Арка 2    
Глава 17


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Manawyddan
6 л.
Когда же мы дождемся перевода от вас, ни чей другое, только ваш...
LaiTeR
7 л.
У вас место на бутылочке ещё осталось? Ибо я тоже жду этот проект.
mamonths
7 л.
На рулейте есть пиривот, можете глянуть, там в несколько раз больше глав, вот только понять сложно без пол литры.
Кальтер
7 л.
DARK12, кажется я понял, почему нет перевода!!! Просто походу только я и ты интересуемся этим проектом.
DARK12
7 л.
Кальтер, хаха, а ведь точно. С моего прошлого сообщения прошло более двух месяцев. Интересно, не случилось ли чего с переводчиком? Перерыв в один месяц может быть и норма, но более пяти...
Кальтер
7 л.
Кажется переводчики и редакторы посадили нас на бутылку. Превью главы (или как называется эта красная строка) висит здесь уже несколько месяцев.
DARK12
7 л.
Прошло более 3 месяцев с последнего сообщения. Как обстоят дела с переводом? Год близится к концу, а информации всё нет.
LLIalnoi
7 л.
Уважаемые читатели! В связи с личными проблемами переводчика мы вынуждены заморозить проект на срок не менее полумесяца. По заверениям переводчика, в худшем случае, продолжить перевод он сможет в конце этого года. Благодарим за понимание.
maksim0100
8 л.
Ещё месяц с последнего обновления. Таки празднуете сдачу сессии? Или случилось чего?
Aedwynn
8 л.
Помощь нужна?
SilveReader
8 л.
Перевод возобновлен, редакторы будут работать в свободное от подготовки к сессии время, так что главы будут выходить медленно или их не будет еще некоторое время.
Кальтер
8 л.
Ну ладно хоть так, а то я думал что вы там померли разом. Удачной сдачи экзаменов и сессии.
SilveReader
8 л.
Прошу прощения за отсутствие новостей. У меня экзамены, у редакторов сессия, свободного времени не так много, да и то, уходит на подготовку к экзаменам/сессии. В следующем месяце перевод будет возобновлен. Надеюсь на понимание.
Кальтер
8 л.
С момента последнего коментария переводчика прошел месяц. С тобой все нормально, или я чегото не знаю.
SilveReader
8 л.
Объявление:
На следующей недели новых глав не будет, мой жесткий диск улетел в далекие края.
21 глава и возможно 22 глава будут сегодня/завтра, в худшем случае в понедельник.
Hellcat
8 л.
За тся ться мне как то без разницы я ж все равно не разбираюсь) просто заметил пару опечаток, а раньше вроде бы не было...
kiderator2000
8 л.
Вот примечание переводчика: Сила – STR, Интеллект – INT, Живучесть – VIT, Магическая атака – MG ATK, Ловкость – DEX, Магическая защита – MG DEF, Скорость – AGI, Очки способностей – ОС
А вот из последней главы табличка:
ХП: 420 | МП: 160
ST: 180 | STR: 73
VIT: 111 | DEX: 76
AGI: 73 | INT: 108
MG ATK: 107 | MG DEF: 100
И у меня назревает вопрос, что такое ST? Стамина? если да, то почему не указано в примечании?
P.S. глянул анлейт, и как я понял то это выносливость, такой же расходник как хп и мп.
SilveReader
8 л.
>>25011
Вот примечание переводчика: Сила – STR, Интеллект – INT, Живучесть – VIT, Магическая атака – MG ATK, Ловкость – DEX, Магическая защита – MG DEF, Скорость – AGI, Очки способностей – ОС
А вот из последней главы табличка:
ХП: 420 | МП: 160
ST: 180 | STR: 73
VIT: 111 | DEX: 76
AGI: 73 | INT: 108
MG ATK: 107 | MG DEF: 100
И у меня назревает вопрос, что такое ST? Стамина? если да, то почему не указано в примечании?
P.S. глянул анлейт, и как я понял то это выносливость, такой же расходник как хп и мп.

Прошу прощения, добавил, изначально в статусе не было ST, автор решил добавить его позднее.
Hellcat
8 л.
Чет редакт ослаб(
DooXasT
8 л.
>>25009
Чет редакт ослаб(

Не уверен, что это полностью вина редакторов, в анлейте, кстати, текст тоже не особо красочный. В прочем, там и само повествование скачет, будто в классики играет.
Прочёл 3-4ую арки в анлейте и название пятой не вызывает особого интереса на фоне произошедшего в двух предыдущих, вернее в 4ой. Но, сам переводчик молодец, этого не отнять. Хотя с тся/ться, и другими мелкими огрехами нужно что-то делать.
Skazochnick
8 л.
Ура, прода. Я уж боялся что перевод забросили....
Asperine
8 л.
спасибо за труд. с нетерпением жду продолжения

Глава 17

Глава 17: Самодовольство и угроза комнаты с боссом

— Состояние тела – в порядке. Мана – в порядке. Снаряжение – в порядке.

Как обычно, после тренировки магии и завтрака, я подбодрил себя.

Я назвал лабиринт нежити – Вонючка.

Если подумать об этом, наверно это редкость, что экзорцист может выдержать этот запах и исследовать, как я.

Если это работа, которую дают всем новичкам, интересно, стану ли я тем, кто быстрее всех захватит лабиринт, и получу ли я за это награду.

Из-за этой мысли, я был возбужден желанием и проснулся раньше обычного.

Вчера я подумал, что лучше, чтобы было больше вариантов действий во время боя, потому из собранных за 10 дней 90,000 очков, я потратил 50,000 очков на покупку лука из святого серебра с 20 серебряными стрелами. Хотя я не привык использовать лук, я положил их в мою магическую сумку.

Сейчас в моей сумке лежит меч, который я получил от инструктора Броада, в который с легкостью можно вливать ману (Люциель не заметил, что это мифриловый меч), одноручный меч из святого серебра, короткое копье из святого серебра, 4 бочки объекта Икс, лук из святого серебра и колчан с серебряными стрелами.

— После того, как я положу туда бенто, она будет полной. Когда я получу зарплату, нужно будет купить новую сумку с большей вместимостью, хотя я не знаю, сколько она стоит. Ну, идем.

Я ступил в Лабиринт Нежити.

Я тратил по 10-20 минут на исследование каждого этажа перед тем, как отдохнуть перед комнатой босса на десятом этаже.

— Джордо-сан сказал, что они атакуют группой. Это зависит от количества врагов, но я начну с использования магии очищения, а потом буду использовать меч и копье, чтобы победить остальных врагов. Если станет слишком опасно, я снова использую магию очищения. Да, все настолько просто, но так как я один, все в порядке.

В любом случае это иллюзия, этот лабиринт нежити всего лишь тренировочная площадка для новичков.

Вот так я и недооценил комнату босса. Перед тем как зайти, я прислонил ухо к двери в комнату босса, но я ничего не смог услышать.

— Интересно, какие монстры там появятся? Ах, чтобы получить преимущество, я зайду после того, как выпью.

Я вытащил бочку и выпил объект Икс.

— Объект Икс и правда удивительная штука, отпугивает монстров и нежить. И человек, который сделал магический предмет, который заставляет людей чувствовать этот иллюзорный запах тоже неплох. Ну, идем.

На десятом этаже, я, тот кто открыл дверь в комнату босса, познал настоящий ужас монстров.

Заржавевшая железная дверь скрипело, когда я ее открывал. Я игнорировал этот звук, и посмотрев внутрь, понял, что там темно.

— Киношная атмосфера сейчас совсем не к месту.

Я продвигался, подготовив свое оружие.

『ТУУН』

Внезапно, двери захлопнулись с невероятной силой.

Но, я ожидал подобное и смотрел только вперед.

В тот момент, как дверь плотно захлопнулась, плохо освещенная комната стала такой же светлой, как и лабиринт, и монстры появились.

— Эй, эй, я не ожидал такого количества.

Повсюду были монстры.

Комната босса была примерно 30 квадратных метров, внутри её были зомби, скелеты-рыцари и лучники, призраки и блуждающие огоньки, все монстры с которыми я сражался до сих пор.

Но это не было бы проблемой, если бы только это.

Просто, хотя я не собирался расслабляться и не чувствовал никакой возможности, стоя спиной к двери, передо мной слева направо, на все 180°, были монстры. Меня окружили.

Хотя это нервирует, это не проблема. До этого момента мне было тревожно, но кое-как все будет хорошо.

Я немедленно взял себя в руки и начал читать заклинание магии очищения.

【Касанием святого лечения, дуновением Матушки Земли, я не желаю никакого вреда своему телу и душе, верни опороченное существо на его истинный путь. Очищение】

Но, ничего не случилось.

Я не могу использовать магию? Я в замешательстве.

Нежить воспользовалась моим замешательством, и они начали атаковать меня.

С прихода в этот мир, я впервые попал в затруднительное положение.

Я размахивал мечом и копьем, которые были в моих руках, вливая в них ману. Без какой-либо стойки.

Обдумай все. До этого момента я использовал оружие, чтобы побеждать малое количество монстров, и использовал магию очищения для сражений против огромных групп.

Вместо этого, сейчас монстры идут на меня со всех сторон, и более того, я не могу использовать магию. Даже если это иллюзия, это ужасно.

— Черт, черт, черт, не подходите.

Ноя как ребенок, я отчаянно махал мечом и копьем.

— Только не говорите мне, что это запечатывающая магию комната. Черт. Они и правда не хотят отдавать роскошный приз. Но все это из-за моего самодовольства. Я не герой истории и не гений. Я не собрал достаточно информации. Это все моя вина. Я слабак. Что с этим самодовольным поведением. Черт.

Чувствуя отвращение из-за моей неосторожности, я отчаянно побеждал монстров, используя оружие в обеих руках.

— Тч, я чувствую боль, даже при том, что это иллюзия. Это что, иллюзорная боль из другого мира? Больно, кто это был?! Тот, кто поцарапал меня… больно, я говорю тебе, мне больно. Не кусай. Пхм, я разозлюсь.

Я начал бежать, вливая ману в меч и копье, размахивая ими.

Я провалил свою цель, пройти комнату босса без ран.. Но, тренировки инструктора Броада были более болезненным и намного страшнее.

Я махал своим мечом, принимал атаки копьем, и понемногу уменьшал количество врагов.

Так вот какая битва с боссом. Если бы это было по настоящему, мои ноги давно бы уже подкосились и это был бы конец.

Не думая, что это реальность, я нацелился очистить комнату босса, чтобы получить роскошный приз. Превращая это желание в силу, я сконцентрировался на враге передо мной, и махал оружием в обеих руках.

Я не знаю, сколько времени прошло. Благодаря отличной броне, все ранения, которые я получил, были небольшими.

Хотя я побеждал монстров снова и снова, но постоянно появлялись новые, и количество никак не уменьшилось. Но я отчаянно бежал и побеждал монстров, чтобы меня не окружили.

Это когда-нибудь закончиться? Когда я так подумал, я уничтожил всю нежить, и пол был покрыт магическими камнями.

— Хаа, хаа, хаа.

Я был настолько истощен, что было трудно даже стоять.

Моя выносливость и мана были близки к нулю. Я был в таком состоянии, что если бы инструктор Броад сказал бы мне бежать, я бы все равно побежал, но свалился бы на лицо, пробежав немного.

— Но даже так, я рад тому, что учился у инструктора Броада. Ну, хотя это утомительно, я подберу магические камни и полечу себя, покинув это место…?!

У меня было плохое предчувствие, и я прыгнул вперед перед тем, как обернуться. Когда я обернулся, что-то огромное упало туда, где я только что стоял.

С потолка, я почувствовал огромную жажду убийства, которую раньше я никогда не чувствовал. Я посмотрел на потолок.

— Эй, эй, эта битва только что, не была битвой с боссом? Это настолько роскошная награда? Штаб Гильдии целителей насколько скупой? Если только… Я просто слабый…

Передо мной была нежить, носящая чисто белый плащ, держа дорого выглядящий посох, в котором было огромное количество маны. У нее даже корона была.

— Эй, эй. Почему это жнец света? Основой фэнтези должны быть жнец тьмы!!

Я не знаю, мои ли слова его разозлили, но в следующий момент, он собрал ману в посохе. И тогда, я почувствовал что-то странное, жнец света начал испускать черный свет.

В сравнении с другими монстрами, с которыми я встречался, скорость черного света было на другом уровне… Нет, разница была слишком большой.

Я не смог увернутся, и мое правое бедро было поцарапано. Точно… Только царапина заставила меня почувствовать боль, будто меня сжигают.

— Угх. 【О Лорд, я подношу свою ману чтобы исцелить этого человека, Исцеление】. Черт, почему магия не активируется? Запретить только магию, это слишком трусливо.

Это так. Я не могу использовать никакую магию.

— Я отказываюсь умирать до тех пор, пока я не зачищу эту комнату и не получу свой бонус.

Я был полностью дезориентирован, я перепутал приз за очищение комнаты босса с бонусом, который я получал на работе в предыдущем мире.

Я в полную силу кинул копье, заряженное маной, в жнеца света, который приготовился использовать на меня магию тьмы.

Он легко увернулся, не использовав магию. Это действие будто говорило, что он не хочет, чтобы к нему приближались.

В тот момент, когда я увидел это, я решил рискнуть.