Том 3    
Запрос на оценку: Кольцо с изображением девушки с розой


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
DARK12
6 л.
Okeo, вот именно что сюда за бесплатным переводом заходят. И ты пойми какая реакция тогда получается в момент осознания того что такой формат подачи не одноразовый, а многократный. При чем схема повторяется. 1 том тут остальные на патроне. Хех хоть бы по умнее придумал. Так скорее отпугивают читателей чем привлекают. И кстати, ты заметил что только твои переводы в таком формате выкладываются?) То есть, по мимо тебя хватает тех людей кто именно на этот сайт без задних мыслей переводы заливает. Точнее ты единственный из тех кто такого формата поддерживается. Так-же замечу что то что ты одновременно за 10-Ок проектов борешься не в твою пользу говорит, - мол чем больше тем лучше, может кто-то даже клюнет и купить вип. Так ты небось мыслишь. Взялся бы за парочку переводов и довел бы их до конца. Или дело возможно в том что все переводы за которые ты берешься изначально пару томов насчитывают? Ну чтобы не замораживаться с переводами. Если это так то выходит, что твоя изначальная цель заработок! Я не считаю что это не правильно, но делать это таким образом? Куча полусырых переводов с ссылкой на патроне. Возьмись за что то стоящее где конкуренция в переводах есть и тогда может даже я задоначу, а так что получается? Одна замануха на донат ради коротких рассказов? Давай по серъезнее к делу подходи, а то очевидно что ты это ради денег делаешь при этом не стараешься даже это скрыть.
Okeo
6 л.
>>29437
Okeo, вот именно что сюда за бесплатным переводом заходят. И ты пойми какая реакция тогда получается в момент осознания того что такой формат подачи не одноразовый, а многократный. При чем схема повторяется. 1 том тут остальные на патроне. Хех хоть бы по умнее придумал. Так скорее отпугивают читателей чем привлекают. И кстати, ты заметил что только твои переводы в таком формате выкладываются?) То есть, по мимо тебя хватает тех людей кто именно на этот сайт без задних мыслей переводы заливает. Точнее ты единственный из тех кто такого формата поддерживается. Так-же замечу что то что ты одновременно за 10-Ок проектов борешься не в твою пользу говорит, - мол чем больше тем лучше, может кто-то даже клюнет и купить вип. Так ты небось мыслишь. Взялся бы за парочку переводов и довел бы их до конца. Или дело возможно в том что все переводы за которые ты берешься изначально пару томов насчитывают? Ну чтобы не замораживаться с переводами. Если это так то выходит, что твоя изначальная цель заработок! Я не считаю что это не правильно, но делать это таким образом? Куча полусырых переводов с ссылкой на патроне. Возьмись за что то стоящее где конкуренция в переводах есть и тогда может даже я задоначу, а так что получается? Одна замануха на донат ради коротких рассказов? Давай по серъезнее к делу подходи, а то очевидно что ты это ради денег делаешь при этом не стараешься даже это скрыть.

А теперь зайди в ветки с активными проектами, которые не относятся к руре и посмотри внимательно. Там почти везде есть ссылки на платные ресурсы, ушедшие вперёд. Просто разница лишь в том, что у них 1-2 проекта, а я перевожу больше, что тебя и коробит, там одна серия, которую ты читаешь, а тут много. Говорить про "без задних мыслей" как-то глупо. Многие из тех, кто "без задних мыслей", что-то выкладывают раз в полгода, либо вообще забросили, тут далеко за подтверждениями ходить не надо, просто зайди в воркс.
Я изначально брался за свежие проекты, где томов немного и которые никто не трогал, и этого не скрывал. В первую очередь я для себя читаю, и не горю желанием к чему-то старому лезть, где ещё и другие переводят. Суть проста: я не знаю, когда я заброшу. Большая часть переводчиков уже через год сдувается. Зачем мне браться за серию в 20+ томов, если я буду идти к онгоингу почти год и мне это успеет 10 раз надоесть? Можно заметить, что многие серии тянут несколько команд, передавая друг другу эстафету. Ну и как, хорошо это?
Что вообще значит чушь "взялся бы за пару переводов и довёл бы их до конца"? Я должен брать то, что тебе нравится или обязательно законченный проект? Просто с такой претензией можно на 99% переводов наехать. И тут как бы несколько полностью переведённых моих проектов есть. Грёзы я взял вроде когда было тома 3 или 4, серия в завершена. Наёмника вроде когда только 1 том был, так уже закончил перевод 7 тома, серия в онгоинге. Повелителя демонов вроде когда 5 томов было, сейчас переведено всё и серия больше пока не выпускается. Авантюрист тоже в онгоинге и начинал я с первого тома. Эту серию я начал, когда было 2 тома, и было неизвестно, сколько всего будет томов, теперь она завершена.
И что значит "стоящее, где конкуренция в переводах"? Надо браться за чужой перевод? Зачем? Я смысла не вижу. Чтобы 2 человека переводили 1 серию? И за это ты донатить хочешь? Зачем? В чём логика? Какую-то замануху ради коротких рассказов придумал. Эти короткие рассказы по 300 страниц. Если так судить, то в книжные тебя пускать нельзя, потому что там всё замануха. Серьёзнее к делу? Какому делу? Я на работе серьёзен, но мне там и платят соответственно. Я бы ещё понял, если бы за это тысяч 40-50 хотя бы кто-то платил, а так это увлечение, и таковым останется...
А про деньги я уже говорил отдельно: я до сих пор в минусе. Выйду из него в следующем месяце только благодаря патреону. Если бы дело в деньгах было, я бы уже давно это забросил.
DARK12
6 л.
А ты типа этот самый ворюга? Хах, я не против переводов по назначению. Тех которые заливаются на этот сайт без задних мыслей. А так, я знаю переводчиков с патрона которые не просят бабок за перевод. То есть, можно было бы рекламировать свой бренд на патроне не заставляя людей пришедших на этот сайт за бесплатными переводами. Для этого существует отдельные "помойки" и как по мне желание заработать не оправдывает такой грязный подход с заманухой. Оставил бы для "помоек"
Okeo
6 л.
>>29435
А ты типа этот самый ворюга? Хах, я не против переводов по назначению. Тех которые заливаются на этот сайт без задних мыслей. А так, я знаю переводчиков с патрона которые не просят бабок за перевод. То есть, можно было бы рекламировать свой бренд на патроне не заставляя людей пришедших на этот сайт за бесплатными переводами. Для этого существует отдельные "помойки" и как по мне желание заработать не оправдывает такой грязный подход с заманухой. Оставил бы для "помоек"

Так ворюга скорее ты, если по твоей логике. Я-то всё это хотя бы покупаю, чтобы переводить, а ты просто за халявой бегаешь. Хоть бы пальчиком тыкнул, где ты видел тех, кто всё и даром делают. Стабильно и не продают где-то на других ресурсах, ещё и покупают сами книги при этом. И никто никого ничего покупать не заставляет. Тебя же не заставили, раз ты разнылся. Одна книга выкладываются раз в месяц. Если у тебя есть аргументация, почему надо иначе, а не так, то давай, только без "потому что мне почитать хочется". И конечно же ты пришёл на сайт с бесплатными переводами, так с тебя тут деньги и не берёт никто или я ошибаюсь? И попытаться окупить всё, полагаясь на одни донаты? Ты серьёзно? Заработать что-то? Ты о чём вообще? Я с патреоном до сих пор в минусе, а когда всё это бесплатно выкладывалось, так чаще кто-то переводы перепродать пытался, чем донатил.
DARK12
6 л.
3 Том последний? Других глав кроме веб уже не будет? Стоит ли ждать продолжения? Отпишитесь кто в курсе, очень сильно понравилась данная работа. Благодарю переводчика за труды.
Okeo
6 л.
>>29433
3 Том последний? Других глав кроме веб уже не будет? Стоит ли ждать продолжения? Отпишитесь кто в курсе, очень сильно понравилась данная работа. Благодарю переводчика за труды.

Ну ты чего, перевод же говно. А дальше наверняка опять на патреоне будет. Ну этого ворюгу.
Damarkos
6 л.
Большое Спасибо!
тишка гарны
6 л.
Спасибо.
ayanusus
6 л.
извините я слеп
ayanusus
6 л.
почему нету последних глав и послесловия?
kaii-h
6 л.
>>29428
почему нету последних глав и послесловия?
Очевидно, что просто потому что.
Посмотрите внимательнее. В аннотации всё есть, с датами выхода.
$h@le№
6 л.
класс
Ricco88
6 л.
Спасибо.
Makiro
7 л.
Даже если найдёшь, приготовь бакс, чтобы получить доступ к переводу.
Kagiama
7 л.
А что значит сторонний перевод и где найти главу?

Запрос на оценку: Кольцо с изображением девушки с розой

Анемоне в полном доспехе вышла на улицу, чтобы прибраться, а там на корточках сидел человек.

Недалеко был проход в подземелье. Нередко исследователи выбирались на поверхность и падали уже здесь.

Но в этот раз похоже дело было не в этом.

— Ты в порядке?

— Да. Немного голова закружилась... Но мне уже лучше.

Лицо поднявшейся женщины оказалось знакомым.

— М.

— Ах, надо же, госпожа Анемоне.

— Денеб.

— Давно не виделись. Как твои дела?

Улыбающаяся женщина встала, взялась за края юбки и поклонилась.

Она была подругой Анемоне.

***

Пока Фудзивара протирал вещи в магазине, он услышал, как зазвонил колокольчик у входа.

Только что вышедшая прибраться Анемоне вернулась.

— Менеджер, у нас клиент.

За бренчавшей доспехами девушкой был ещё один человек.

Леди, которой с виду около двадцати пяти. На ней было белое платье с оборками, а в руках зонтик от солнца и корзина.

Эту клиентку он видел впервые. С виду на исследовательницу она не похожа, скорее женщина походила на любопытного клиента.

— Добро пожаловать в магазин «Времена старых добрых магов».

— Рада знакомству, меня зовут Денеб Р. Фей. Моя младшая сестра доставила тебе хлопот, потому я пришла выразить свою благодарность.

К нему пришла настоящая леди и поклонилась ему.

— Это?..

— Денеб старшая сестра Линне.

— Понятно.

Тут он пришёл к пониманию.

Линне была постоянной клиенткой. Она была исследовательницей-новичком, искавшей товарищей, и он поучаствовал в том, чтобы познакомить её с Соарой.

— Простите, но это вам, — с этими словами Денеб протянула корзину.

Она сняла крышку, и начал расходиться приятный аромат.

Там был яблочный пирог.

***

— Похоже у неё с Соарой всё хорошо.

— Да. Она очень стеснительная, я переживала, что ни с кем так и не сможет отправиться в подземелье. Но теперь, стоит ей открыть рот, всё время говорит о Соаре.

Денеб была старшей дочерью в семье Морган, и она же присматривала за Линне. И взрослению младшей сестры она радовалась как взрослению собственного ребёнка.

Пока Денеб разговаривала с Фудзиварой.

Анемоне же тем временем заваривала чай.

Для начала она поставила кофе на двоих, в одну кружку налила побольше козьего молока. Это для Фудзивары и Анемоне.

Для непривыкшей к кофе Денеб она принесла ромашковый чай.

У них была крепкая выпивка и горький кофе, но девушка сказала, что у них своё кафе и приготовила много сортов чая.

И конечно на закуску был яблочный пирог.

Пришло время его разрезать.

Нож прошёлся по золотистой корке, а потом пошёл точно через воду. Пирог был разрезан так, что его форма совсем не нарушилась.

— Её пироги вкусные.

— Хо, уже не терпится попробовать.

— Это преувеличение, — говоря это, Денеб была довольна.

Между прочим Анемоне разогрела его и украсила кремом, как ей нравилось. От одного вида уже слюнки текли.

Что останется она оставит на потом.

— Что ж, отведаем, — Фудзивара свёл руки, а потом взял яблочный пирог рукой.

Улыбаясь, он откусил кусок, но движения его челюстей становились медленнее.

Похоже он столкнулся с тем, чего не мог понять.

— ?.. — видя его реакцию, Анемоне вопросительно склонила голову.

Похоже её что-то волновало.

Сама девушка отрезала пирог вилкой и ела.

Жевать его совсем ничего не мешало. Ваниль и корица дополняли вкус. Это и был яблочный пирог, приготовленный подругой.

И всё же кое-что было не так.

— М.

Во рту появилось странное ощущение.

Похоже Денеб тоже это заметила.

Бледная она проглотила, а потом сквозь слёзы проговорила:

— Бросьте! Прошу, бросьте!

— Мф.

Анемоне использовала силу кофе с молоком, чтобы проглотить.

Из присутствующих больше никому не хватит смелости откусить ещё.

Яблочный пирог был великолепен.

Одно разочарование, при приготовлении был использован не сахар.

Это была соль.

***

— А с виду был вкусным... Я была слишком самоуверена... — сидевшая на стуле за прилавком женщина склонила голову.

Денеб была из уважаемой семьи волшебниц.

В изготовлении лекарств и готовке они были хороши. Обычно она делала всё правильно, и ошибка не была такой уж смертельной, так что женщина слишком уж изводила себя.

— Это всё брачный возраст... Нет, так на всю жизнь... Это... — бормотала она, а атмосфера вокруг становилась мрачной.

Из-за того, что она была примерной леди, то после неудачи, начинала слишком упрекать себя, такой была её дурная привычка.

— Уму, — промычала Анемоне, поставив тарелку с бисквитами.

Похоже, что она хотела как-то поднять настроение, но женщина не унималась.

Желая получить помощь, девушка посмотрела на Фудзивару.

Он тоже молча смотрел на Денеб. Лицо у него был невероятно серьёзным. Заметив, что на него смотрят, он кивнул.

— ...

Анемоне всё поняла.

Похоже он что-то придумал.

Обычно люди его не волновали, только лишь старые магические предметы, но иногда на него положиться было можно.

Девушка кивнула ему, говоря, что доверяет.

— Госпожа Денеб, — Фудзивара начал действовать.

Он приблизился и взял её за белую, тонкую руку.

— Прошу простить.

— Это... Господин Фудзивара?

— Нет, просто я всегда так взволнован, когда у нас посетители. Это ведь так здорово.

— А?

Хм?

— Если учитывать состояние, то оно скорее всего где-то из середины «Времён старых добрых магов».

Денеб озадаченно посмотрела на него и кивнула.

Анемоне поняла.

Она всё поняла.

Он не делал комплименты её подруге.

Серьёзный взгляд Фудзивары... Был направлен не на поникшую Денеб, а на её кольцо. Это был всё тот же любопытствующий взгляд, заприметивший антиквариат.

— Могу я взглянуть на кольцо?

— ...

Переполняемая чувством стыда, Анемоне качала головой из стороны в сторону.

Ну точно. Их молчаливые переговоры не увенчались успехом.

Хотя он ни в чём не виноват.

Это она сглупила и понадеялась на мужчину.

Такой уж Фудзивара человек, но при том, как поникла Денеб, было сложно не прочитать атмосферу в помещении.

Анемоне поставила поднос на стойку.

Да, потом надо будет поговорить о его поведении.

***

— Для начала...

Фудзивара достал монокль и начал рассматривать кольцо.

Материал — розовое золото. Снаружи была изображена девушка, у неё в волосах было украшение из роз, выполненное из граната.

Девушкам нравились такие украшения, вот только ещё внутри были магические письмена.

Там было сказано: «Для той, от чьей красоты перехватывает дыхание».

— Понятно.

Было очевидно, что это «кольцо очарования».

Этот предмет выставлял всю красоту человека, который его носит. Такое кольцо нужно не только женщинам, но и мужчинам, которые хотят найти себе пару, оно очень популярно.

— Так...

Коснувшись кончиком пальца, он использовал заклинание «отмена сокрытия».

Кольцо тут же отреагировало и засияло голубым светом, появился рисунок. Это без сомнения была магическая цепь.

Его точно создал тот, кого называли «старым добрым магом», техника, позволяющая использовать магию без самой магии.

Один учёный назвал их сложными и странными механизмами. А один поэт — завершённое игрой слов.

Но для Фудзивары, мага и оценщика, это был договор.

Оплачиваемый магический договор, влияющий на мир. Заклинание, жесты и предмет, это «язык», позволяющий взаимодействовать с миром, в обмен на ману, можно заполучить какой-то эффекта.

И этот «язык» активируется особыми символами, магической цепью.

— Это без сомнения магический предмет.

Но похоже не «кольцо очарования».

Ошибиться легко, но оно не красит владельца. Благодаря феромонам человека, оно привлекает тех, кто поблизости.

Вот только от Денеб пахнет лишь духами, потому Фудзивара понял, что оно оказывает на тело совсем другой эффект.

— Господа Денеб.

— Да?

— Вы себя не чувствуете странно в последнее время?

— А... Да. Верно. У меня иногда кружится голова, скорее всего дело в возрасте... Кхе... То есть усталости.

— Вот как, понимаю. Спасибо за объяснение.

— То есть, — Денеб приблизилась к уху и тихо спросила. — Это не «кольцо очарования»?

Похоже женщина использовала его без оценки.

Если это не «кольцо очарования», можно было выяснить, не вредит оно владельцу, только проведя оценку.

— Разрешите мне ещё немного его изучить, — ответил Фудзивара улыбаясь.

Од достал резинку из фартука, перевязал волосы и приступил к анализу.

***

Чтобы не мешать оценке, Анемоне коснулась Денеб и тихо спросила:

— Эй, это ведь кольцо, которое ты тогда подняла.

— Ну, кто знает, — непонимающе ответила Денеб.

Но девушка помнила.

Его женщина подняла, когда они ходили в подземелье.

На нём была надпись «Для той, от чьей красоты перехватывает дыхание», потому можно было сделать вывод, что это желанное любой девушкой «кольцо очарования», так подумали тогда все, но после этого сразу же начался бой с монстрами.

Предполагалось, что кольцо потерялось...

— Какая ты ушлая.

— Пожалуйста, не говори обо мне плохо, к тому же я так сделала из-за того, что все начали ссориться, — губы Денеб искривились, когда она тихо запротестовала.

Тогда Денеб остановила ссору.

Упорствуя в отношении кольца, она со слезами на глазах злилась на товарищей. А потом сказала: «Если это будет продолжаться, я, как главная по еде, уйду. А вы можете питаться мхом или камнями», — тут-то ссора и закончилась.

Если задуматься, продолжи они ссору «маскарад» бы мог распасться.

А значит сделала она всё правильно.

— Я выудила его среди вещей давным-давно. Ну... Думала, вдруг познакомлюсь с кем-то... Но что-то не срослось...

— Угу. Вот как, — Анемоне решила не расспрашивать дальше.

В её возрасте она думала о замужестве, только девушка слышала от её сестёр, что пока никакого прогресса не было.

Хотелось бы, чтобы всё было хорошо.

***

— Похоже это «кольцо ротозея», — сказал Фудзивара, сняв монокль и потирая правый глаз.

Проанализировать магическую цепь — значит собрать бессчётные разрозненные символы, когда таким занимаешься долго, глаза начинают уставать.

— Это... Довольно необычное название.

— Госпожа Денеб, давно вы его носите?

— Около недели.

— Вот поэтому вы и не смогли приготовить пирог.

«Кольцо ротозея» оказывает неприятное влияние на своего хозяина.

Достаточно надеть, и человек будет испытывать тревогу, потеряет спокойствие, не сможет сосредоточиться, у него не будет получаться деликатная работа, в итоге это часто приводит к неудачам.

Иными словами человек становится тем самым «ротозеем».

До ушей донёсся вздох Денеб: «Так вот почему со сватовством ничего не выходило», — но все решили проигнорировать это.

— Неудачи обычно следуют одна за другой, усложняя жизнь... Госпожа Денеб, вы же волшебница?

— Я фармацевт.

— Денеб из семьи ведьм.

— Понятно. У вас есть сопротивление к силе кольца. Некоторые владеющие магией делают это бессознательно.

— На неё ослабление почти не действует.

— Потому-то сила кольца и ослабла, и причину получилось понять так поздно.

— Значит головокружение точно не из-за возраста... — приложив руку к щеке, вздохнула Денеб.

Она сказала это довольно легкомысленно, но всё и правда было неприятно.

Если пришлось бы и дальше сопротивляться силе кольца, каким бы ни было её сопротивление, она бы истощалась физически и морально. Скорее было даже странно, что она неделю продержалась.

— ...

Фудзивара снова взглянул на кольцо.

Прекрасная резьба.

Но его точно сделали, нацелившись на кого-то конкретного.

Ловушка для того, кто искал красоту.

Возможно его создали для конкурента в любовных делах. Скорее всего человек создал его, чтобы ставить палки в колёса.

Конечно это просто догадка.

Но чья-то злая воля до сих пор причиняет людям сложности.

Греховное кольцо.

В подземелье таких предметов много выпадает. Сейчас такие предметы вообще не были редкостью.

Не понимая их сути, многие авантюристы сами попадают в неприятности.

И данный инцидент можно было назвать очень удачно закончившимся.

— Если не возражаете, я мог бы выкупить это кольцо.

— А... Выкупите такую бесполезную вещь? — на лице Денеб появилось удивление.

Конечно Фудзивара не думал приносить кому-то бед, не из этих мотивов он сделал предложение.

Даже для таких неприятных вещей можно было найти другое применение. Такая вещица могла учить мага сопротивлению эффектам кольца.

Первая это заметила и смогла нажиться наставница Фудзивары. «Даже если это был провал, вещица была почти целой, но кто бы мог подумать, что будет такой успех. А-ха-ха-ха», — смеялась она, вообще история была подозрительной, но похоже подобные вещи и правда берут в учебных заведениях, так что жаловаться не на что.

Но Денеб покачала головой:

— Хоть вы и предлагаете, я вынуждена отказаться.

Похоже для женщины оно было важно.

Значит продолжать было ни к чему.

Пусть вещь была бесполезной, но сильные чувства владельца не позволяли расстаться с ней.

***

— И всё же господин Фудзивара достаточно искусен с магическими предметами. Я впервые вижу, чтобы кто-то так быстро разобрал магическую цепь.

— Просто менеджер идиот, обожающий оценивать предметы.

Анемоне прогуливалась по центру города вместе с Денеб.

Давно подруги не разговаривали так спокойно, так что девушка решила её проводить.

Место находилось не так далеко от входа в подземелье, и протекающая мана создавала странный туман, иногда здесь появляются монстры, так что домов и магазинов здесь нет, просто открытая местность.

— Может работа оценщика — это и увлечение, но она интеллектуальная и солидная.

— Хм? — Анемоне, скрестив руки, вопросительно склонила голову. — Большой ребёнок, обладающий интеллектом может играючи решить сложную загадку. Однако сомнительно, является ли это солидной работой. Этот человек понимает ценность вещей, но она его не волнует, иногда он покупает дорогие вещи просто из любопытства.

— Вот как?

— Ага. В этот раз это было слабо заметно, но обычно всё куда очевиднее с ним.

— И всё же он замечательный человек. Он смог понять, что я огорчилась из-за неудачи с яблочным пирогом.

— Хм. Думаю, дело совсем не в этом, — не согласилась Анемоне.

Она была незнакома с Фудзиварой, потому так и сказала.

Женщина похоже что-то не так поняла, и теперь заглядывала вдаль.

— Д-Денеб, неужели тебя заинтересовал менеджер?

— Что ты.

— В-вот как.

— Меня занятые мужчины не интересуют.

— В-в каком это смысле?

— Ах. Так в том самом, — улыбнувшись, Денеб посмотрела на Анемоне.

И конечно не понимавшая происходящее девушка предпочла не обращать внимания.

— Думаю, нам пора расставаться.

— Ага.

— В следующий раз я принесу нормальный яблочный пирог.

— Мне нравится, когда корицы побольше.

— Госпоже Анемоне больше сладкий вкус нравится, чем с кислинкой.

— Ага.

Подруги расстались, и девушка, возвращаясь назад, ждала новой встречи.

В этот раз всё вышло не так хорошо, но её пироги и правда очень вкусные.

***

Шедшая одна Денеб была довольна.

Сегодня она пошла в магазин «Времена старых добрых магов», чтобы проверить, как дела у Анемоне.

Но поняла, что у той всё замечательно, и успокоилась.

А ещё смогла увидеть сторону девушки, которую ещё не видела.

— Хи-хи... И всё же эта госпожа Анемоне.

Вспомнив, как та суетилась, она снова улыбнулась.

— Теперь мне интересно, как же будут развиваться её отношения с господином Фудзиварой!

В ней забурлила кровь ведьмы, обожающей слухи.

Ну, с человеческими отношениями надо обращаться осторожно, как с маленькой зверушкой, её подруга была трусишкой, потому и никакого прогресса не было.

Может просто стоит понаблюдать за всем.

И всё же этот момент следует обсудить с подругами. Хоть никто и не начинал разговор, за Анемоне переживали все.

Здорово будет ещё раз прийти в магазин.

Если по пути она сможет остановить повозку, то отправится на рынок и купит яблоки. В это время особенно хорош сорт лидебия.

Идентификационная карта «кольцо ротозея» (качество хорошее)

«Темноволосой деве, посвяти две капли крови... Маска вместо мира, ослепительное головокружение, звон в ушах, не прекращающийся озноб, роман Горбулана».

Дорогой клиент, слышали ли вы о спектакле «Игра не стоит свеч»? Грубый и талантливый волшебник-воевода подобрал в захваченном врагом городе кольцо, что в итоге привело к трагедии.

Это именно то самое кольцо.

Этот магический предмет, как поговаривают, меняет даже личность, так что как только способный и взвешенный человек наденет кольцо, он начнёт переживать и будет совершать одну ошибку за другой.

Благодаря кольцу командующий раскрыл шпиону секреты, неправильно истолковал сообщение, перепутал подкрепление с врагом и напал на своих же. И хоть в итоге он смог отринуть череду неудач, но предпочёл покончить со всем лично, явив для себя ужасный конец...

Прошу вас не идти по его пути. Не используйте незнакомые кольца без оценки!

В качестве дополнения я сообщу, как можно противостоять эффекту кольца.

Неудачу можно предотвратить, мобилизовав всю концентрацию и спокойствие.

Ещё этот предмет может быть рекомендован обучающимся магии. В учебных заведениях как рабочий материал его называют «кольцом обучения».

Тому, кто спешит волшебником не стать!

***

Такова история Денеб и «кольца ротозея».

О её знакомстве с Анемоне будет рассказано в другой раз.