Глава 6: Гильдия и оружейная лавка
Как только наступило утро, я встал и оделся. Затем, спустившись лестницей в столовую, я увидел уже сидящих там Линси и Элси, они как раз ели свой завтрак. После того как я сел, Мика-сан принесла мне мой завтрак. Ветчина и яйцо на хлебе, салат из помидоров и овощной суп, вкусная еда, начиная с утра.
Закончив есть, мы втроём направились в гильдию. Гильдия находится недалеко от центра города, поэтому там обычно суетливо, из-за большого количества людей.
Первый этаж гильдии — ресторан, атмосфера которого была приятнее той, на которую я рассчитывал увидеть. По моему представлению, это должен был быть бар, переполненный шумными людьми. Он отличался от того, что я себе представлял, похоже, просто зря волновался. Когда я подошел к регистрационной стойке, сестрица, стоящая за ней, одарила меня лучезарной улыбкой.
— Здравствуйте, мы бы хотели зарегистрироваться в гильдии.
— Да, конечно. Вас всего три человека?
— Да, три человека.
— Первый раз регистрируетесь в гильдии? Если да, я хотела бы объяснить простые детали о регистрации.
— Благодарим вас.
В основном гильдии принимают задания у клиентов, и взимают плату за посредничество. Задания разделены на ранги, в зависимости от сложности, поэтому нельзя взять задание рангом выше твоего. Однако, если у более чем половины группы ранг необходимый для выполнения задания или выше, то даже человек с рангом ниже нужного из этой группы сможет в нём участвовать.
За выполненное задание полагается вознаграждение, если же задание провалено, тогда с авантюристов взимают плату за невыполнение. Нужно будет тщательно выбирать задание.
Кроме того, если провалить несколько заданий и тебя посчитают некомпетентным авантюристом, то в качестве наказания могут даже исключить из гильдии. Если дело дойдет до этого, уже нельзя будет зарегистрироваться в гильдии ни в одном другом городе.
В дополнение к выше сказанному, нельзя брать более одного задания, а если не выполнять задания в течение пяти лет, то членство в гильдии также будет аннулировано. При выполнении задания в месте, отличном от указанного, например, если вы охотитесь на тех же монстров, но в другом месте, задание будет признано недействительным. В спорах между авантюристами гильдия поддерживает нейтралитет, однако, если они посчитают, что ситуация вредит гильдии, то это совсем другое дело. Нам также объяснили много других важных вещей.
— На этом я закончу объяснение. Если вы чего-то не поняли, тогда, пожалуйста, спросите ответственного за задание человека.
— Понятно.
— Ну, тогда, пожалуйста, заполните информацию о себе в этих формах.
Сестрица выдала нам три формы, по одной на каждого, но я совсем не понимаю, что там написано. Рассказав им, что не умею читать и писать на этом языке я попросил Линси чтобы она помогла, заполнив форму вместо меня. Как и думал, неумение читать и писать доставляет очень много проблем.
Затем, взяв наши заполненные формы, сестрица положила на них чёрные карты и наложила какое-то заклинание, после чего дала нам булавку и попросила пролить на карты немного нашей крови.
Я уколол палец и приложил его к своей карте, как она и просила, после чего на ее поверхности медленно начали появляться белые символы, но я не понимал, что там написано...
— Говоря о карте, если кто-то не являющейся владельцем будет держать ее более десяти секунд, магия сделает карту серой. Это было сделано для предотвращения обманов, а, чуть не забыла, если вы потеряете карту, сразу же доложите в гильдию, хоть и за отдельную плату, но мы сможем вам ее возобновить.
Сестрица взяла мою карту, после чего, та сменила цвет на серый, а когда я снова взял карту, она моментально стала чёрной. Удивительный механизм, интересно, как он работает.
— На этом регистрация закончена. Задания на вон той доске, после того как выберете, пожалуйста, обратитесь в регистрационную для утверждения задания.
Мы втроём стали перед доской с развешенными заданиями. Наши гильд-карты чёрного цвета, что свидетельствовало о том, что мы можем выполнять задания только чёрного цвета, для новичков.
Элси и Линси, раздумывая, рассматривают каждое задание, а я...
— Это плохо... Нужно что-то делать с проблемой понимая языка…
Не может быть и речи о том, чтобы не понимать содержимого задания. Решено, начну учить язык в ночное время.
— Эй, эй, как насчёт этого? Достойное вознаграждение, разве это не хорошее задание для начинающих?
— Ну, думаю неплохо. Тоя-сан, а что вы думаете?
— Простите, я не понимаю, что там написано.
Будучи в приподнятом настроении, Элси взглянула на плакат с заданием, а затем, не прилагая усилий, развернула доску лицом к себе. Чёрт.
— Так, посмотрим, задание на покорение пяти демонических зверей - рогатых волков. Они не очень сильные, думаю, мы должны справиться. А, еще и вознаграждение восемнадцать медяков. — Линси прочитала описание задания вслух, чтобы я понял.
Восемнадцать медяков, если поделить на троих, то выйдет по шесть на каждого. Этого хватит на три дня в гостинице, довольно неплохо.
— Так что, берем это?
— Хорошо, пойду, утвержу задание.
Оторвав задание от доски, Элси направилась к регистрационной стойке. Рогатые волки, да? Судя по названию, у них на голове должны расти рога. Немного тревожно, смогу ли я с ними справится.
— Черт, забыл кое-что важное.
— Что такое? — Удивленно спросила меня Линси.
— У меня нет оружия.
Я забыл об этом.
Оружие не прилагается к заданию. Даже не стоит думать идти выполнять задания невооруженным. Уйдя из гильдии, мы направились в оружейный магазин.
Идя по улице в северном направлении, мы увидели магазин «Меч и Щит» с такой же простой по узнаваемости вывеской, как всегда, я не понимаю названий, написанных под эмблемой. Открыв дверь в магазин, прикрепленный к ней маленький колокольчик издал звон, на который из внутренней части магазина, не спеша, вышел мужчина средних лет с бородой.
— Добро пожаловать. Ищите что-то?
Видимо, этот похожий на медведя дядя и есть владелец лавки, но его рост! Он не меньше двух метров в высоту и выглядел как профессиональный рестлер.
— Мы раздумываем о покупке оружия для него. Можно здесь осмотреться?
— Конечно. Если понадобится, можете даже взять и посмотреть поближе. — ответил дядя-медведь на вопрос Элси. Какой хороший мед…э-э, какой хороший человек.
Куда только не глянь, в магазине везде было оружие. Тут много различного оружия: мечи, копья, луки, топоры, хлысты, различное оружие тесно выстроено в ряды.
— Тоя, есть ли оружие, с которым ты хорош?
— Хм, ничего такого нет, но меня немного обучали управляться с мечом. — немного поразмыслив, ответил я на вопрос Элси.
В школе часто проходили занятия по кендо, хотя ничему особенному я там и не научился, но нам преподавали основы фехтования, хотя я так и остался аматором.
— Тогда, думаю меч подойдёт лучше всего, думаю в твоём случае, исключая силу, нужно сосредоточиться на скорости, как на счёт одноручного меча? — сказала Линси, указав в угол магазина, где располагались одноручные мечи.
Одной рукой я взял висящий на стене меч, а второй обнажил его. Довольно легкий, будь он немного потяжелее был бы неплох.
Внезапно мое внимание привлек другой висевший на стене меч. Нет, не меч, скорее это катана. Тонкий клинок с немного выгнутым от середины лезвием и великолепно изготовленной круглой гардой. К черным ножнам был прикреплен черный ремень, слегка напоминающий обычную ленту. Внимательно присмотревшись, я заметил, что некоторые части в нем отличаются от привычных японских катан, с которыми я знаком. Можно ли в таком случае называть этот меч катаной?
— ...что-то не так?
— А, да это же меч из Ишена? Было ожидаемо, что ты захочешь меч из своей родины? — сказали Элси и Линси после того, как увидели, как пристально я смотрел на катану.
Ясно, так этот меч из Ишена? Ну, это не совсем моя родина. Кажется, Ишен имеет много общего с Японией. Мне стало еще интересней, что за страна этот Ишен.
Взяв катану со стены, я медленно вытащил ее из ножен. В дневном свете лезвие катаны очень красиво отсвечивало и переливалось, просто завораживающая картина для глаз. Лезвие немного толще, чем я думал, да и сам меч тяжелее обычного.
— Сколько он стоит?
Услышав мой голос, дядя-медведь вытянул шею из задней части магазина, чтобы взглянуть о чем я спрашиваю.
— А, этот, да? Два золотых. Но я бы не стал рекомендовать его, новичку им тяжело овладеть.
— Два золотых? Не слишком ли дорого?
— Они редко бывают в наличии, да и тех, кто ими пользуются не так уж и много. Ничего не поделать. — спокойно ответил дядя-медведь на вопрос недовольно надувшейся Элси.
Интересно, насколько это разумная цена, но должен признать, он того стоит.
— Я беру. Вот два золотых.
Вернув катану в ножны, я вытащил из бумажника две золотые монеты и положил их на стойку.
— Спасибо за покупку. Как на счёт покупки брони?
— Ну, на пока отложу её покупку, я вернусь, когда заработаю немного денег.
— Вот как. Пожалуйста, заработай побольше этой катаной. — ответил мне дядя-медведь, при этом от души посмеявшись.
На этом покупки для меня закончились. Элси купила себе поножи (доспех, прикрывающий голень, от стопы до колена, или даже чуть выше), а Линси серебреную палочку. Их стиль боя заключается в том, что Элси сражается на передовой, а Линси, с помощью магии, обеспечивает ей поддержку.
Покинув оружейный магазин, мы направились к торговцу инструментами. По пути я кое о чём подумал. На карте я нашел оружейный магазин, откуда мы только что вышли.
«Оружейная лавка Восьми Медведей»[✱]в оригинале звучит 武器屋熊八 (Buki-ya kumabachi) где 熊 (kuma) - медведь, а 八 (hachi) - восемь.
...Забавные в этом городе названия.
У торговца инструментами я купил небольшой мешок, бутыль для воды, паёк, рыболовный крючок и нить, ножницы, нож, а также коробку с необходимым набором вещей, таким как лечебные травы и что-то вроде травы-противоядия. У Элси и Линси всё это уже было, поэтому здесь закупался только я.
Ладно, теперь всё, готов. Теперь мы отправляемся в восточный лес для истребления рогатых волков.
MadWolf
6 л.Rio281
7 л.Вечный
7 л.kuzy2x
7 л.Анлейт использую от восставшых (raisingthedead), да он корявый поэтому паралельно каждое предложение приходится сверять с равкой.
Насчёт того стоит ли читать, это решать только вам. Если интерестно, то паралельно переводу лайт но выложу сюда только когда будет том полностью.
Rebellon
7 л.MerzZly
7 л.Собеседник
7 л.JayQ
7 л.Собеседник
7 л.Cadargo
7 л.1. На секунду я застыл, не понимая того что он спросил, а он в это же время(,) усатый джентльмен(,) беззаботно оглядывал меня со всех сторон внимательно рассматривая мою школьную форму.
2. могу отдать ее вам если она ваМ Так сильно приглянулся.
3. Три следующие часа я ехал в трясущейся (В чем ехал? Пропущено существительное) пока мы не добрались до города Лифлет.
Собеседник
7 л.Собеседник
7 л.P.S. Я новичок в сфере ранобе, да и в форумах мало что смыслю, поэтому хочу уточнить. На этом сайте функцию орфуса выполняет облако диалога на панели слева?
Собеседник
7 л.Ниже приведены примеры предложений, в которых я заметил недочеты. Мои исправления будут находиться в скобках :
1. Зайдя в переулок, я начал идти по узкой дорожке(,) в конце которой происходила ссора между четырьмя людьми.
2. — Почему вы взялись за поручение от тех двоих.(не точка, а вопрос) — мне было довольно интересно(,) почему они взялись за поручение таких подозрительных личностей.
3. — О, и спасибо тебе за помощь, меня зовут Элси Шилеска, а это моя младшая сестра близнец(,) (сестра-близнец) Линси Шилеска.
Надеюсь на то, что вы не будете негативно воспринимать данный комментарий.
kuzy2x
7 л.Ariadiy
7 л.Ariadiy
7 л.razum63
7 л.Собеседник
7 л.Такой откровенный по@уизм к своей смерти я вижу в первый раз. Как у этого г@вна появилась аниме адапта... а, точно, гарем...
Sergion
7 л.A3a
7 л.