть там, то можно легко заметить, что вы страдаете ерундой (ни качества, ни скорости). В общем, не тратьте свое время, все равно вас читать не будут.
SilveReader
8 л.
>>24685
Полностью согласен с Kaii-h. Я уже довольно долго читаю новеллы отсюда. И ВСЕГДА у переводов БЫЛА просто ОТЛИЧНЕЙШАЯ РЕДАКТУРА. Конечно, переводились они дольше, но зато читать всегда было приятно! НЕ СТОИТ ЗАЛИВАТЬ СЮДА ВСЯКОЕ ДЕРЬМО, его и на Rulate хватает. Тем более, если сравнивать ваш перевод и тот, что уже есть там, то можно легко заметить, что вы страдаете ерундой (ни качества, ни скорости). В общем, не тратьте свое время, все равно вас читать не будут.

Редактура не БЫЛА отличной, но и СЕЙЧАС такой является, вы смешиваете вместе разделы Works и Проекты команды Руры. Я абсолютно независимый переводчик, никак не связанный с командой Рура, действующий в одиночку. Хотите улучшить перевод? Флаг вам в руки, орфус вам в помощь. При чтении любой главы на данном сайте, слева есть кнопка 'Нашли ошибку? Тык', жмете, выделяете часть текста, в котором вы нашли ошибку, и отправляете сообщение переводчику, что это нужно поправить. Я захожу, смотрю на найденные вами ошибки, и поправляю. Насчет скорости и качества, я не знаю, как переводят другие люди, только своими знаниями и словарями или при помощи машин и редакции, но лично я пользуюсь только своими знаниями и словарями, именно поэтому перевод довольно медленный. Также, скажу честно, до того, как я начал свой собственный перевод, я постоянно жаловался, что переводы слишком медленные, после своей первой переведенной главы, я больше никогда ничего не скажу ни одному переводчику, со стороны это может казаться простым, но если самому попробовать, все будет куда сложнее.
knaltik
8 л.
Вначале было неплохое произведение, но с каждой главой оно стало скатываться в бездну, нет это не суждения по 4главам тут, а по 55главам в бесплатном доступе на рулейте
http://tl.rulate.ru/book/288
SilveReader
8 л.
>>24683
Вначале было неплохое произведение, но с каждой главой оно стало скатываться в бездну, нет это не суждения по 4главам тут, а по 55главам в бесплатном доступе на рулейте
http://tl.rulate.ru/book/288

Каждому свое, кому-то нравится, кому-то нет. Лично мне нравится, и я с нетерпением жду новых глав на английском, на который переведено ~170 глав на данный момент.
kaii-h
8 л.
То, что ты исправил, надо править еще раз. Я так криво показал на, или нет, но например: "раз, - пробормотав это, я возобновлю свою" - как бы и правильно, пробормотав это он возобновит, но все равно как-то при чтении не то и надо "возобновил".
Глава 3

Развернуть/Свернуть

атмосферой?
Я пробормотал это в н
атмосферой? - пробормотал я это в н
***
изменю свое отношение просто чувствуя впечатление
???
***
влейте ману или каплю крови
каплю крови тоже влить?
***
бесполезно и ответил.
бесполезно и ответил:
***
Исцеление」повышало
пробел после кавычки
***
поблагодарю.
Сказав это
поблагодарю, - сказав это
***
Хей хей хей,
Хей-хей-хей
***
Интересно, скорее, чем убежать,
???
***
полпути, хорошо?
Инструктор Броад сказал мне это.
полпути, хорошо? - сказал мне инструктор Броад.
(?)
***
потолок, - я пробормотал, после
потолок, - пробормотал я, после
(хм-м-м. это ты так начал улавливать или в анлейте было?)
***
собака зверочеловек
собака-зверочеловек
(это немного странно)
***
и приготовившись, я заявил, держа чашку.
и приготовившись, заявил, держа чашку:
(?)
***
человек, способный это
человек, раз способен это
(?)
***
это выпить.
Медведь-сан что-то пробормотал.
это выпить, - пробормотал что-то Медведь-сан.
***
и сегодня.
Меня выставили из столовой, сказав это.
и сегодня, - сказав это, меня выставили из столовой.
SilveReader
8 л.
>>24681
(хм-м-м. это ты так начал улавливать или в анлейте было?)
***
собака зверочеловек
собака-зверочеловек
(это немного странно)

Пытаюсь уловить, но выходит не очень хорошо. Слишком сбивает с толку разница между прямой речью в русском и английском языках. Насчет собаки-зверочеловека, я не могу придумать как лучше переводить принадлежность к расе зверолюдей, таких как 'fox beastman', 'dog beastman', 'bird beastman'. Как вариант можно это переводить 'зверочеловек с ХХХ ушками', 'зверочеловек из племени ХХХ', или 'человек-ХХХ', но первые два не очень применимы к варианту 'bird beastman', а третий, ну... мой мозг говорит, что этот вариант не очень вписывается. Я в замешательстве как лучше переводить.

Пролог

Книга 0: Перерождение в Галгардии

Пролог

[Открыть статус].

Когда я мысленно сказал это, полупрозрачное светло-голубое голографическое окно появилось передо мной.

Игровой статус показан в окне? Окно статуса было показано как раз, когда я хотел это прокомментировать.

Имя: Неопознано Возраст: 15

Профессия: Неопознана Уровень: 1 (Уровень тела)

ХП: 200 (Выживаемость) МП: 50 (Количество магии)

STR: 20 (Физическая сила) INT: 20 (Интеллект, понимание)

VIT: 20 (Выносливость) MG ATK: 20 (Магическая сила)

DEX: 20 (Ловкость) MG DEF: 20 (Магическая защита)

AGI: 20 (Скорость) Очки Способностей: 100 (Способности, очки статуса)

【Способности】

Нет

【Титулы】

「Измененная Судьба」 (Статус +10)

— Почти как игра. Ха-ха …

Мужчина беспомощно засмеялся.

Почему я в ситуации похожей на написанную в прологе новеллы?

Мужчина смотрел на свой статус в недоумении, вспоминая.

Все это началось после того как он умер.

Это не значит, что в его смерти был какой-либо смысл.

— Доставка будет в следующий вторник. Позаботьтесь обо мне, директор.

Мужчина работал в компании, которая предлагала офисные решения.

— Позаботься обо мне тоже. Ах да, увижу ли я тебя в следующий вторник во время доставки?

Будучи в хорошем настроении директор спросил его в дружеском тоне.

— Да.

Мужчина кивнул, улыбаясь.

— Отлично. Тогда позвони мне на следующей неделе, перед тем, как прибудешь.

— Понял.

Разговор закончился после того, как мужчина покинул офис директора.

— Хорошо. Похоже, я достиг месячной нормы. Теперь меня повысят!

Мужчина пробормотал с ухмылкой.

Примерно после 6 месяцев, мужчина наконец-то обеспечил свое повышение от заведующего до помощника менеджера.

В текущем состоянии, он бы прыгал от счастья, если бы вокруг него никого не было.

Он был в хорошем настроении.

Но, пока мужчина затерялся в счастье, будто спускаясь на лифте, он внезапно спустился к порогу надвигающейся беды.

Пока мужчина шел к выходу из здания, шнурки его кожаной обуви развязались, и он наклонился, чтобы завязать их.

Именно в тот момент, когда мужчина покидал здание.

『Ту~х』

Мужчина услышал звук похожий на глухой выстрел.

— Уоу

Сразу после его удивления, мужчина почувствовал острую боль в левой части груди, из-за которой он упал на колени.

[Это из-за шока от того звука? Мне всего лишь чуть больше тридцати … Мое сердце … ]

Боль пропала после нескольких секунд.

[Что это был за звук? Что-то упало? Ах, я испачкал колени.]

Пока он бормотал, мужчина заметил взгляды вокруг него и попытался встать, но не смог собрать силы в ногах.

[Ах? Это плохо. Только не говорите, что этот шок повлиял на мою напряженную спину? Я слышал про такое раньше. Хм? Почему я тогда не чувствую боли?]

Пока мужчина думал, возмущаясь, окружающие люди смотрели на него, крича “Вызовите скорую!”

[Хм? Может ли быть звук только что … Ах, я понял. Это действительно был звук выстрела.]

Мужчина понял. В тот самый момент он почувствовал, как его тело становится холоднее.

[Я понял. Но я же человек которого должны были повысить? Вся моя тяжкая работа до этого, я не собираюсь умирать в таком месте!]

Мужчина вдохновлял себя.

Но он не мог двигаться. Пока он опускался на колени, сознание покидало его.

Во время ограбления продовольственной лавки, грабитель выстрелил, чтобы отпугнуть бежавшего за ним, но попал он в мужчину.

Это был предупредительный выстрел от грабителя. Он попал в левую часть груди мужчины, выходившего из здания.

Грабитель не смог выдержать чувство вины от случайного попадания в мужчину, и сдался полиции несколько часов спустя.

Повышение.

Это было единственная вещь поддерживающая мужчину.

Как будто он позволит себе умереть!

У него была очень сильная воля.

Он собирался пригласить ту девушку на свидание в день повышения.

Это было единственной вещью поддерживающей его.

Возможно из-за этого? Используя эту сильную волю, он очнулся.

Он так подумал.

Потому что, он проснулся как обычно.

Но место, где он проснулся, не было нормальным.

Мужчина проснулся в абсолютно белой комнате, в которой ничего не было.

Мужчина лежал там один.

Было еще несколько странностей.

На нем должен был быть костюм, но сейчас на нем была неизвестная одежда.

Из какой эпохи эта одежда? Он был в недоумении.

Если в меня выстрелили, я должен быть в больничной одежде или пижаме.

Но текущая одежда выглядела, будто она было сделана случайно.

Кроме этого я больше не нашел ничего странного.

Все-таки, не было никаких изменений в моем теле.

В левой части груди не было никаких ран.

Мужчина продолжал думать, будучи запутанным.

Где, черт подери, это место? Что это за место? И кто сменил мою одежду?

Некоторые мысли были в его голове, пока он бешено развеивал их, изучая другие варианты.

Мужчина был бизнесменом возраста около 30.

Холостяк, но он встречался, и у него было много друзей.

Последние годы, он отдалился от друзей из-за плотного графика работы. Мужчина думал найти любовь на долгое время и партнера для свадьбы.

После того как мужчина принял такое решение, он стал понемногу менять свое поведение.

Особенно этот последний год, его усилия удивили людей вокруг него.

И, наконец-то, появился результат пропорциональный его усилиям.

Небольшое изменение в теме. У мужчины было хобби – чтение.

Он начал читать еще, когда он был в начальной школе. Книги, которые он читал в средней и старшей школе, в сумме давали тысячи.

После поступления в университет он начал читать мобильные романы. Он перешел к легким романам, и сам того не заметив, он стал отаку легких романов.

Ладно, не отаку, но до того уровня, что он не пропускает ни одного легкого романа или аниме.

Это было на уровне, который не мешал бы его повседневной жизни.

В последнее время, чтобы продолжить работать в полную силу, это хобби было отложено.

[Только не говорите, это развитие?]

Мужчина не хотел в это верить.

Но реальность жестока.

— О, несчастная душа. Ты будешь перерожден мною.

Голос прозвучал в моей голове.

— Не могли бы вы вернуть меня в мой мир?

Мужчина моментально спросил.

— Ты не можешь вернуться в мир, где уже есть твое мертвое тело.

Как я и думал, я умер?

— …И так, в какой мир я попаду?

— Звезда называемая Галдардия. Это планета создана из воды и земли, как и Земля.

— Так он такой же, как и мой мир?

Мужчина осторожно спросил.

— Это мир, где есть магия и демоны.

— Это невозможно для обычных людей. Конечно, я знаю, что есть такие легкие романы и аниме. В прошлом, я хотел попасть в такой мир. Но теперь, когда я повзрослел, не думаю, что я буду наслаждаться путешествием.

— О, несчастная душа. Ты и 9 других душ, с похожими обстоятельствами будут скоро перерождены в текущем состоянии. Если ты не хочешь этого, выслушай меня.

Мужчина сморщился, и был по-настоящему напуган.

— Извини. Продолжай.

Мужчина немедленно поклонился невидимому голосу.

Это голос бога? Этот человек бог? Он не ожидал, что ему будут угрожать так скоро.

— Как ты и представил, ты будешь перерожден в мир меча, магии и демонов. Я только перерожу тебя там. Теперь открой свой статус, сказав [Открыть статус] в своем сознании.

[Открыть статус]

Мужчина сделал, как ему сказали. Его статус появился после того, как он сказал эту фразу в своей голове.

Имя: Неопознано Возраст: 15

Профессия: Неопознана Уровень: 1 (Уровень тела)

ХП: 200 (Выживаемость) МП: 50 (Количество магии)

STR: 20 (Физическая сила) INT: 20 (Интеллект, понимание)

VIT: 20 (Выносливость) MG ATK: 20 (Магическая сила)

DEX: 20 (Ловкость) MG DEF: 20 (Магическая защита)

AGI: 20 (Скорость) ОС: 100 (Способности, очки статуса)

【Способности】

Нет

【Титулы】

「Измененная Судьба」 (Статус +10)

— Почти как игра. Ха-ха …

Мужчина беспомощно засмеялся.

Внезапно голографическое окно появилось перед ним из ничего. Похоже, его статус показан на нем.

— Как будто фантастика… Хм? Я стал моложе. Это сервис для меня?

Быстрая адаптация это сила работающего мужчины.

Поэтому мужчина уже принял текущую ситуацию.

— Временной лимит – один час. Я выбрал твою расу и твой возраст. Ты можешь выбирать все оставшееся. Я перенесу базовое знание Галдардии прямо в твой мозг. Ровно через час ты будешь автоматически отправлен в Галдардию. О, несчастная душа, я надеюсь, ты достигнешь счастья в твоей следующей жизни.

『Туру~』 Такой звук был слышен. Потом было услышано механическое объявление.

《Получено благословление Бога Судьбы (Увеличено получение ОС)》

— Спа…Спасибо вам большое.

Сразу после того, как он высказал свою благодарность, он услышал механический звук в своей голове. Его голова разрывалась от серьезной боли, когда разные знания что превышали допустимое количество, были записаны прямо в его мозг.

Это не было обычной болью, это была глухая боль, будто тебя бьют по голове тупым предметом.

Крик мужчины ослаб.

Хотя это чувствовалось, будто он испытывал её долгое время, часы в окне статуса показывали, что временной лимит был 59 минут 07 секунд.

— Ха…Ха…Ха… Эта боль точно не была нормальной

После того, как мужчина понял, что его голову побили тупым инструментом без всякой анестезии, он почувствовал, как что-то острое насильно было вбито в его голову.

— С этим, я получил основные знания. Моя голова до сих пор болит, но время ограничено, нужно решительно продвигаться.

Основные знания Галдардии, которые он получил, объяснили ему информацию, затрагивающую существующие страны, их климат и расы, основную валюту на континенте и уровень грамотности людей.

Мужчина сделал глубокий вдох, и с неохотой принялся создавать персонажа.

При создании персонажа, он поигрался с лицом первоначального аватара, создавая лицо, похожее на европейца, с глубоко-алыми глазами и коричневыми волосами.

Имя… Хм, я не могу вспомнить свое имя? Никак? Тогда я соединю имена моих игровых персонажей, Михаель и Люцифер, и воспользуюсь именем Люциель.

Я повысил свой рост от 10 см. до 185 см., изменил цвет волос с коричневого на серебристый, глаза с алого на бледно-фиолетовый.

Из полученных мною знаний, серебристые волосы и фиолетовые глаза были нормой, и неплохо смотрелись вместе, так что все должно быть нормально.

Осталось 53 минуты, хах.

По знаниям… все в порядке. По языку, способен читать и писать.

С этим, я должен справиться.

В дополнении, 15-и летние считаются взрослыми, так что я могу сразу начать работать.

Но даже так, хотелось бы, чтобы это был сон. Я создал персонажа с чувством, что это игра.

Я делал это только с этими чувствами.

[Место перерождения намного ближе к городу, чем равнины, лес и лабиринт. Однако, это зависит от удачи. У способностей есть уровни, и максимальный уровень способности Х(10)? Для изучения способности нужно либо потратить ОС, либо усердно работать, чтобы их получить.]

Я глубоко задумался.

Только с таким количеством базовых знаний, я не знаю слишком много. Элемент удачи достаточно важен.

Способности разделены на Атаку, Защиту, Магию, Поддержку, Производство, Стиль жизни, Исследование, Приручение?

Рассматривая окно статуса, в поисках лазейки, я не нашел ничего вроде поисковых систем или скрытых вкладок.

Похоже, нет другого выбора, кроме как постепенно узнавать обо всем самостоятельно.

Перво-наперво, удача. Хотя это похоже на риск, но даже заманивание клиента зависит от удачи. Но даже так, есть и такие люди, как я, без какой-либо удачи, кто был неожиданно подстрелен и потерял свою жизнь.

Думая об этом, я подсчитывал ОС, требуемые для получения необходимых способностей.

Поддержка → Ценные способности → Удача → Хорошая удача, Сильная удача, Невероятная удача, Отличная удача, Дьявольская удача, Абсолютная удача, Небесная (божественная) удача. Вот что я увидел, но Абсолютная удача стоит 100 очков, а Небесная (божественная) удача стоит 500 очков, так что они вне выбора.

Для начала, лучший кандидат это Сильная удача, которая стоит 10 очков.

Дальше нам нужна магия.

Магия → Магические атрибуты → Огонь, Вода, Воздух, Земля, Свет, Тьма, Молния, Лечение, Пространство-время. 4 основных атрибута стоят по 10 очков, Лечение стоит 20 очков, Молния стоит 30 очков, Свет и Тьма по 50 очков и Пространство-время стоит 100 очков.

Также есть другие необходимые элементы для использования магии, которые включают:

Магия → Чтение заклинания → Укороченное заклинание, Завершенное заклинание, Пропуск заклинания, Магические круги.

(Прим. Пер. Укороченное заклинание (Shortening Chant) – пропускается только часть заклинания, Завершенное заклинание (Chant Termination) – нужно сказать только название магии, Пропуск заклинания (Chant Omission) – не требуется произношение заклинания или названия.)

Но мне не хватает. Это очень плохо.

Что не хватает? Конечно же, я говорю про ОС.

Невероятная нехватка ОС.

В любом случае, я не ожидал чего-то читерного с самого начала.

Было бы неплохо, если бы у меня было что-то подобное, но это реальность.

Использовав 20 очков чтобы получить магию Лечения, которая способна на восстановление и поддержку, Завершенное заклинание за 20 очков, Пропуск заклинания за 30 очков и Магические круги за 30 очков. Я инстинктивно подумал, что будет очень плохо выбрать их прямо сейчас.

Готовка и другие обыкновенные способности находятся во вкладке Стиль жизни, а Кузнечное дело и другие подобные навыки во вкладке Производственных способностей.

Во вкладке атакующих способностей не было каких-либо особенных навыков.

Есть некоторые недочеты. Даже если я выберу атакующие способности, вполне возможно, что у меня не будет подходящего оружия для их использования.

Я понятия не имею с чего начать, нет никакого смысла учить владение мечем, если у меня не будет меча изначально.

Исходя из этой логики, я решил сделать безопасный выбор в виде способности Тайджитсу (Рукопашный бой) за 5 очков.

… Здесь, в этом белом пространстве, я сконцентрировался на получении только боевых способностей, чтобы увеличить свои собственные возможности.

Но маловероятно, что я выживу лишь с боевыми способностями.

Я читал текст, обдумывая. Я попытался найти их, но здесь нет лазейки или способностей для копирования. Я повторялся, раз за разом пока выбирал мои способности, чувствую себя потерянным.

В конце концов, я выбрал Оценка сноровки 20 очков, Тайджитсу 5 очков, Отличная удача 50 очков, Магия Лечения 20 очков, Магический контроль 5 очков.

Оставалось 18 минут. Я решил еще раз проверить свой выбор. Делая это, я наткнулся на выбор профессии.

Выбрав его, я передо мной появилось нужное окно.

Под ним были написаны разные варианты.

[Похоже, я должен выбирать тщательно. Если нет, я могу попасть в ловушку.]

Я думал, пока просматривал предложенные профессии.

Мечник, Маг, Целитель, Вор, Торговец… Из бесчисленных вариантов, я выбрал Лекаря.

Наверно было бы лучше, если бы я выбрал Мечника или Мага.

Но Мечник или Маг могли быть не способны использовать или даже выучить магию лечения. Осторожность никогда не бывает лишней.

Осталось 9 минут 42 секунды… Перед тем как нажать на кнопку, я пересмотрел мои выбранные способности и попытался вспомнить способности, на которые я скорее всего потрачу ОС или буду работать усердно чтобы получить их.

Когда я подтвердил свой выбор, когда оставалось более 3 минут, я появился на лугу, держа 3 серебряные монеты.

Луг, вокруг которого в поле зрения ничего нет.

— … Не говорите мне, что это начальный капитал?

Люциель пробормотал, смотря на небо.

Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Успокоившись, он решил осмотреться вокруг.

На некотором расстоянии, было видно что-то, похожее на внешние стены города.

Судя по размерам, которые можно видеть на таком расстоянии, это может быть большим городом.

Увидев город вдалеке, Люциель оставался внимателен к своему окружению, пока продвигался в его сторону.

— Я выполнил свое обещание с этими 10-ю душами.

— Определенно. Это может быть немного интересно, если мир измениться из-за этого.

— Я дал тебе только обыкновенные души. Без душ с высокой адаптивностью, они попадут в трудные ситуации, и скорее всего, умрут.

— В любом случае, мы оба можем только наблюдать, без возможности вмешиваться, если они все умрут, мы можем еще раз поспорить.

— …Если я буду в настроении. Увидимся.

Один из огней пропал.

— Ахх~ Интересно, будет ли весело в этот раз.

Пробормотал другой огонек, пока он исчезал.

Бог Судьбы дал 10 душ, включая душу Люциеля, главному Богу другого мира.

Бог Судьбы проиграл в споре с главным Богом другого мира, и перевел 10 обыкновенных душ.

Бог Судьбы дал свое благословление только душе Люциеля.

Это была судьба Люциеля, умереть, но он продолжал бороться против судьбы только своей волей, чтобы остаться в своем мире так долго, насколько это возможно.

Из-за этого, будь это хорошо или плохо, он был выбран как одна из десяти душ.

Именно поэтому, Бог Судьбы дал свое благословление душе Люциеля. Чтобы смотреть за его будущим, пока он передавал его душу главному Богу другого мира.

Оба, Бог Судьбы и главный Бог Галдардии, не знали, какие изменения это благословление может принести.

И так, 10 душ с Земли были перерождены в Галдардии.

Имя: Люциель Возраст: 15

Профессия: Целитель Уровень: 1

ХП: 200 МП: 50

STR: 20 INT: 20

VIT: 20 MG ATK: 20

DEX: 20 MG DEF: 20

AGI: 20 ОС: 0

Магические атрибуты: Лечение

【Способности】

「Оценка сноровки-」 「Отличная удача-」

「Тайджитсу I」 「Контроль магии I 」

【Титулы】

「Измененная судьба」 (Статус +10)

「Благословение Бога Судьбы」(Получение ОС увеличено)