Глава 6. Бурлящие реки и моря

*Рвота*

Вэй Сяобэй засунул себе руку почти по локоть в горло в попытках выблевать чёртов электрошар. Ему совершенно не хотелось глупо сдохнуть от отравления.

Однако, всё что из него вышло – остатки галет и всё. Ни следа электрошара. Выблевав всё что можно Вэй Сяобэй устал и был готов смириться со своей участью. Ему было уже всё равно.

«А если я умру? Хотя, у меня всё равно ни черта нет в этой жизни.»

Вэй Сяобэй горько улыбнулся.

Вэй Сяобэй вёл достаточно мещанский образ жизни, его семья была абсолютно обычной. Отец работал на заводе, а мама была учительницей в младших классах. Просто нормальная семья.

Когда он был маленьким и учился в школе, у него были большие мечты о будущем. Он мечтал стать учёным, генералом, миллионером или ещё кем-то подобным. Он был ребёнком и ему хотелось всего и сразу.

Когда Вэй Сяобэй перешёл в среднюю школу его внимание привлекли огни улиц, игровые автоматы с аркадами и магазины видеопроката.

Его чуть не выперли из школы так как он часто пропускал занятия, а его оценки стали совсем плохими.

После того, как он провалил экзамены в университет, ему пришлось пойти в армию.

В армии Вэй Сяобэй смог вернуть себе свою стремление к цели и страсть. Он хоть и не получил генеральские погоны, но всё-таки был отмечен несколькими медалями. Военачальник отметил, что Вэй Сяобэй прирождённый солдат. По этой же причине его рекомендовали в военный институт. Если бы Вэй Сяобэй смог поступить в него, то это была бы отличная возможность для продвижения по карьерной лестнице. Однако, Вэй Сяобэй учёбу недолюбливал и пройти отбор не смог. В конце концов он просто вернулся из армии домой.

Он думал, что после прекрасной армейской службы он быстро найдёт работу и всё будет хорошо. Он явно недооценил суровые реалии. Единственным местом куда он смог устроиться была почти обанкротившаяся электростанция. Проработав два месяца, он написал заявление на увольнение, переехал в город Цуй Ху и стал одним из наёмных рабочих.

Каждый раз вспоминая свое прошлое Вэй Сяобэй сожалел об упущенных возможностях. Если бы он взялся за голову и учился лучше, то мог попасть в университет Цинхуа, Пекинский или даже в университет Фудан. А потом, работая в какой-нибудь фирме, он мог бы стать начальником отдела и хорошо жить.

Даже его нынешний начальник имел высшее образование.

Однако, в этом мире нет таблеток от разочарования.

Вэй Сяобэй планировал вкалывать всю свою жизнь, а по достижению солидного возраста хотел вернуться в родной город, открыть свой магазинчик и встретив хорошую женщину – жениться.

Но у судьбы на него были свои планы.

Ожидание и неизвестность были жестоким испытанием для Вэй Сяобэй.

Вэй Сяобей, лёжа в кровати, тёр болящий живот. В нос ударил запах плесени или типа того, от чего он начал чихать.

«Ну, умру, так умру.»

Как ни странно, после приступа чихания, он наконец смог расслабиться. Всё что произошло с его недавнего пробуждения заставляло голову трещать по швам. Только сейчас, чувствуя ужасную усталость, он отдыхал. Через пару минут Вэй Сябэй погрузился в страну снов.

«Сражаться вот наш приказ, мы делаем что нам велят! Винтовки, гранаты, штыки. Готовься! Целься! Стреляй!»

Короткая и сильная песня вырвала Вэй Сяобэй из сна.

Эту песню он выучил в армии, он не помнил точно текст и кажется она называлась «Песня об армейской подготовке». Её часто пели перед тем, как идти есть. Бывалые орали эту песню своими лужёнными глотками и шли в столовую. Они были решительны и полны сил, как голодные тигры, спустившиеся с гор.

Без сомнений, это было одно из основных воспоминаний о прошлой службе.

Первое что сделал Вэй Сяобэй, когда проснулся это дернулся схватить бутылку из-под вина, которую оставил у кровати, но его рука схватила лишь воздух. Это поразило его и без того спутанное сознание, и он тут же открыл глаза. Он был в своей комнате, лежал на свой кровати, рядом с подушкой лежал его мобильный телефон, на котором сработал будильник.

«Что-то не так!»

Вэй Сяобэй приподнялся и оглядел комнату. Пыль с пола и мебели исчезла. С плаката ему улыбалось милое и доброе лицо. Фрукты на журнальном столике были свежими. Новая оконная рама не была покрыта пеплом и трещинами. Короче говоря, вся его комната выглядела так, как и должна была.

«Что происходит? Неужели всё это было просто сном? Но это было так похоже на правду.»

Вэй Сяобэй взял себя в руки. Он потянулся к поясу и нащупал кинжал. Это был тот самый кинжал, который он нашёл в комнате и который потом разъело кислотой слизня. Он был в недоумении. Засунув руку в карман, он нашёл там зажигалку. Рядом с кроватью лежал потрёпанный рюкзак, в котором были порно журнал, вода, галеты и даже визитная карточка погибшего мужика. По спине пробежал холодок.

«Какого чёрта тут происходит!? Это всё сон или реальность?»

Вэй Сяобэй потряс головой, выключил будильник и сел на край кровати. Он безучастно смотрел на рассвет, его сознание перегорело и требовало «перезагрузки».

Совсем недавно он очнулся в постапокалиптическом мире. Он нашёл оружие, нашёл пропитание и воду в магазинчике. Он встретил того мужика, сразился со слизнем и сожрал неведомую херню.

Вэй Сяобэй так и не мог понять, что произошло. Да и времени на размышления у него не осталось. Всё его нутро клокотало, как море или бурлящая река выходящие за свои пределы. Желудок скрутило с такой болью, что, схватив рулон туалетной бумаги он рванул к толчку.

*Звук дикого пердежа*

Из туалета доносились ужасные звуки. Воняло так, что Вэй Сяобэй чуть не сблевал. Он посмотрел внутрь и понял, что наполнил унитаз полностью. Его задница была на миллиметр от ужасной жижи. Кровавое месиво с кусочками мяса.

Вэй Сяобэй побледнел от мысли, что сейчас он и умрёт.

Однако, после всего этого ему стало намного легче и мысли о смерти отошли на второй план.

ПП: Спасибо, что читаете ранобэ в переводе Авокадо Rad! Если хотите узнавать больше новостей о наших проектах и статусах перевода или просто задать мне вопрос, то подписывайтесь на нашу группу ВК https://vk.com/clubavocadorad