Арка 2    
Начальные иллюстрации
Начальные иллюстрации Глава 1. Восстановление Разрушенного и Жрица Храма. Глава 2. Пора Учиться Бытовой Магии. Глава 3. Заклинание, солдат и шумный полдень. Глава 4. Полуденное Свидание с Девушкой-солдаткой Глава 5. Храм, Девушки Звериной Крови и Послеобеденное Метание Камней. Глава 6. Послеобеденный Спор и Истребление Скрытного Вредителя. Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
XamRaJ
6 л.
Че перевод заглох?
MadWolf
6 л.
>>33238
Че перевод заглох?

Работу искал. Не нашёл. Временно живу в деревне. Возвращаюсь к переводу.
Vaal23
6 л.
Эта серия состоит из (на 2019):
ранобэ = 15 томов + дополнение 1 том (デスマーチからはじまる異世界狂想曲Ex);
манга = 7 томов + дополнение 1 том (デスマーチからはじまる異世界狂想曲Ex).
Планируется ли перевод всей серии (ранобэ) и разбивка по томам?
MadWolf
6 л.
>>33236
Эта серия состоит из (на 2019):
ранобэ = 15 томов + дополнение 1 том (デスマーチからはじまる異世界狂想曲Ex);
манга = 7 томов + дополнение 1 том (デスマーチからはじまる異世界狂想曲Ex).
Планируется ли перевод всей серии (ранобэ) и разбивка по томам?

Перевод планируется полностью, но не скоро. Однако, если кто-то решит перевести ранобэ-версию за меня, то я буду просто счастлив.
vael123
6 л.
В чём отличие веб версии ?
MadWolf
6 л.
>>33234
В чём отличие веб версии ?

На самом деле в немногом. В основном мелкие детали, вроде дополнительных деталей и малость отличающихся событий. Посмотрев анимэ, я понял, что вэб-версия событий мне нравится больше. И, да, для справки. Я НЕ читал лайт-новельную версию. Возможно, меня зацепит, но пока я лучше переведу вэбку.
MadWolf
6 л.
Проблема в том, что ни одна из иллюстраций лайт-новеллы не относится к первой арке.
kaii-h
6 л.
Если уж не загнулся на первой арке и прочих обстоятельствах, и дальше переводишь, то хоть освой как делать обновления (есть инструкция в канале воркеров или у Инори спроси), будет видно на главной сайта + к этому будут посты в группе в ВК, как раз после первого тома/арки. А то тихо так переводишь на каком-то стремлении, именно как для себя, и без разницы, есть ли комментарии, нет их или какой другой отклик от людей.
В добавок к этому, хоть и из печатки, иллюстрации расставил бы, хотя бы примерно. Как раз 15 томов на 15 арок и 16 в пути.
MadWolf
6 л.
Не удивляйтесь повторяющейся обложке. События первого тома лайт-новеллы совпадают по таймлайну с первой и второй аркой веб-новеллы. А я не художник и не особо знаком с художниками в сети.
P.S.: Я не забросил перевод после первой же арки. Молодец, я!

Начальные иллюстрации