А что насчёт проды?

Ну знаешь, ты преувеличиваешь. Ты вообще "переводы" Кента видел? Там любой надмозг отдыхает. Да, тут перевод не идеален, но и не так ужасен, как ты говоришь.

Переводы есть разные. Отличные. Хорошие. Плохие. А есть т.н. "Обоссы меня господь", если вы знаете о чём я (если не знаете - то гуглите).
Так вот "Восхищённый чужой большой спиной, он хотел спасти кого-то, это то, во что он верил." отныне занимает достойное место в моей коллекции п-ца рядом с "Обоссы меня господь".

Спасибо за перевод

Уххх, жесть

Кому как

клише, но пока на удивление бодро идет.
Спасибо переводчикам.

Пока читал одно лишь описание, чуть не случился передоз клише в крови.

ГГ тут не то чтобы ОЯШ или неОЯШ... Его попросту нету. У него вроде бы есть какая-то активная предыстория (лидер, всегда в центре компании и т.д.), но в то же время персонаж абсолютно пассивный, деревянный, практически безэмоциональный - все мышление сводится буквально к "вижу врага - убил врага, скрываю свои навыки, хочу стать героем". Может конечно он еще раскроется в будущем, хотя весьма маловероятно, учитывая, что особой оригинальностью данное произведение не блещет...

Всего в первом томе 23 главы(считая пролог)

Похоже, образовывается новый тренд - ГГ-неОЯШ.
Пока читать интересно.
Только вот погода в их мире непонятная: для мужчин - весна/осень. Для молодых девушек - африканское лето.

Какой-то тупой ангел. Богиня выбирала кандидатов исходя из того, что они смогут бороться с демонами опираясьна уникальную профессию, навыки и запас маны. Значит там не может быть никчёмных людей. Боги не должны ошибаться, или я чего-то не понимаю?

"Каждый день выкладывается 2-4 главы" - а сколько всего глав в томе?