Арка 2    
Глава 16


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Manawyddan
6 л.
Когда же мы дождемся перевода от вас, ни чей другое, только ваш...
LaiTeR
7 л.
У вас место на бутылочке ещё осталось? Ибо я тоже жду этот проект.
mamonths
7 л.
На рулейте есть пиривот, можете глянуть, там в несколько раз больше глав, вот только понять сложно без пол литры.
Кальтер
7 л.
DARK12, кажется я понял, почему нет перевода!!! Просто походу только я и ты интересуемся этим проектом.
DARK12
7 л.
Кальтер, хаха, а ведь точно. С моего прошлого сообщения прошло более двух месяцев. Интересно, не случилось ли чего с переводчиком? Перерыв в один месяц может быть и норма, но более пяти...
Кальтер
7 л.
Кажется переводчики и редакторы посадили нас на бутылку. Превью главы (или как называется эта красная строка) висит здесь уже несколько месяцев.
DARK12
7 л.
Прошло более 3 месяцев с последнего сообщения. Как обстоят дела с переводом? Год близится к концу, а информации всё нет.
LLIalnoi
7 л.
Уважаемые читатели! В связи с личными проблемами переводчика мы вынуждены заморозить проект на срок не менее полумесяца. По заверениям переводчика, в худшем случае, продолжить перевод он сможет в конце этого года. Благодарим за понимание.
maksim0100
8 л.
Ещё месяц с последнего обновления. Таки празднуете сдачу сессии? Или случилось чего?
Aedwynn
8 л.
Помощь нужна?
SilveReader
8 л.
Перевод возобновлен, редакторы будут работать в свободное от подготовки к сессии время, так что главы будут выходить медленно или их не будет еще некоторое время.
Кальтер
8 л.
Ну ладно хоть так, а то я думал что вы там померли разом. Удачной сдачи экзаменов и сессии.
SilveReader
8 л.
Прошу прощения за отсутствие новостей. У меня экзамены, у редакторов сессия, свободного времени не так много, да и то, уходит на подготовку к экзаменам/сессии. В следующем месяце перевод будет возобновлен. Надеюсь на понимание.
Кальтер
8 л.
С момента последнего коментария переводчика прошел месяц. С тобой все нормально, или я чегото не знаю.
SilveReader
8 л.
Объявление:
На следующей недели новых глав не будет, мой жесткий диск улетел в далекие края.
21 глава и возможно 22 глава будут сегодня/завтра, в худшем случае в понедельник.
Hellcat
8 л.
За тся ться мне как то без разницы я ж все равно не разбираюсь) просто заметил пару опечаток, а раньше вроде бы не было...
kiderator2000
8 л.
Вот примечание переводчика: Сила – STR, Интеллект – INT, Живучесть – VIT, Магическая атака – MG ATK, Ловкость – DEX, Магическая защита – MG DEF, Скорость – AGI, Очки способностей – ОС
А вот из последней главы табличка:
ХП: 420 | МП: 160
ST: 180 | STR: 73
VIT: 111 | DEX: 76
AGI: 73 | INT: 108
MG ATK: 107 | MG DEF: 100
И у меня назревает вопрос, что такое ST? Стамина? если да, то почему не указано в примечании?
P.S. глянул анлейт, и как я понял то это выносливость, такой же расходник как хп и мп.
SilveReader
8 л.
>>25011
Вот примечание переводчика: Сила – STR, Интеллект – INT, Живучесть – VIT, Магическая атака – MG ATK, Ловкость – DEX, Магическая защита – MG DEF, Скорость – AGI, Очки способностей – ОС
А вот из последней главы табличка:
ХП: 420 | МП: 160
ST: 180 | STR: 73
VIT: 111 | DEX: 76
AGI: 73 | INT: 108
MG ATK: 107 | MG DEF: 100
И у меня назревает вопрос, что такое ST? Стамина? если да, то почему не указано в примечании?
P.S. глянул анлейт, и как я понял то это выносливость, такой же расходник как хп и мп.

Прошу прощения, добавил, изначально в статусе не было ST, автор решил добавить его позднее.
Hellcat
8 л.
Чет редакт ослаб(
DooXasT
8 л.
>>25009
Чет редакт ослаб(

Не уверен, что это полностью вина редакторов, в анлейте, кстати, текст тоже не особо красочный. В прочем, там и само повествование скачет, будто в классики играет.
Прочёл 3-4ую арки в анлейте и название пятой не вызывает особого интереса на фоне произошедшего в двух предыдущих, вернее в 4ой. Но, сам переводчик молодец, этого не отнять. Хотя с тся/ться, и другими мелкими огрехами нужно что-то делать.
Skazochnick
8 л.
Ура, прода. Я уж боялся что перевод забросили....
Asperine
8 л.
спасибо за труд. с нетерпением жду продолжения

Глава 16

Глава 16: Неизменные уровни и постоянно продвигающийся дух

Люциель снова проснулся перед рассветом.

— Аах~ спатьки. Похоже, что ничего не раздулось, значит, это все же была галлюцинация. [✱] Главный герой бредит с утра, не обращайте внимания

Делая разминку, я проверил свой статус, и начал практику основ магии.

— Ах, уровень 「Укороченное заклинание」 поднялся. И 「Дистанционные магические круги」 тоже скоро станет I уровня.

Хотя я не проверяю статус каждый день, я не смогу проверить сноровку магии Лечения, чтобы понять, когда я смогу использовать 「Великое исцеление по площади」 и 「Рассеивание」.

— Хорошо, что только за вчера, я повысил сноровку выше 800.

Уровень способностей поднялся у 「Контроля магии」, 「Управления маной」, и 「Магии Лечения」, но уровень 「Магии Лечения」 поднялся больше всего.

Чтобы получить способность I уровня, сноровка должна достичь 1000. Каждый следующий уровень требует в два раза больше сноровки.

Уровень I → 1000 Уровень II → 2000

Уровень III → 4000 Уровень IV → 8000

Уровень V → 16000 Уровень VI → 32000

Уровень VII → 64000 Уровень VIII → 128000

Уровень IX → 256000 Уровень X → 512000

Насчет сноровки, в зависимости от уровня магии и от успеха использования магии, сноровка может подняться максимум на 5.

Например, в случае 「Исцеления」 1 уровня, вместе с целью для лечения, только удачный образ повысит сноровку магического контроля и управления маной.

При достижении II уровня, тоже самое повысит сноровку только на 4, III уровень на 3, IV уровень на 2 и V уровень и выше только на 1.

Я неоднократно читал книги заклинаний, сконцентрировавшись на 「Магических кругах」, которые могут запустить магию чтением короткого заклинания, я каждый день занимался самообучением.

Магическая сноровка поднимется, если магия была успешно использована. Я внезапно почувствовал себя мотивированным.

— Если я продолжу в таком же духе, уровень 「Магии Лечения」 станет VIII через полгода. До 20 лет нужно достигнуть Х уровня.

Я пошел в столовую, завершив утреннюю тренировку.

— Доброе утро. Можно порцию больше, как обычно?

— Ара, Люциель-сама, доброе утро.

— Пожалуйста, прекратите. Можно просто Люциель. Когда ко мне обращаются с –сама, у меня по спине бежит холодок.

— Ты все же странный. – Тетушка смеялась, говоря это, и дала мне большую порцию.

— Пожалуйста, сделайте мне бенто и сегодня. Порция такая же, как и вчера.

— Ха~, пожалуйста, не переусердствуй.

— Я буду в порядке. Моя нынешняя жизнь это рай, если сравнивать с предыдущей (видеть свет в конце туннеля каждый день).

— Раз так, все хорошо.

Пока я ел, я обернулся, услышав: “Люциель”, - и увидел там Люси-сан.

— Ах, Люси-сан, доброе утро.

— Доброе утро. Кстати, я слышала, что ты стал экзорцистом.

— Да. Ты быстро об этом узнала.

— Ты в порядке? Я слышала, что они (битвы) очень сложные.

— Все в порядке (кроме того, что это всего лишь иллюзии).

— Понятно. Так как Люмина-сама тоже волнуется, если будет что-то, с чем мы можем помочь, скажи нам.

— Спасибо. Ах, в таком случае, можете сказать где я могу купить пергамент, ручку и чернила?

— На складе их куча.

— В таком случае, пожалуйста, скажите мне, где находиться склад.

— Хорошо. Но давай сначала позавтракаем.

— Хорошо.

И так, я разговаривал с Люси-сан, и когда ее заинтересовала моя жизнь в Гильдии искателей приключений, мы закончили есть. После этого, я узнал местонахождение склада, и неся с собой большое количество пергамента, ручек и чернил, я пошел в лабиринт нежити.

『Гуаааа』

— Заткнитесь. Касанием святого лечения, дуновением Матушки Земли, я не желаю никакого вреда своему телу и себе, верни опороченное существо на его истинный путь. Очищение.

Проверяя проход, который я вчера запомнил, я рисовал карту на пергаменте.

Я ходил по лабиринту, убивая иллюзорных (он так думал) зомби, и подбирая магические камни (иллюзорные камни).

Тратя примерно один час на один этаж, через три часа я добрался до четвертого этажа.

— И так~, какой монстр появится теперь?

Теперь, я полностью погрузился в лабиринт, будто я играл в игру.

Из-за этого: “Пусть это не моя сильная сторона, я хотел бы попробовать использовать два оружия, короткое копье, похожее на то, что использовал Гандам, в левой руке, и одноручный меч в правой. Если бы инструктор Броад увидел это, я могу представить только то, как он бежит ко мне, чтобы рубануть со злости”.

На данный момент, я исследовал лабиринт, держа большое копье в левой руке, которое может заменить щит, и одноручный меч в правой.

— Ну, если у меня появится плохая привычка, инструктор Броад будет тщательно исправлять ее, потому я немного поиграю, не нарушая основы.

Я рисовал карту каждый раз, когда была хорошая видимость, и продвигался дальше. Монстры, появляющиеся на четвертом этаже, были зомби, но они носили за собой мечи, правда их движения были очевидны, когда они подходили ближе, потому у меня не было проблем.

Таким образом, я закончил рисовать карту вплоть до пятого этажа, и моя сегодняшняя работа подошла к концу.

Сегодняшний заработок был 5,372 очка, это больше чем вчера, потому Катриа-сан волновалась и сказала мне: “Не переусердствуй”.

— Это начальные этажи, потому у меня нет проблем. Станет ли это проблемой, если я заработаю слишком много (пострадает ли бюджет штаба)?

— Такого не произойдет. Я скорее благодарна за это.

— Раз так (раз делая это, Катрия-сан не станет безработной), я буду стараться.

— Ох, что ты хочешь купить сегодня?

— Ничего, я буду собирать свои очки. Я собираюсь купить эту книгу заклинаний, но если у меня будут проблемы с битвами, я куплю что-нибудь.

— Хорошо. Постарайся.

— Да. Спасибо.

Второй день исследования лабиринта закончился.

Во время ужина я встретил Гранхарт-сана, он спросил про мое состояние, и я ответил, что нет никаких проблем.

— Раз так, то все в порядке. Насчет твоей зарплаты, она будет начисляться на твой счет Гильдии целителей в начале каждого месяца. Ты можешь проверить его в приемной на первом этаже, если потребуется.

Сказав это, Гранхарт-сан покинул столовую.

— Он ждал здесь, только чтобы передать мне это. Я понемногу начинаю понимать его характер.

После этого, я поужинал один, как обычно, выпил объект Икс и тренировал магию перед сном.

Утром следующего дня, я начал исследование, но я узнал, что начиная с шестого этажа, есть ловушки.

— … Что с этой точностью?

Я случайно наступил на переключатель на шестом этаже.

Моментально стрела вылетела из стены, пролетела 2 метра прямо передо мной и исчезла, ударив противоположную стену.

— Это предупреждение, что теперь будут появляться подобные ловушки?

Монстры были как обычно, зомби-лучники, который подходили ко мне, хотя у них были лук и стрелы, и зомби-рыцари, которые таскали свои мечи.

Блуждающие огни использовали огненные шары, скорость которых не достигала даже 10 км/час, и проходило много времени перед тем, как они могли его использовать.

— Я думаю, что так, даже если меня окружат, я не умру.

На тот момент, я и подумать не мог, что это станет смертельным флагом.

Так как начиная с шестого этажа, начали появляться ловушки, исследуя, я записывал все на карте.

Аккуратно передвигаясь, я понял, что как только вы спускаетесь на этаж ниже, количество монстров увеличивается, и сегодняшнее исследование закончилось при достижении шестого этажа.

Сегодня я тоже не тратил очки, поужинал, выпил объект Икс, и тренировал основы магии.

— Почему-то я чувствую, что состояние моего тела становиться лучше с каждым днем. Только не говорите!! Открыть статус… я должен был знать.

Мой уровень все равно был 1.

— Ох, ну и ладно. Я понимаю. Но, мой статус понемногу поднимается. Я буду постоянно продвигаться.

Таким образом, после тренировки, я погоревал в кровати, и заснул.

Случилось кое-какое событие. Волнение, отличающееся от прошедших дней. Я полностью исследовал все вплоть до десятого этажа за десять дней.

Хотя на каждом этаже была всего одна ловушка, я стал отчасти осторожным, и было много монстров, что замедляло исследование.

Монстрами были скелеты. Но также стали появляться скелеты-рыцари с мечом, и скелеты-лучники, блуждающие огоньки стали привидениями.

Также, хотя это звучит невозможно, под командованием главы зомби, они атаковали группой. Я был удивлен.

— Тем не менее, магия очищения слишком сильна. Это чит, а не магия.

Это точно. Использовав магию очищения всего 3 раза, все 20 монстров аккуратно стали магическими камнями.

Таким образом, я безопасно закончил исследование, но.

— Это точно комната с боссом.

Думая, что за этой дверью на десятом этаже, я чувствовал себя нервным, из-за того, что это моя первая битвы против босса. Я поставил себе цель убить его, не получив урона.

— Кто или что появится, нет даже подсказок~. Ох, прекрасно, Джордо-сан тут.

Я позвал Джордо-сана, который пришел в столовую поужинать, и спросил его про комнату с боссом.

— Что появляется в комнате босса?

— Комната босса? Что это?

— Ах~ место, в котором, похоже, появляются сильные монстры.

— Ах~. Ты про тех, кто атакует группой (группа с главой зомби)?

— Эх (в комнате босса), они атакуют группой?

— Да. И все же, ты уже добрался туда? Я добрался туда прямо перед тем, как передал тебе обязанности экзорциста.

— Спасибо за комплимент и информацию. С этим я могу продумать стратегию.

— Ммм~ Ну, я рад, что смог помочь.

Итак, я неправильно поняв его, я решил зайти в комнату босса на десятом этаже.