Арка 2    
Побочная история 3


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Manawyddan
6 л.
Когда же мы дождемся перевода от вас, ни чей другое, только ваш...
LaiTeR
7 л.
У вас место на бутылочке ещё осталось? Ибо я тоже жду этот проект.
mamonths
7 л.
На рулейте есть пиривот, можете глянуть, там в несколько раз больше глав, вот только понять сложно без пол литры.
Кальтер
7 л.
DARK12, кажется я понял, почему нет перевода!!! Просто походу только я и ты интересуемся этим проектом.
DARK12
7 л.
Кальтер, хаха, а ведь точно. С моего прошлого сообщения прошло более двух месяцев. Интересно, не случилось ли чего с переводчиком? Перерыв в один месяц может быть и норма, но более пяти...
Кальтер
7 л.
Кажется переводчики и редакторы посадили нас на бутылку. Превью главы (или как называется эта красная строка) висит здесь уже несколько месяцев.
DARK12
7 л.
Прошло более 3 месяцев с последнего сообщения. Как обстоят дела с переводом? Год близится к концу, а информации всё нет.
LLIalnoi
7 л.
Уважаемые читатели! В связи с личными проблемами переводчика мы вынуждены заморозить проект на срок не менее полумесяца. По заверениям переводчика, в худшем случае, продолжить перевод он сможет в конце этого года. Благодарим за понимание.
maksim0100
8 л.
Ещё месяц с последнего обновления. Таки празднуете сдачу сессии? Или случилось чего?
Aedwynn
8 л.
Помощь нужна?
SilveReader
8 л.
Перевод возобновлен, редакторы будут работать в свободное от подготовки к сессии время, так что главы будут выходить медленно или их не будет еще некоторое время.
Кальтер
8 л.
Ну ладно хоть так, а то я думал что вы там померли разом. Удачной сдачи экзаменов и сессии.
SilveReader
8 л.
Прошу прощения за отсутствие новостей. У меня экзамены, у редакторов сессия, свободного времени не так много, да и то, уходит на подготовку к экзаменам/сессии. В следующем месяце перевод будет возобновлен. Надеюсь на понимание.
Кальтер
8 л.
С момента последнего коментария переводчика прошел месяц. С тобой все нормально, или я чегото не знаю.
SilveReader
8 л.
Объявление:
На следующей недели новых глав не будет, мой жесткий диск улетел в далекие края.
21 глава и возможно 22 глава будут сегодня/завтра, в худшем случае в понедельник.
Hellcat
8 л.
За тся ться мне как то без разницы я ж все равно не разбираюсь) просто заметил пару опечаток, а раньше вроде бы не было...
kiderator2000
8 л.
Вот примечание переводчика: Сила – STR, Интеллект – INT, Живучесть – VIT, Магическая атака – MG ATK, Ловкость – DEX, Магическая защита – MG DEF, Скорость – AGI, Очки способностей – ОС
А вот из последней главы табличка:
ХП: 420 | МП: 160
ST: 180 | STR: 73
VIT: 111 | DEX: 76
AGI: 73 | INT: 108
MG ATK: 107 | MG DEF: 100
И у меня назревает вопрос, что такое ST? Стамина? если да, то почему не указано в примечании?
P.S. глянул анлейт, и как я понял то это выносливость, такой же расходник как хп и мп.
SilveReader
8 л.
>>25011
Вот примечание переводчика: Сила – STR, Интеллект – INT, Живучесть – VIT, Магическая атака – MG ATK, Ловкость – DEX, Магическая защита – MG DEF, Скорость – AGI, Очки способностей – ОС
А вот из последней главы табличка:
ХП: 420 | МП: 160
ST: 180 | STR: 73
VIT: 111 | DEX: 76
AGI: 73 | INT: 108
MG ATK: 107 | MG DEF: 100
И у меня назревает вопрос, что такое ST? Стамина? если да, то почему не указано в примечании?
P.S. глянул анлейт, и как я понял то это выносливость, такой же расходник как хп и мп.

Прошу прощения, добавил, изначально в статусе не было ST, автор решил добавить его позднее.
Hellcat
8 л.
Чет редакт ослаб(
DooXasT
8 л.
>>25009
Чет редакт ослаб(

Не уверен, что это полностью вина редакторов, в анлейте, кстати, текст тоже не особо красочный. В прочем, там и само повествование скачет, будто в классики играет.
Прочёл 3-4ую арки в анлейте и название пятой не вызывает особого интереса на фоне произошедшего в двух предыдущих, вернее в 4ой. Но, сам переводчик молодец, этого не отнять. Хотя с тся/ться, и другими мелкими огрехами нужно что-то делать.
Skazochnick
8 л.
Ура, прода. Я уж боялся что перевод забросили....
Asperine
8 л.
спасибо за труд. с нетерпением жду продолжения

Побочная история 3

Побочная история 3: Родословная Белых Волков и эксцентричный целитель

В зоне отдыха Гильдии искателей приключений в Мератони.

Меня зовут Базан. Я создал группу с названием Родословная Белых Волков.

В нее входят мои друзья детства, Скайрос и Басра.

Я зверочеловек, потомок Белого Волка, к которому относятся, как к священному зверю, так как я был сильнейшим из нас троих, группа носила такое имя.

В этом мире не так много мест, где могут жить зверолюди.

Из-за генов, у нас есть волосы на теле, которые быстро растут, и хвост. Из-за этого, многие люди избегаю зверолюдей.

Среди них, некоторые относятся к спутникам-зверолюдям, как к питомцам.

В тот день, я случайно пришел в Гильдию искателей приключений в Мератони для доклада о миссии B ранга.

Долговязый парень умолял секретаршу Нанаеру-чан.

— Если будет плохо себя вести, я уберу его немедленно.

— Не перестарайся. Он такой тощий, что может умереть.

— Делай, что хочешь, только не убей его.

— Я знаю.

Похоже, что эти двое тоже хотели избавиться от него.

Удивительно, но в этой Гильдии искателей приключений работали разные расы.

Ну, в этой гильдии есть Вихрь, который стоит выше небес, и легенды среди зверолюдей, Готовящий медведь и Отшельник-сан. Даже подлые Гильдии целителей и магов не могут нам ничего сделать. [✱] Вихрь – Броад, Готовящий медведь – Грулга, Отшельник – Гарба.

Пока я думал про это, Нанаера-чан покинула свое место, оставив тощего парня одного.

Обычно, когда Нанаера-чан уходит, мужчина побежит за ней вслед. Судя по озадаченной улыбке Нанаеры-чан, я подумал, что этот человек может быть редким типом человека, который может оттолкнуть зверолюдей.

Через несколько минут, Нанаера-чан привела Броад-сана.

… Этот парень в порядке? Даже когда его запугивает Броад-сан, он может спокойной все объяснять.

— Ты тоже думаешь, что этот тощий парень очень сильный?

— Да. Он даже может выдержать такой уровень запугивания. Возможно, он маг пришедший сюда откуда-то.

Мое предположение не было даже близким к правде. Нет, учитывая только его отвагу, он был первоклассным среди искателей приключений, потому это не было полностью неправильным.

Необычное объявление было в Гильдии искателей приключений.

В нем было сказано, что через три дня в Гильдии искателей приключений появится целитель.

Хотя он всего лишь целитель-новичок, который может использовать только 「Исцеление」, цена за лечение будет всего 1 серебряная монета, независимо от расы и пола.

Также, просто посмотрев на его тощее телосложение, вы сразу же поймете.

Если ты начнешь с ним драку, твой ранг искателя приключений будет понижен.

Он просто исчезнет.

Первое, что меня удивило, это то, что ранг понизится. Это было необыкновенное VIP отношение. И более того, Вихрь так приказал.

Второе, то, что он лечил независимо от расы. Как я упоминал раньше, зверолюдей избегали и иногда даже отказывали в лечении или завышали цены.

Мы благодарны, что это не так.

— Может это тот парень?

— Да. Похоже, что так.

— Парень с такой отвагой был целителем. Ну, давайте пока относиться к этому скептически.

— Не похоже, что это усложнит все для Нанаеры-чан.

— Да.

Потому мы решили, что этот долговязый целитель Люциель, не был обыкновенным.

Это была наша первая встреча с целителем, который не был похож на других целителей.

Через два дня мы приняли запрос на сопровождение от Мератони до Империи Елимазиа.

Три месяца прошло, когда мы наконец-то вернулись в гильдию Мератони, окончив наше путешествие.

— В этот раз путешествие было намного дольше.

— Этот торговец был таким наглым, что я почти сдался.

— Ну, разве он не начал вести себя нормально после того, как мы победили того монстра?

— Тоже правда.

—Теперь, когда я подумал об этом, хотите поспорить, остался ли целитель тут или нет?

— Хорошая идея. Я думаю, что он не выдержал.

Скайрос был первым, кто сделал ставку.

— … Я думаю, он все еще тут.

Это было необычно, что Басра сделал такой выбор.

— Я тоже думаю, что он уже сбежал. Басра, почему ты думаешь, что он все еще тут?

— Независимо от того, чего хочет целитель, я не думаю что Вихрь даст ему сбежать.

— Понятно. Ну, тогда проигравший оплачивает выпивку, но сначала закончим доклад.

— Хорошо.

И так мы пошли в Гильдию искателей приключений.

— Я не вижу его. Хахаха. Я буду плавать в алкоголе.

『Тц』 Басра цокнул языком.

— Ах, добро пожаловать. Группа Родословной Белого волка, вы пришли сюда для доклада?

— Ох, Нанаера-чан. Кстати, сколько времени прошло с тех пор, как тот целитель перестал приходить?

— Эх? Ты про Люциель-куна?

— Это редкость для тебя, добавлять -кун к кому-то. Раз так, значит он продержался больше месяца? – спросил Скайрос.

— Хихи. Нет.

У меня плохое предчувствие из-за яркой улыбки Нанаеры-чан.

— Хахаха, тогда, возможно, он до сих пор приходит? – спросил Басра, снова став веселым.

— Хихихихи. Ах, простите. Если вы говорите про Люциель-куна, тогда он сейчас живет в подземной комнате гильдии.

— Хах~?

После этого, мы услышали, что этот целитель Люциель и правда живет в Гильдии искателей приключений, и после каждого приема пищи, он пьет то, что Грулга-сан дает всем начинающим искателям приключений.

Вопреки ожиданиям, похоже, что он сражается с Вихрем весь день, и говорят, что он не может оторваться от тренировок, так как он выходил из Гильдии искателей приключений всего раз, с того времени, как начал жить тут.

— Разве клички Стремный вкус, мазохист и зомби не удивительны?

— Не слишком ли ты сегодня разговорчивый?

— Ах, это все благодаря вашим деньгам для оплаты моей выпивки.

— 『Тц』. Ну, он похоже неплохой парень, возможно я зайду к нему, если поранюсь.

В тот момент, не только я, но и Скайрос с Басрой думали о Люциеле, как об эксцентричном целителе.

Тогда мы не могли знать, что кое-что случиться через три месяца.

Мы победили монстра в одной шахте. Это был запрос, потому не было никаких проблем.

『Кхм Кхм』

И я, и Скайрос кашляли.

В шахте мы дрались с монстром, который выпускал дымку, похожую на туман, выглядящую так, будто она подожжет нас, если мы ее тронем.

— Держитесь, мы почти пришли.

— Не делай такое выражение. Я в порядке.

— Да. Будто мы умрем так просто. Мы восстановимся после сна.

— Нет, для начала, мы идем в клинику.

Барса был необыкновенно мощным в то время, хотя он был магом. Мы покорно пошли в клинику.

Но, было легко представить, что нас там ожидало.

— Я не буду лечить эту дворнягу. 15 золотых монет для этого парня.

— Что?! Мы не можем заплатить столько.

— Меня это не волнует. Я занят. Если не хотите, идите домой.

— Пожалуйста, есть ли другой способ?

— У меня нет выбора. Вы можете получить деньги, если продадите эту дворнягу работорговцу.

—Да как ты смеешь?!

— Тогда уходите.

Так нас выгнали из клиники.

Скайрос и я отдыхали в кровати, вернувшись в гостиницу, пока Басра пошел доложить в гильдию.

Сразу после того, как Басра ушел, я потерял сознание.

Я чувствовал тепло. Будто вялость вытягивали из меня. Такое вот странное чувство.

— Теперь они должны быть в порядке. Если им не станет лучше, зайдите завтра в гильдию снова.

— Ты в порядке? Спасибо парень. Вот, 2 серебряные монеты.

— Все ли в порядке с таким количеством?

— Да, он так сказал.

— Что такое этот целитель?

— Чудак, а не целитель. Я не знаю, как он жил раньше, но сейчас он тренируется потому, что не хочет умереть.

— Он получает хоть какую-то прибыль с 2 серебряными монетами.

— Он сам сказал: “Я еще неопытен”. Ну, если ты чувствуешь, что в долгу перед ним, тогда помоги ему, когда он окажется в неприятностях.

Сказав так, Вихрь начал уходить, таща за собой целителя.

— Басра, это был Вихрь?

— Да. Он привел целителя из гильдии.

— Понятно. Она сказал, что он неопытен, так? Вылечил ли он мое отравление?

— … Базан. Я сначала скажу это, если бы этот парень, нет, если бы этот целитель-сама не был тут, вы были бы мертвы.

— Ах, да. Ах? Что?

— Когда я пришел, чтобы привести Вихря и целителя-саму, Вихрь проверил монстра, и похоже что монстр, которого мы в этот раз победили, был видом Гасбаса. Когда яд вдохнули, без подходящего противоядия или магии его не вылечить.

— Ох, магия удивительна.

— Я тоже могу использовать магию, но сама по себе она не удивительна. Она будет удивительной, только если ее правильно использовать.

— …Я же сказал вам, если бы не целитель-сама, вы были бы мертвы. Как много раз, вы думаете, он использовал магию Лечения на вас? Он пытался использовать на вас магию детоксикации снова и снова, даже когда его запасы маны были истощены, он продолжал.

— Это… удивительно?

— Обычно, не было бы удивительным, если бы он потерял сознание. Он продолжал лечить вас, даже когда у него пошла кровь от напряжения. И все это только за 2 серебряные монеты. Вы можете себе это представить?

— …Это означает, что он мой спаситель?

— Именно это я и пытался тебе сказать. Если ты будешь высмеивать целителя-саму, я буду сомневаться в своем ли ты уме. Вот и все.

— …Как парня звали? Люциель-кун, так? Я никогда не думал, что есть такие целители.

— Хмм? Ты проснулся, Скайрос?

— Да. Я слышал голос говорящий: “держись, держись” – когда меня лечили, и я чувствовал теплый свет, который разгонял тьму.

— Я тоже чувствовал теплый свет.

— Поблагодарите целителя-саму, когда мы увидим его в следующий раз.

— Я знаю.

— Конечно.

На следующий день, мы пошли поблагодарить эксцентричного целителя Люциеля, перед тем, как продолжить битву с Вихрем, он сказал: “Это потому, что вы не сдавались, это конец, когда ты умираешь”.

— Он мудрец?

— Смотря на его аскетизм[✱] Преднамеренное самоограничение., когда-нибудь он может стать таким же, как и основатели Гильдии целителей.

— Я попробую отплатить ему хоть немного, если у него будут проблемы. Я передам это Вихрю.

— Да. Группа Родословная Белого Волка не забывает свои долги.

Таким образом я - Базан, и группа Родословная Белого Волка, были благодарны за то, что встретили Люциеля, и поддерживали его. Через три месяца, мы стали группой А ранга.

Когда добродушный Люциель был в споре с Ботацилом, и когда ему сказали про перевод в штаб церкви, мы не могли ничего сделать. Но когда нам назначили запрос о его сопровождении, мы приняли его за 2 серебряные монеты.

Благодаря Вихрю, который назначил нам этот запрос, мы путешествовали с Люциелем, чтобы сопроводить его в Святой Шнал.

С этим, смогли ли мы отплатить ему хоть немного? Пока я думал об этом, Басра начал говорить.

— Если бы мы путешествовали с Люциэлем, похоже мы могли бы достичь чего-то значимого.

После этого заговорил Скайрос.

— Похоже, Люциель-кун действительно не одержим деньгами.

— Ничего плохого не будет, если мы поедем в объезд.

Мы путешествовали медленно, и потратили 5 дней на поездку, которую можно завершить за 2 дня.

По дороге мы останавливались в деревнях, у которых не было много денег, и в которые редко заезжали целители.

Некоторые деревни пытались предложить ему женщин, но он отказался с бесстрастным лицом, и поблагодарил их за еду и место для сна. Жители деревни были в замешательстве.

А мы отчаянно пытались сдержать свой смех. Как я и думал, Люциель настоящий чудак.

Ожидая, что Люциель когда-то станет большой шишкой, я вел карету в сторону Мератони.