Глава 216: Уаа, бессильная маленькая девочка

[✱]Прим. LazyFox: в оригинале название главы обыгрывает японский мем «Уаа, могучая маленькая девочка» — шутка про девочек-волшебниц.

Отлично.

Теперь, когда я знаю кто такие Сэцуна и Наюта, Подземелье в относительной безопасности. Этот обмен информацией можно считать успешным.

Теперь всё должно быть хорошо.

И вот, после двух недель напролёт беспробудного сна, когда ничего не предвещало беды…

— Мэр Кима, давайте построим бордель.[✱]Прим. Saiko: Вотэтоповорот!

— …Что ты только что сказал?

Заместитель мэра — Возума — внезапно поднял очень щепетильную тему.

Бордель. Иными словами, место по продаже развратных услуг умелых сестриц.

Плохо иметь такого соседа, когда у тебя на воспитании ребёнок. Очень плохо.

— Нам нужен бордель.

— Нет, я тебя слышу. Ты под борделем… имеешь ввиду «это»? То есть, заведение для взрослых?

— Да, бордель.

— Совсем страх потерял, Возума? Забыл, кто покровительствует гостин… владелице гостиницы?

Кстати, Возума же пешка Хаку. Может, он и не связан с ней напрямую, но даже временные работницы могли уже догадаться, кто стоит за Рокуко. Не верится мне, что такой одарённый человек как Возума не знал насчёт госпожи Хаку.

Если Возума стал заместителем мэра из-за её озабоченностью Рокуко, то он должен был знать, одной лишь попытки провернуть нечто подобное рядом с Рокуко будет достаточно, чтобы пасть ей в немилость.

— Тут не так уж и много женщин… а число неудовлетворённых мужчин только растёт. Надо это как-то взять под контроль… или, в худшем случае, придётся иметь дело со случаями изнасилования.

— А… Они же могут сходить за этим в Сиа, зачем нам такой?

— Тут же шахта, всё-таки. Шахта без борделя редкое явление.

Так что, раз есть шахта, значит рядом и бордель… так что ли?

Кстати, они и правда хотят, только закончив с одной дырой, начать бурить другую? Вот неугомонные. Хотя сам процесс добычи в Подземелье не имеет ничего общего с бурением.

— Даже больше, исследования показывают, что районы, где есть бордели, меньше страдают от преступности и в целом куда спокойней, — сказал он, выкладывая на стол документы. Смотрю, ты неплохо подготовился?

Он явно горел за идею, у него аж глаза налились кровью.

— Но я всё равно откажусь. Через Цую, вон, идёт прямая дорога.

— Ну, раз так… Кстати, а я-то думал, что вы не устоите перед возможностью регулярного массажа ногами, мэр.

— Укх! Кхэ-кхэ-кхэ!.. Н-нет, нельзя. Я сказал нет, значит нет.

— Очень жаль.

Возума вздохнул. Может, он сам этого хотел?

Пусть тогда отправляется в Сиа — на колёсах это займёт всего пару часов.

— Кстати, Возума, от тебя такого предложения я не ожидал. Что-то случилось?

— Нет-нет, просто желание у народа всё продолжает копиться. Ничего особенного в этом нет.

Охотно верю… но в этом правда есть нужда?

— …Если хочешь, то как насчёт посетить вместе со страждущими публичный дом в Сиа? Отдохни от бара. Кинуэ без проблем присмотрим за ним вместо тебя, если это всего на два-три дня.

— Нет, для меня бар вся моя жизнь. Но всё равно, спасибо за предложение, мэр Кима.

Не скажу, чтобы я его не понимал, но для меня желание спать было сильнее собственного либидо.

Это понятно, что все люди разные, но всё же я решил отказаться от строительства борделя.

Ночь.

Я как всегда спал со Шкурой в роли дакимакуры, но в этот раз мне снился странный сон.

Сон, где я спал на кровати в комнате, обставленной как в нашей гостинице.

…Ну, поскольку во сне я могу делать всё, что хочу, то с этим не было никаких проблем.

Вот только я одного вспомнить не могу: почему рядом со мной лежит розоволосая девушка? Кстати, на ней не было одежды. Я же не лоликонщик, да?

— Эй, господин мэр.

— …Кто ты такая?

— Ху-ху, интере…

Я пинком выбросил кроху с кровати.

— Ч-что ты творишь? Почему ты так жесток к миленькой девочке?!

— Вот беда, тебе холодно? Ну что же… ночи.

— Прошу, стойте! П-почему? Н-не поэтому ли? Я была недостаточно скромной? Прошу, давайте начнём с самого начала!

Я перевернулся спиной к молящей о втором шансе розоволосовой малышке и закрыл глаза.

Ха-а-а…

— Прошу, не засыпайте! Может, лучше займёмся чем-нибудь приятным вместе?

— Что, не ты ли хотела начать с самого начала?.. Так иди домой тогда.

— Простите, я начну сначала прямо отсюда!

Я отключился на мгновение.

Когда я пришёл в себя, розоволосая спала рядом со мной. Похоже, в этот раз на ней было микро-бикини. Угу, разве я не говорил, что я не лоликонщик? А, не говорил, да?

— Т-так же лучше, верно?

Девочка покраснела.

Не утруждая себя ответом, я пинком скинул её с кровати.[✱]Прим. Saiko: Орунимагу XD Даже не сомневался, что все так и будет во второй раз)

— Почему? Почему?! Разве я не идеальна?!

— Ха-а-а…

— Даже если притворитесь спящим, это не поможет! Смотрите! Одна из девочек, которых вы так любите, раздвигает перед вами ноги, не хотите взглянуть? Ничего страшного в этом нет~ Э-эй~

Я хотел её проигнорировать и вернуться ко сну… но она слишком шумная, не правда ли?

— …Ладно, я же могу делать что захочу?

— Да! Вы же спите, так что можете делать со мной любые развра-а-атные вещи. Неприемлемые в обществе, отвратительные или даже странные — всё будет хорошо! Я жду!

— Тогда… думаю, мне понадобится кляп и верёвка… ах.

Из ниоткуда появились названные мною вещи, поэтому я воспользовался шансом и приготовил ещё и повязку на глаза.

— Э? Хм, откуда они только что сейчас появились?

— Это же сон, верно? Они появились из ниоткуда. Я ведь сплю, в конце концов.

— Вау, а вам не привыкать… кто же вы?

— Так, замри на минутку.

Я надел повязку на девочку, что терпеливо ожидала, Затем я связал её верёвкой так, чтобы она не смогла двигаться.

— Ахх~♪ Т-так сильно!..

— Да-да.

Я заткнул кляпом рот, который начал издавать томные вздохи.

Теперь-то она замолчала. Это хорошо.

Я лёг обратно в кровать.

— …Почему ты ничего не сделал?!

— Тц, выбралась?.. Может, дальше попробуем упаковочную плёнку?

— Уаа, у этого парня точно не все дома!

А? И это мне говорит полуодетая девочка?

— Нет, разве не было бы странным, если бы мужчина лез к детям?

— Но ты должен дать волю своим желаниям, это же сон!

— Нет, спасибо, мне и так хорошо.

— …Э, б-быть не может, ты уже дал волю своим желаниям в реальности? И-извращенец?

Ну, я достаточно потакаю себе в желании поспать, но не называть же меня за это извращенцем.[✱]Прим. Saiko: объясните мне: он троллит или нереально тупит?.. Смешно - пипец как, но хотелось бы знать точно, что с этим Кеймой не так.

— Ах, мне холодно, может пустишь меня к себе?

— О, ладно. Это был лишь вопрос времени, учитывая во что ты одета.

Я пустил малышку в микро-бикини на свой футон.

— …Господин мэр такой тёплый~

— Правда? Что же, ночи. Получше выспись, хорошо? Ты же ещё растёшь.

— Ладн~ — послушно отозвалась малютка, и после того, как я позволил ей заползти под одеяло, она уснула.

Затем, когда я убедился, что её глаза закрыты, а сама она уже спит… я уснул вслед за ней.