Арка 1    
Глава 6. Рынок, Принцесса и Работорговля


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Ёнгвар
6 л.
Да имба гг вот только не хочет он всех побеждать показывать свою силу всем и пока его не трогают плевать ему на смерти и жестокость такого мира
MadWolf
6 л.
У этой книги синдром Кавахары.
Суть раскрывается через пять томов.
HimerRokavoi
6 л.
Как написать том, не написав абсолютно ничего, обращайтесь к этому автору.
Очередной всемогущий персонаж который ведет себя как идиот и не осознаёт что всех может победить одним движением пальца.
Vaal23
6 л.
Эта серия состоит из (на 2019):
ранобэ = 15 томов + дополнение 1 том (デスマーチからはじまる異世界狂想曲Ex);
манга = 7 томов + дополнение 1 том (デスマーチからはじまる異世界狂想曲Ex).
Планируется ли перевод всей серии (ранобэ) и разбивка по томам?
MadWolf
6 л.
О, великий Орфус, да славится имя твоё!
user788
6 л.
хехех
user788
6 л.
Спасибо
MadWolf
6 л.
И-и-и первая арка завершена. У меня есть такое чувство, что я оставил за собой огромную кучу и ещё щепотку ошибок, но сегодня я хочу спать. С понедельника следующая арка. К пятнице, думаю будет первая глава. ...Наверное. Всем доброго времени суток.
MadWolf
6 л.
И, да, Серью — город, на территории которого происходит вторая половина тома.
MadWolf
6 л.
И, да, перевод долго стоял из-за небольшой аварии. HDD is dead, long live the HDD.
MadWolf
6 л.
Спасибо, но об этом я в курсе. Я имел в виду именно предпочтения читателя.
ZaNuDa_P
6 л.
И то и то может считаться правильным. Это аналогично Хоро или Холо. Это связано с тем, что в японском нет четкого разделения в произношение "р" и "л". Так что будет Сэрью или Сэлью - правильны оба варианта.
MadWolf
7 л.
Сэрью или Сэлью? Лучше решить сейчас, чтобы правок было меньше. Так что мне нужно мнение читателя.
Haruhiro
6 л.
>>32974
Сэрью или Сэлью? Лучше решить сейчас, чтобы правок было меньше. Так что мне нужно мнение читателя.
А можно узнать это кто чё то не припомню такого персонажа?

Глава 6. Рынок, Принцесса и Работорговля

С вами Сато. На самом деле Сузуки, но здесь — Сато. Это ведь сон, да? Пожалуйста, скажи, что это сон, Джонни.

Я почувствовал лёгкое беспокойство, когда пошёл по магазинам в столице графства, городе Сэрью.

Прогулка в восточный квартал от постоялого двора займёт лишь несколько минут.

Кстати говоря, я ещё не узнал названия гостиницы. Карта говорит мне "Постоялый двор Привратник"; вот как?

Только дойдя до палаток с едой, я учуял что-то вкусное.

Эмм? Это разве не запах соевого соуса?

На железных плитах жарят окономияки и крепе. Заправкой, похоже, служит соевый соус. Как я и думал, иначе как сном это место не назовёшь. Откуда соевому соусу взяться в фэнтези!

Хоть я и поел только что, я всё равно купил одну порцию.

— М-м, вкусно.

Я бы предпочёл свиной мясной соус вместо соевого. Остальные палатки продавали что-то похожее на жареный крокет. Какая высокая пищевая культура в этом фэнтези!

Я хожу по палаткам и пробую разную еду.

— Сколько стоят три порции плода Габо?

— Два четвертака.

— Дорого, как насчёт одного четвертака?

— Юная леди, если так, то мне есть будет не на что. Давайте два четвертака за четыре порции.

— Может всё-таки пять за два?

— Раз уж юная леди такая красавица, то ничего не поделаешь, я уступлю.

Я услышал интересный диалог между тёткой и владельцем палатки.

Обычный торг, да? Но для меня, который привык платить по ценнику, это выглядит сложно.

- Навык "Подслушивание" получен.

— Вам чего-нибудь посоветовать, молодой человек?

Угу, из того я услышал только что получается, что цена одной порции Габо примерно 0.4-0.5 четвертака за порцию.

Так как у этого мужика есть арифметические навыки, он должен уметь рассчитывать минимальную цену.

— Можно мне две порции за один четвертак?

— А, так ты слышал тот разговор? Ну да ладно. У тебя, значит, есть арифметические навыки. Для такого молодого человека, считаешь ты неплохо.

Это же просто счёт в уме...

И я получил два габо за один четвертак. Габо — плод размером с кулак, похожий на тыкву.

И, да, четвертак — овальная монетка жёлтого цвета, сделанная из металла низкой пробы.

- Навык "Оценка" получен.

- Навык "Торг" получен.

Но я же не выторговывал их?

Или это из-за того, что я слышал как торговалась та женщина?

Думая, что мне делать с плодами Габо, я огляделся. Каждый из прилавков занимает не более половины татами., но их здесь много. К тому же торговля идёт оживлённая.

Всё ещё глазея по сторонам, я поднял "Оценку", "Торг", "Арифметику", "Переговоры" и "Обман" до максимума.

Через ещё десять минут ходьбы, я нашёл что искал.

Я выбрал большой рюкзак на одном из прилавков. Рыночная цена отображена над ним, благодаря "Оценке". Удобно.

Похоже, что меня возненавидят, если я начну покупать вещи по рыночной цене. Я понял суть, побывав в трёх лавках. Я могу сбить цену до половины рыночной за три-четыре раунда торгов, но... честно говоря, это надоедает.

Добыча из лавок... "Большой заплечный мешок", "Малость Стильная Сумка", "Простое нижнее бельё (верх и низ) +10", "Полотенца" разных размеров и "Платки". Полотенце — просто два сшитых слоя ткани. Я слегка разочарован.

Ещё, хоть я и не умею шить, "Конопляная Пряжа 2 метра — 5 штук", "Хлопковая Пряжа — 1 клубок", "Игла Для Шитья — 5 штук", "Ткацкие Ножницы", "Хлопковая ткань". Я набрал много материалов. Но раз у меня есть инвентарь, то ничего страшного, если останется избыток.

Всё вместе стоит 4 серебряные монетки. Это неожиданно, но одежда дороже еды.

Думаю, не нужно объяснять, что рюкзак, который я купил в первую очередь, это обманка. Все вещи, что я куплю, я положу в рюкзак, а оттуда незаметно переправлю прямиком в инвентарь. Я положил в мешок немного простой одежды, чтобы он не казался пустым.

Я хотел купить себе мантию или плащ, но нашёл только поношенные и дешёвые на вид вещи, так что передумал.

О, вспомнил, надо проверить, как мой инвентарь сохраняет температуру. Я куплю чего-нибудь горячего и оставлю в нём.

Шоппинг это весело...

— Так... что ещё нужно?

Перед прилавком выставлены стулья, а на стульях сидят старые мужики и пьют саке с утра.

— Средь бела дня нажираются... О, точно, посуда!

В тех магазинах, которые я обошёл, точно была посуда.

А ещё обувь. Я совсем забыл про обувь.

Мне нужна напоминалка. Например, окно для заметок в меню обмена, запишу-ка я туда список покупок.

Давненько я не наведывался в меню обмена, с тех самых пор как впервые увидел несовпадение реальных статов с показными.

По документам у меня статистика такая же, как и в "обмене". Видимые показатели атрибутов можно изменять вплоть до максимальных из ниспадающего меню. А для разделов "Навыки" и "Звания" можно выбрать показатель "Нет".

Короче говоря, я могу дать о себе любую ложную информацию.

Я решил купить пару ботинков, пригодных для длительных переходов, и одежду, подходящую к ботинкам. А ещё пару сандалий.

Я хотел купить всё разом, раз уж у меня есть "Инвентарь", но не смог подобрать обувь нужного размера. Так что закажу их позже в мастерской на главной улице.

Проголодавшись после второй прогулки по лавкам, я разглядел магазинчик, продающий что-то вроде рамена с соевым соусом. И, хоть лапша выглядит непривычно, это оказался настоящий рамен.

Ещё там продавали тесто, скрученное в спираль, покрытое субстанцией, похожей на мисо, и запеченное. Сочетание необычное, но весьма вкусное.

После перекуса, я купил чашки, горшочки, любую кухонную утварь, что привлекла мой интерес, я купил её всю. А ещё кухонный нож, котелок и сковороду. Почему-то не нашлось ни одной доски для нарезки, их тут вообще не используют?

Я, походя, купил даже металлическую ванну. Ожидаемо, в вещмешок она не поместится, потому я тихонько отнёс её в пустой переулок и убрал в инвентарь. И, так как без ванны на этой улице я буду выглядеть неправдоподобно, я решил выйти на главную улицу.

Восточная улица была набита лавками под завязку, и её проходимая часть была сильно истончена. Здесь же, на главной улице города, дорога в шесть метров шириной. Повозки, запряжённые лошадьми, и тележки на человеческой тяге проезжают в обоих направлениях.

Как и на других улицах, на этой очень чисто, чего я не ожидал от фэнтези. Нигде нет трупов животных. И даже в переулках нет бомжей.

В отличие от восточной улицы, здесь практически нет палаток, вместо них здесь множество магазинов. И людей в хороших одеждах здесь ходит много.

— Ошейники, что, вошли в моду?

Люди, тянущие тележки, в большинстве своём носят ошейники, когда я проверил их через поиск, они оказались рабами. По непонятной мне причине все рабы носят ошейники. Загадочно.

Повозка, выехавшая из ремесленного района, сбросила замедлилась до скорости пешехода.

Она проехала прямо передо мной. В ней примерно десять рабынь.

Мой взгляд прилип к одной из них. Девочка с чёрными волосами и глазами, достойная носить имя Ямато Надешико. Но, похоже, жизнь у неё была не сахар. В этом месте большая часть людей похожа на европейцев, похоже, это первый раз, когда я увидел здесь азиатское лицо.

Она смотрела в пол повозки, но наши глаза встретились, когда она посмотрела на меня. И хотя никакой драмы не последовало, девочка с европейским лицом и фиолетовыми волосами, сидевшая рядом, удивилась, посмотрев на моё лицо. Нет, ты смотри конечно, но не таким же взглядом... Лоли меня не интересуют.

Когда я подольше посмотрел на неё, то высветилась табличка с её именем и уровнем.

Ариса. Уровень 10. Неплохо для такой малышки.

Появилась остальная информация.

11 лет.

Звания: "Ведьма Потерянного Королевства", "Безумная Принцесса".

Навыки: Неизвестно.

Повозка растворилась в направлении восточного квартала.

Да, от таких званий добра не жди... Не-не, я не собираюсь в это лезть, понятно? Абсолютно!

Вернёмся к моей изначальной цели.

Я поискал на карте ателье или лавку сапожника. Такие магазины сгрудились в конце улицы, туда я и направился. В большинстве из них продавцы оказались молодыми женщинами, с которыми старику будет сложно найти общий язык, и я выбрал лавку которую содержала миловидная супружеская пара среднего возраста.

— Извините за вторжение, у вас не найдётся одежды спокойных тонов, что подошла бы торговцу?

— Добро пожаловать, подойдите сюда, пожалуйста, мы принесём вам образцы тканей. Было у нас пять готовых наборов, но они были быстро распроданы.

Мужчина проводил меня в гостиную и достал образцы из ящиков. Синхронно с ним, его жена принесла нечто вроде чая. Чашка весьма элегантна.

— Скоро наступают холода, поэтому обратите внимание на вот эту плотную ткань. И, раз уж вы будете путешествовать, мы можем подготовить в комплект дождевик, что думаете?

Отличный товар. Наверное. Большие магазины закупают такие ткани в большом количестве и большом разнообразии цветов. Быстро проданные пять комплектов, думаю, тоже включали в себя дождевики.

Всю одежду будут шить пять дней. Если я куплю только один предмет одежды, пошив займёт три дня.

Пять золотых — сумма не малая, но эти расходы необходимы.

Но мне нужен хотя бы один набор одежды уже сегодня. Я чувствую себя не на своём месте, когда захожу во внутренние кварталы в такой потрёпанной одежке.

— Хозяева, в этом заведении ведь только шьют одежду? Вы не знаете где можно купить готовые вещи? Как вы,наверное, заметили, моя роба повидала виды, я хотел бы купить одежду пока мой заказ не будет выполнен.

— Если речь о готовой одежде, я рекомендую Одеяния Пуэля на улице Тепута. Хоть это всего лишь работа моего глупого сына, за его навыки я могу поручиться. Среди народа он известен, купить его одежду на время — самое то.

Прорекламировал лавку сына, да... Я вежливо отказался, когда он предложил нарисовать карту, устных объяснений мне достаточно. Я направился на выход и чуть не забыл о предварительном взносе, пока хозяйка не окликнула меня.

В другой лавке я купил два плаща, один был спокойного тёмно-бурого цвета, другой был пестрый красный с жёлтыми полосами. Первый такой, какой я и хотел, а второй... опустим историю его покупки. Скажу только, что мой взгляд затерялся меж холмиками продавщицы...

И, конечно же, я не забыл заказать себе обувь. Пару для города и две для путешествий.

Когда я вернулся на постоялый двор Марты с покупками, солнце уже скрывалось за горизонтом.