Том 1    
Глава 1. Горькая повседневная жизнь Амакусы Канаде


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Calm_one
6 л.
Спасибо за работу )
Japananimetime
6 л.
Спасибо за перевод
Calm_one
6 л.
Спасибо за перевод.
Только вот - кто из вас не любит интерлюдии?
Долиман Емальхак
6 л.
Всё постепенно :) Ну, если хотите, пропишу три
Etteri
6 л.
Эм, а почему в 1 томе указаны 2 главы? Когда там 3. Или это временно?
Calm_one
6 л.
Ну что я могу сказать... Это лучше, чем наркотики: законно, почти бесплатно и не вызывает негативных последствий.
спс за проду. :)
Calm_one
6 л.
А-а-а, так вот что это. :)
В свое время было забавно посмотреть аниме.:)
Долиман Емальхак
6 л.
Couragem, а во тором томе глав на английском вообще нет, только интерлюдии =D
Angelgood
6 л.
Я ждал это целую вечность...
Couragem
6 л.
Хоо.. Конечно здорово, но на английском перевод остановили на третьем томе. Да и то оценку там довели до 2.5 . Без знаний японского перевод дальше третьего не пойдёт. Не обижайтесь.
Lelevel
6 л.
Жёем)))
Japananimetime
6 л.
Неужели её начали переводить?
Я уж и не ждал...
Жду новых глав с нетерпением)
^__^
NeXtasY
6 л.
Мне не снится, за его перевод кто-то взялся?
Spokuha(-_-)
6 л.
По ней ранобэ была? прикольно, но похоже она мало кому интересна была, а жаль, аниме была угарной
Долиман Емальхак
6 л.
Ну, рейтинги у него не самые весёлые, от чего перевод на англе тоже тянется. Полностью на английском есть 3 тома. С тех пор целый год нет обновлений.
Etteri
6 л.
О_О
Я ждал перевода этого годами, веками...
kanvev
6 л.
Ох, как долго я ждал перевед этой новеллы. Спасибо вам большое.

Глава 1. Горькая повседневная жизнь Амакусы Канаде

Часть 1

Что делает человек, когда находит эротический журнал на дороге?

Естественно было бы мельком взглянуть.

Если человек старшеклассник, тогда возникает проблема потери лица. Он не может тут же поднять его, но может попробовать заглянуть внутрь.

Если открытые страницы будут манить, то возникнет скачок напряжения.

Однако такое маленькое счастье часто бывает раздавлено.

ВЫБИРАЙ!

1) Прижать к лицу и понюхать;

2) Съесть.

Сейчас в моей голове появился выбор, и я должен выбрать. Как всегда.

Эротические журналы обычно читают, чтобы возбудиться. Если ты возбуждаешься от их запаха или вкуса, то ты из тех, кого это заводит.

Однако я… понюхал его.

Я совсем не был возбуждён. Вполне естественно. В конце концов, я так прижал его, что видел только цвет кожи без каких-либо деталей.

- Вааааау, глянь на этого парня.

- Нюхает порно журнал, извращенец!

Это сказали дети из начальной школы, которые проходили мимо меня.

- Это точно нюхач.

- Хаха, этот парень определённо девственник. Девственник!

Они убежали, смеясь.

- … И чем я занимаюсь по утру?

Когда всё угомонилось, я спокойно положил журнал обратно.

«Абсолютный Выбор».

Я так его назвал, потому что его феномен – делать выбор. Выбор появляется в виде письма у меня в голове.

Информация передаётся из неизвестного источника прямо в мозг.

Он игнорирует все пять чувств. Даже если я закрою глаза и уши, он не исчезнет, пока выбор не будет сделан.

- О, Канаде-чан!

Передо мной внезапно раздался низкий голос.

- Гх…

Когда я поднял глаза, то увидел её. Гондо Дайко (49), домохозяйка, живущая неподалёку, чей вес превышает три цифры. Увидеть её тело всё равно, что получить удар в живот.

- Канаде-чан, ты идёшь в школу?

- Д-да, всё так.

Дайко-сан, которая, судя по всему, возвращалась из магазина, сверлила меня глазами, когда я попал в её поле зрения.

- Нуфуфу, ты как всегда прекрасен.

- …!

По моей спине пробежали мурашки.

Каждый раз, когда мы встречаемся, эта женщина как-то по странному рада меня видеть.

Похоже, я выглядел точно также, как её муж в молодости. И как так мне повезло?

По этой причине моё целомудрие каждый день в опасности. Используя школу, как оправдание, я попытался по-быстрому улизнуть.

- С-спасибо, но я опаздываю.

ВЫБИРАЙ!

1) "Пожалуйста, обнимите меня";

2) "Пожалуйста, обнимите меня и отдайтесь инстинктам".

… Серьёзно?

Выборы иногда требуют слов или действий и независимо от того, насколько они неразумны, выборы должны быть выполнены.

Чем 1 и 2 отличаются?

- … Пожалуйста, обнимите меня.

Я тихо прошептал эти слова, как будто вот-вот исчезну. В это время в глазах Дайко-сан засиял хищницы взгляд, как у зверя, загнавшего свою добычу.

- Канаде-чан… Наконец-то.

Это становится слишком опасно!

- П-подождите минуту, я просто… Нееееет!

- Итадакимас!

Что происходит?!

Кусок жира бешено бросился на меня, а затем обнял изо всех сил.

- Гьяя!

Она слишком сильная! По-моему, мои кости сломались! Мне нужно что-то сказать, пока не стало поздно!

- Сдаюсь… Я сдаюсь!

Мой крик был проигнорирован.

- Гьяяяяя!

- Фух, спасибо за угощение.

После того, как прошло несколько секунд, полностью(?) удовлетворённая Дайко-сан отпустила меня и засмеялась, пока уходила, ступая своими неуклюжими ногами.

- Гу…

Мои колени тряслись, и я едва держался, чтобы не упасть.

Время появление выбора совершенно случайно. Нет ничего необычного в том, чтобы получать их раз за разом, но сочетание эротического журнала и Дайко было слишком суровым.

Я почувствовал усталость. Когда я подошёл к перекрёстку…

ВЫБИРАЙ!

1) Прекрасная девушка упадёт с неба;

2) Дайко-сан упадёт с неба.

… Нет, нет, нет.

Дайко-сан только что зашла домой… Как такое возможно? Хотя я слишком хорошо знаю, что Абсолютный Выбор игнорирует законы физики.

Как только появляется выбор, неважно, насколько он ненаучен, всё равно случится то, что в нём сказано.

То есть, если я выберу 2, тогда со 100% вероятностью Дайко-сан упадёт на меня с неба… и я умру. Телом и душой.

Решив с этим, я выбрал 1.

- Что тогда произойдёт?

Человек появится в воздухе? Я испуганно посмотрел на небо. Ничего не происходило.

- ?

Я задумался и на мгновенье посмотрел вперёд…

- Доваааа!

Что-то стремительно падало на моих глазах, пока не врезалось в землю.

- Ннн… Аууу…

Я не мог подобрать слова. Несмотря на то, что я был морально готов… Что-то действительно упало.

Но в следующий момент, помимо мыслей о том, что упало, у меня возник вопрос:

- Что… это?

Потому что человек(?) был в позе мостика.

Как бы странно это не звучало… Человек(?), что упал… Встал в позу мостика.

Ни лицом вниз, ни лицом вверх. Вместо этого, он был в позе мостика.

… Почему?

Это было слишком сюрреалистичное зрелище. Я застыл на месте.

Застыл всего на несколько секунд. Живой мости внезапно обрушился.

Благодаря этому, я пришёл в чувство. Этот мостик заставил меня вспомнить, что человек только что упал с неба.

- С-с тобой всё в порядке?!

Я в панике подбежал и начал трясти тело.

- Ннн… Фумию?[✱]ふみゅ – кажется, это звук при пробуждении или озадачивания.

Из её рта вырвался странный звук, словно она только проснулась.

- Хо-хорошо…

Она была жива. Когда она подняла глаза, я вздохнул с облегчением.

- А? Где… я?

Она с тревогой осмотрела окрестности, пока её взгляд не остановился на мне.

- Эм…

Она была поразительной. Её кожа настолько белая, что она была почти как призрак; мягкие, пушистые светлые волосы и голубые глаза. Она носила сказочную одежду шоколадного цвета.

У неё была отличная фигура. От её сюрреалистичной внешности я не мог быть не поражён.

Пока я не мог подобрать слова, её лицо прояснилось.

- Амакуса Канаде-сан, верно?

- Э?

Когда она произнесла моё полное имя, я был сбит с толку.

- А… Да, верно.

В своих воспоминаниях я пытался найти её, но не смог.

- Эм… А ты?

- Да, меня зовут… А? Меня зовут… Хм… как же там?

- А мне откуда знать…

Девушка задумалась на минуту, а потом хлопнула в ладоши.

- Я поняла! Я потеряла память, типа амнезия.

Нет, тебе не нужно так пылко говорить об этом.

- Наверное, из-за падения я получила удар в голову.

Нет, ты сделала красивый мостик, а твоя голова не касалась земли.

- Ну и ладно, вспомню позже. Я как спокойный Хейзаемон[✱]Отсылка к «The Peony Latern», история из эпохи Эдо. В ней говорится о том, как мужчина пережил отравление от жены и её любовника. Он часто сходил с ума, когда не узнавал свою дочь..

Спокойный Хейзаемон… Никто не использует это выражение в наши дни, особенно иностранцы. Говорить это было очень неуместно.

- Ах… Можешь звать меня Хейзаемоном.

Я пас.

- Ладно, отложим имена в сторону. Давай поговорим о важных вещах, Канаде-сан.

- Важных…?

Она подошла ко мне с беззащитной улыбкой, и я вдруг почувствовал себя странно.

Что это? Какое-то сильное чувство дежа-вю.

- Пожалуйста? Канаде-сан?

Я понял… Это наомнило мне собак.

Они идут к тебе в руки с безусловной доверчивостью и доброжелательностью. Эта девушка и собаки испускаются одинаковую энергетику.

Рефлекторно я погладил её по голове.

Это было правильно? Хотя мне показалось, что её лицо приняло радостное выражение, далёкое от ненависти.

- Хехехе.

- Хм?

Часть её хохолка напряглась и неестественно приподнялась. Когда я перестал её гладить, хохолок вернулся на своё место.

- Ах, когда я счастлива, я чувствую себя так свободно.

Хвост… Всё-таки она собака.

Появилось внезапное желание. Я протянул ей руку.

- Руку.

- Да!

Она протянула свою.

- Сидеть.

- Да!

Она сделала это. Она точно собака.

- Гугюююю.

Вдруг раздался ужасный звук. Похоже на вой кита, но на самом деле это урчал её желудок.

- Есть хочу[✱]おなかと背中が、うらがえりそうです буквально означает, что желудок и спина поменялись местами, отсюда и его следующая фраза..

Это был гротескный образ.

- Так ты хочешь есть…? Возможно, у меня кое-что найдётся.

Вспомнив, я полез в сумку.

Я достал маленькую плитку шоколада. Её лицо тут же загорелось.

- Ах, это же шоколадка!

- Нравятся?

- Обожаю!

На её лице сияла улыбка. Обычно собаке давать шоколад нельзя, но эта девушка только похожа на собаку. Она всё ещё человек… ведь так?

- Да.

А развернул шоколад и добросил в воздух. Она бросилась туда, где он должен был упасть, и поймала его ртом.

- Восхитительно!

Её улыбка озарилась радостью. Как и тогда, её хохолок поднялся, прямо как хвост. Он стоял вертикально… Как странно.

- Пусть будет так.

Она съела шоколад и хлопнула в ладоши.

- Это что сейчас было?

- Шоколадка.

- Эм, чего?

- Это моё имя.

- Нет… Я тебя не понимаю.

- Канаде-сан, ты любишь шоколад?

- Хмм, полагаю да. Я обычно всегда кладу его сумку… Мне нравится сладкое.

- Тогда меня зовут Шоколадка.

Какое простое мышление.

- Нет, Шоколадка — это не шоколад.

- Ах, нет? Тогда, как насчёт Шёколя[✱]Chocolat по-французски.?

Не знаю, какой у неё интеллект, но слыша Шёколя, мне сразу представляется собака. Однако прозвище может в ней приклеится.

- Да, решено!

А, если она уже решила, то пусть.

Это только часть её потерянной памяти.

Если она услышит что-то знакомое, то, может, она вспомнит своё имя. Шоколадка(?)… Сначала нужно понять, что она помнит, поэтому я спросил о её цели.

- Я должна позаботиться о Канаде-сан.

Она без колебаний ответила.

- А? Позаботиться… обо мне?

- Да. Хотя мои воспоминания не ясны, но это я точно помню.

Каким-то образом ситуация стала странной.

- В-вот как…? Тогда откуда ты?

- Оттуда!

Она указала вверх.

- А? С севера?

Судя по её внешности, она точно не азиатка… Она имеет в виду Россию или Северную Европу?

- Нет, выше самого неба[✱]Она сказала お空. Это уважительный способ сказать «небо», но при этом не имея конкретно в виду само небо..

- Выше… неба?

- Именно!

Нет… Хотя она действительно упала с неба.

- И ты пришла с неба, чтобы позаботиться обо мне?

- Всё так.

Она покачала кулаками в воздухе с улыбкой. Я почувствовал озноб в своём сердце.

- До свидания!

- Почему ты уходишь? Пожалуйста, постой!

Мне не нравится это делать, но… Всё это очень сомнительно.

- Будет лучше, если ты позволишь мне остаться с тобой!

Почему Шоколадка бежит за мной, потирая руки?

- Нет, у меня всё и так хорошо.

- Я пришла с моющим средством.

- Нет, ты не газета.

- А ещё у меня с собой арбуз и темпура.

- У меня уже живот болит!

- С яблоком и гориллой!

- Мне не нужны они или труба и трусики!

- Также включены брак и письмо о разводе!

- Они не должны быть вместе.

- У меня есть земельный участок и купчая.

- Мне это не нужно!

- Прости, я соврала.

- Говори правду!

- Я прихватила с собой «Гури и Гура»[✱]Детская книжка..

- У меня она есть. И не смейся над шедевром!

- А ещё Дурни и Тесты.

- Какие-то неадекватные вещи! В общем, у тебя не получится, окей?

- В таком случае купи эту подозрительную банку. Распишись здесь.

- Пытаешься продать, пока я в замешательстве…!

… Кх, да кто она вообще такая?

Лучше с ней не связываться. Я решительно развернулся и пошёл.

- Ааа!

Позади меня раздался до ужаса фальшивый возглас. Я проигнорировал его и пошёл дальше.

- Аааааа!

Если я никак не отреагирую, то, скорее всего, так и продолжится. Я неохотно повернулся. Шоколадка кокетливо лежала на земле, поглядывая на меня.

Откуда-то взявшийся носовой платок был у неё во рту… Подумать только, насколько же она раздражает.

- Увидимся.

- Подожди, слабая девушка упала! Ты должен заботливо спросить «всё в порядке, детка?».

Такое позволительно только Ханакаве-куну[✱]Отсылка к Чиби Маруко-чан..

- Видишь ли, сейчас я должен быть в школе, так что на тебя у меня нет времени.

Я стал с ней общаться более грубо[✱]В общем, он перешёл с kimo на omae, более грубая версия «ты».. Мой мозг, должно быть, решил, что нет нужды уважать это существо.

- Всё в порядке! Я выслушаю всё, так что, пожалуйста!

- Тогда не обращай на меня внимания.

- О, прости. Ты попросил желание, которое я не в силах исполнить.

Ты Шенрон[✱]神龍, что означает святой или бог-дракон.?

Проблема… Что же мне сделать, чтобы она от меня отстала?

Пока я думал, кое-что привлекло моё внимание…

- Шоколадка-сан, Шоколадка-сан.

- Да, что?

Я достал остатки из сумки.

- Ах, это же шоколад? Можно?

- Ага.

Я помахал шоколадом перед ней.

- Прошу, дай мне его!

Несмотря на её прыжки, она была относительно низкой и не могла дотянутся до шоколада. Я отсёк время.

Хорошо, время подходящее. Мне жаль впустую тратить еду, но…

- Держи!

Я бросил шоколад в кузов пикапа.

- Ах, шоколадочка, постой!

Шоколадка побежала за пикапом.

Я наблюдал, как расстояние между ними увеличивается, пока они не свернули за угол и не исчезли с поля моего зрения.

- Серьёзно…

Даже прождав, она всё равно не вернулась. Я хоть и полагал, что она идиотка, я не думал, что всё пройдёт настолько гладко.

Начиналась Золотая Неделя, время, когда приближается лето, а погода становится тёплой, при этом сохраняя весеннюю атмосферу.

- Ну что ж… Надо быть настороже с этой странной личностью.

Я глянул в сторону школы и направился туда.

Часть 2

Наша старшая школа – частная школа Сейко – гордится своими пятнадцатью классами. Это колоссально огромная школа, которая занимает большой земельный участок.

Проще говоря, от ворот до дверей школы топать прилично.

Нюхание эротического журнала, объятия Дайко-сан и встреча с собакоподобным существом оказали воздействие на мою умственную и физическую выносливость, из-за чего я неважно себя чувствовал.

Через несколько минут мне удалось добраться до входа. К счастью, мой класс находился в конце второго этажа. Мне достаточно было подняться по лестнице, и вот я уже там.

- Доброе утро.

Я открыл дверь и обменялся приветствием с друзьями.

Пока я шёл к своему месту, я столкнулся с девушкой, стоящей у окна – Юкихира Фурано.

Она стояла там как бы невзначай. Тем не менее, она испускала странное ощущение присутствия. Только воздух вокруг Юкихиры казался напряжённым.

Как и её имя[✱]В её имения используется кандзи «юки», что означает снег, и кандзи «хира», что означает плоский/широкий, как широкие просторы снега., её белые волосы на солнце испускали яркий свет, подобно отражению белого снега.

- Эй, доброе утро, Юкихира.

Она повернулась на мой голос. Хотя в чертах её лица чувствовалось искусственность, они были очень изысканными.

Без выражения Юкихира ответила:

- Доброе утро, опарыш[✱]Ujimushi означает «опарыш», но mushi также значит «вонючий».

- …А?

Только что использовалось удивительно оскорбительное слово.

Обычно ты подумаешь, что ослышался, но это же Юкихира.

Разговора не выйдет, если ты вздрогнешь и отойдёшь.

- Сегодня хорошая погодка.

- Да, это так, опарыш.

- А такие дни мне хочется прогулять школу и поиграть где-нибудь.

- Ты на удивление шаловлив, опарыш.

- Какой сегодня день недели?

- Понедельник. Тебя это устраивает, опарыш?

- Ты что, не замечаешь, как я пытаюсь сменить тему?!

В отличие от моего громкого голоса, у Юкихиры он был спокоен.

- О, прости, если ты почувствовал себя неприятно. Это просто маленькая шутка про жуков.

- Шутка… про жуков? Что ещё это значит?

Я такое впервые слышу в своей жизни.

- Сегодня по телевизору шло «предсказание судьбы», в котором говорилось, что может произойти катастрофа, связанная с жуками. Я хоть и не слишком верю в это, я всё равно немного волнуюсь.

- Да, и?

- Тогда я решила пошутить, чтобы мы посмеялись.

- Тебя занесло не в ту степь…

- Эй, я не стану поддаваться судьбе, потому что я женщина с мятежным духом. Если это что-то, что я не могу принять, я буду бороться до самой смерти.

- Нет… Не думаю, что это такое уж событие.

- Между прочим, Амакуса, если хочешь, я подготовила ещё больше шуток про насекомых.

- Нет, одной достаточно.

- Между прочим, Амакуса, если хочешь, я подготовила ещё больше шуток про насекомых.

Кажется, ты хочешь, чтобы я их услышал. Даже если я откажусь, эта тема никуда не денется.

- Тогда расскажи мне одну.

- …

- Юкихира?

- …

- Алло, Юкихира-сан?

- Послушай, мсье. Сегодня ты будешь проигнорирован[✱]В этот раз mushi означает глагол «игнорировать». глупой одноклассницей.

Это было бесконечно тривиально.

- Кстати, я использовала не только слова «насекомое» и «игнорировать», но ещё и обыграла слово «мсье»[✱]Мсье – musshu, что близко к mushi., понял?

- … Ничего не понял.

Объяснять шутку, которая не сработала. Какая сильная личность.

- Тогда Джордж, который был обездолен из-за этого… Куда ему девать свой гнев?!

- Кто это такой?!

Это Юкихира Фурано… Хотя она должна быть крутым человеком, её шутки снимают напряжение. Она просто не может быть нормальной.

- О чём задумался, Амакуса? У тебя лицо человека, готового напасть на маленькую девочку в любой момент.

- Какое, к чёрту, лицоооо?!

- Или лицо деревенского при входе в деревню, который постоянно повторяет «Стартовая деревня».

- Нет, с этими двумя нет ничего общего…

- Или лицо деревенского при входе в деревню, который постоянно повторяет «Ха… Ха… Хочешь посмотреть маленьких девочек?».

- Не соединяй их!

… Бесполезно. Ты от неё только устанешь. Я бросил разговор и обошёл её стороной…

ВЫБИРАЙ!

1) «Эй, твоя грудь[✱]Использовано слово oppai, так дети называют грудь или сиськи., позволь мне прикоснуться к твоей груди»;

2) «Эй, моя грудь, прикоснись к моей груди».

… Да, это странно. Странно же, да?

Обычно люди бы сопротивлялись такому выбору со всей силы. Поначалу я тоже сопротивлялся… Когда появился абсолютный выбор, я старался не выбирать ни один из них… В результате мою голову пронзила острая боль. Я больше не могу.

Другими словами, сопротивление бесполезно, невозможно, да и вообще является пустой тратой сил.

Мужчина делает глубокий вздох. Собаки не говорят по человечьи. А абсолютный выбор должен быть выбран.

С учетом этого…

- Эй, моя грудь, прикоснись к моей груди.

Как только я произнёс эти слова, брови Юкихиры слегка сдвинулись.

- … Амакуса… Что ты только что сказал?!

Я не удивлён, что ты спросила. Никто не поверит, что им не послышалось.

- Нет, это…

- Возможно, ты попросил меня потрогать твои титьки[✱]Она овтетила, используя イイオツ или paiotsu, что больше похоже на порнушные «титьки», нежели «сиськи»?

- А? Чего?

Я инстинктивно спросил. Я сказала титьки?

- Я хочу услышать, действительно ли ты сказал «Пожалуйста, потрогай мои титьки» или нет.

- Нет… Я сказал похожее, только не титьки.

- Не титьки? Забавно, я была уверена, что ты сказал слово «титьки». Я абсолютно уверена, что услышала слово «титьки»… А, тебе было стыдно сказать «титьки», а теперь ты пытаешься это скрыть? Хот я не думаю, что «титьки» – это вульгарное слово. Начиная с титек…

- Ты хочешь, чтобы я сказал «титьки»!

- Не спорю. Но даже тебе иногда хочется сказать «титьки».

- Согласен.

- Это не причина!

- На меня внезапно заорали?!

… В такие времена чудачка Юкихира удачно подвернётся под руку. Если бы был выбор показаться перед другими женщинами, это вылилось бы в проблему.

Вообще-то, прошлогодний год был ужасен. Я сделал и сказал перед девушками многое, чего не хотел… Нет, мне совсем не хочется плакать.

В любом случае, Абсолютный Выбор, похоже, рад оставить после меня худшие впечатления.

В прошлом году было только плохое. Мне даже не удалось почувствовать вкус любви.

Я не стремлюсь быть популярным, я просто хочу говорить с женщинами, не пугая их, чтобы они потом не презирали меня…

Сегодня, однако, было столько Абсолютных Выборов, и нужно было выбирать противное. Я хочу сесть на своё место. Лучше молчать.

Пока я пытался по-быстрому пройти мимо Юкихиры…

ВЫБИРАЙ!

1) «Эй, твои титьки, дай мне потрогать твои титьки»;

2) «Эй, мои титьки, потрогай мои титьки».

… Уже нет смысла. Я пытался плыть по течению, но теперь уже нет смысла.

Однако, как бы я ни жаловался в глубине души, у меня нет права вето.

- Эй, мои титьки, потрогай мои титьки.

Юкихира, которая выглядела беспристрастно, открыла рот:

- Прости. Не хочу разговаривать с людьми, которые говорят такие вульгарные вещи.

- И кто это говорит?!

- Я. Я, которая всегда говорит «титьки».

- В твоём словаре есть слово «противоречивость»?!

- В моём словаре есть только слово «титьки».

- Тогда ты всю свою жизнь называешь их титьками!

- Амакуса, ты… Ты действительно воспринимаешь шутки всерьёз?

- Гхааааа!

Я сжался и рвал на себе волосы. Это бесполезно… Я не могу справиться с ней. С Юкихирой я чувствовал себя дураком… В шоке я повернулся и направился к своему месту.

Занятия ещё не начались, а я уже был уставшим.

Со вздохом я сел и небрежно посмотрел в окно.

- … Э?

В окне второго этажа появилось лицо.

- Аааа!

Я рефлекторно вскочил.

- О, Амаччи. Доброе утро!

Человек с той стороны стекла улыбнулся и распахнул окно.

- Опля!

Человек прыгнул внутрь с криком, который издают супергерои.

Чёрные волосы, достигающие талии, мягко опустились.

- Ты… Откуда ты взялась?

Девушка, привлекающая всеобщее внимание, Юодзи Оука, оттопырила палец и провозгласила:

- Ха, из-за того, что снаружи шныряли воспитатели, я забралась по стене!

Если так… Подниматься не высоко, и даже если ты упадёшь, ничего плохого не будет, но обычно такого не делают.

Я пристально посмотрел на девушку. Длинные, блестящие чёрные волосы. В основном стройная, но в некоторых местах полная. По нежным чертам лица и наружности можно было сказать, что она выросла в отличной семье.

Однако стоит ей открыть рот, как она превращается в шумную школьницу, её выражения лица быстро сменяются, и она может выдать непредсказуемые вещи.

Восхождение на стену школы обычно считают невозможным, но не доя Юодзи.

- Хай, Амаччи. Ты выглядишь усталым. Что-то случилось?

Без колебаний она поднесла своё лицо к моему.

- Ууу…

Мы уже взрослые… Хотел бы я, чтобы она это понимала, но для неё это невозможно.

- Сегодня много чего случилось… А что в сумке?

На спине Юодзи была набитая до отказа сумка.

- Откуда ты это взяла…

- Слушай внимательно. Нахаха, поскольку это контрабанда, у меня бы не получилось пронести её через главный вход.

Юодзи радостно поставила сумку на пол.

Она поднялась на с стену с этим… Что у неё за сверхчеловеческие силы…?

- Смотри, смотри. Это наши прототипы.

Содержимое вывалилось на пол.

На большинстве вещей был логотип «УОГ».

Хотя в это трудно поверить, но Юодзи дочь президента УОГ – очень большой и известной компании.

В их сферу входит еда, одежда, косметика, бытовая техника, книги и прочее. Они производят практически всё, и трудно найти дом, в котором бы не было продукта УОГ. Это компания, тесно связанная с жизнью людей.

- Они были отклонены на стадии планирования нашим отделом разработки. Пока их отложили, но нам всё равно интересно мнение детей на будущее.

Голос Юодзи соблазнил одноклассников собраться вокруг неё.

Даже если это убитые продукты, они всё равно были в моде УОГ, поэтому интерес к ним был естественен.

- Оука-чан, что это?

Любой желающий мог взять товар и высказать своё мнение. Одна девушка указала на опасно красную бутыль.

- О, это… Это для жён, которые столкнулись с хандрой. Это афродизиак для женщин. Он активирует женские половины гормонов.

Кто будет спрашивать мнение старшеклассников об этоооом?!

- Эффект выдающийся и цена дешёвая, и на планёрке не возникли вопросы. Его просто выбросили.

- Хммм, почему так?

Я небрежно схватил бутылку и перевернул. Мощный бренд кричал: «Абазурен[✱]Abazure означает «сука» Z».

- Да… У него плохое название…

- Кстати, сегодня я тайно подмешала его в мамину еду. Она просила: «Оука… Ты не хочешь младшую сестрёнку?».

- Что ты делаешь с женой президента УОГ?!

Мама Юодзи была идолом 20 лет назад. Другие идолы того времени были по-детски милыми, но она испускала интеллектуальный дух и какое-то время была звездой. Она ушла в отставку, чтобы выйти замуж за мирового бизнесмена, Юодзи Оумы, и поменяла свою деятельность. Я часто её вижу в новостях, где она работает комментатором.

Одним словом, она была классной. А бессовестная Юодзи экспериментирует над своими родителями… Невероятно, что Юодзи Оука дочь Юодзи Кёки.

Кажется, эту фигню отменили не из-за названия «Абазурен Z». Если такая вещь попадёт в японское общество, оно разрушится.

Я взял себя в руки и посмотрел на другие проекты.

Следующая вещь была похожа на маленький принтер. В центре машины уже была засунута стопка бумаги.

- Юодзи, что это?

- А, это игрушка для маленький детей «Производитель Денег». Ты играешь с ней и создаёшь деньги.

И правда, на поверхности принтерной бумаги находился мультипликационный персонаж «Билл».

Я взял несколько и перевернул.

- Не очень детально… Э? Среди них настоящие?

Неважно, как ты посмотришь, но одна бумажка была настоящей деньгой. Лицо Юкичи-сенсея[✱]Фукузава Юкичи печатается на банкнотах в 10000 йен и считается одним из основателей современной Японии. пристально смотрело на меня.

- Нахаха, это удивительная машина. Когда я опробовала его, то получились подлинники.

- Это выльется в скандал!

Такая вещь не должна существовать!

- Блин, это так похоже на сладость… Прямо как «Конфета Жизни».

Конфеты жизни – это продукт кондитерского бренда УОГ «Юодзи». Каждая называется «Главой», разделена на три части и имеет разный вкус.

Например:

«Глава Любви: Безответная Любовь, Признание, Влюблённость».

Первая часть будет иметь кислый вкус, символизирующий печаль, вторая очень горячий вкус, символизирующий пульсирующее сердце, а третья сладкий, как горящее сердце. Темы разные, но качество и низкая цена сделали этот продукт самым продаваемым, от чего отнял половину популярности у «Животных Конфеток».

- Нет, они также были отклонены. Я так горевала.

Она раздала их.

«Глава Убийцы Леди: Я Изменила Двум Мужчинам, Они Оба Узнали, Меня Зарезали Ножом».

- Ты так мило прочитал последнюю часть! Мне аж смешно стало!

«Глава Менеджера Среднего Звена: Боль От Сотрудничества, Увольнение, Смерть Пса На Обочине Дороги В 50 Лет».

- Это слишком печально!

«Глава Посмертия: Перенос Светлой Памяти В Загробный Мир, Тщетные Усилия, Билет В Ад».

- Да кто такое будет покупать?!

«Глава Ниит: Серьёзно?, Мои Старые Годы, Что Будет Дальше?»

- Ты заставишь людей плакать!

«Глава Если Ты Выиграешь, То Получишь Ещё Один: Любопытный Вкус Победы, Вкус Я Пропустил?, Ты идиот, если видишь это».

- Ты что делаешь, дура?!

Ни одна из них не имеет отношения к ароматам.

- И сколько отменённых продуктов…? Хм?

Я осмотрелся, пытаясь найти на полу хоть что-нибудь приличное. На мои глаза попалась Юкихира, сидящая на корточках.

Зачем ты так пялишься на «Производитель Денег» в своих руках… Что? Её глаза пугают.

- Юкихира, ты чего?

- А, Амакуса, это ты. Эта игрушка может быть опасной. Разве человек со здравым смыслом не должен понести за неё ответственность?

- О, боже… Может быть.

Точнее, её нужно уничтожить здесь и сейчас.

- Кто богиня, я? Нет, это просто невозможно. О, так я единственная? Полагаю, тут ничего не поделаешь, если что, я могу тебя спросить.

- Что это за представление? Никто тебя не просил!

- Тц…

Цыкнула. Она только что мне цыкнула.

Юкихира стояла без всякого выражения на лице. Юодзи вдруг крикнула:

- А, Фураноччи здесь, эй!

Юкихира повернулась на приветствие.

- Доброе утро, дочь опарыша.

Она продолжает эту шутку!

- Э? Опарыш? О, кстати, об опарышах.

Юодзи начала рыскать на дне сумки. Она сказала «кстати, об опарышах»… Я впервые слышу от неё такие слова.

- Да, это тоже есть. Какое совпадение, Фураноччи, попробуй.

Перед Юкихирой появился цветной пакетик. На нём красовалась надпись «Животные конфеты со вкусом опарыша».

Это что ещё за чудо!

- И правда, несчастье, касающееся опарышей… Разработчик должен умереть.

Если Юкихира съест это, её вырвет. О, я понимаю это чувство. Конфета со вкусом опарыша. Такие вещи не должны существовать.

Юкихира развернула обёрточную бумагу, а затем бросила содержимое в рот. Какое-то время она шевелила языком, а потом заявила с серьёзным выражением лица:

- Как будто опарыш во рту.

- Какое впечатление!

- Секретный ингредиент – одна капля мочи цикады. Думаю, она добавляет вкус.

Я посмотрел на Юодзи.

- То есть… Это безопасно есть?

- Всё в порядке, всё нормально. Конфеты с клубничным или дынным вкусом едят, хотя в них не добавляют клубнику или дыню. Эй, Амаччи, ты тоже попробуй.

- Д-да…?

… Интересно. Не неприятно, даже неплохо. Сложно описать вкус.

- Что это за фигня?

Юодзи посмотрела на этикетку.

- Секунду. Эмм, состав… экстракт опарыша.

- Чегооооо?

Я выплюнул конфету. Юодзи увидела это, приподняла руки и сжала кулаки.

- Амаччи, всё хорошо, если ты поднимешь её за три секунды!

- Не в этом проблема!

- Амаччи, это же просто шутка была, шутка! Она не содержала сока опарыша.

Юкихира услышала Юодзи и хлопнула в ладоши.

- О, это замечательная шутка про опарыша.

- Хватит!

Аргх… Выражение Юодзи трудно прочесть. Нужно увидеть своими глазами.

- Покажите.

Я выхватил этикетку.

«Состав не может быть перечислен».

Страшно!

- Ю-юкихира, тебя это не беспокоит???

Юкихира положила конфету в рот раньше меня.

- О, Амакуса, ты не очень-то мужественно относишься к проблеме опарышей.

- Говоришь, как старуха!

- Вообще не вежливо выплёвывать еду, которую тебе дают. Не думаешь ли ты, что это низкий поступок.

- Не очень убедительно, когда сама держишь салфетку у рта, Юкихира-сан.

- Это утренняя тошнота.

- Это даже на ложь не похоже!

- Ахаха, вы оба, всё в порядке, в мире есть даже сыры с опарышами.

- Ты только что сказала, что внутри!

Мой голос становился хриплым. Сколько раз я уже повышал его?

- … Ожидаемо, когда эта троица вместе.

Я услышал, как кто-то произнёс эти раздражающие слова. Когда имеют в виду меня, Юкихиру и Юодзи, то это может быть только одно.

- Чёрт, это не правда… Я не такой.

- Нахаха, Амаччиса, смирись с тем, что ты часть «Отвергнутой 5».

Юодзи фамильярно хлопнула меня по плечу, пока говорила эту ненавистную фразу.

Каждый год в Сейко проводится голосование на первом и втором полугодии. Проще говоря, это конкурс красоты, в котором участвуют все 45 классов, где выбирают лучших 5 парней и девушек.

Об этом трубят везде, где только можно, поэтому все в школе знают о нём.

Однако это зловещий рейтинг. Несмотря на их превосходную внешность, у эти 5 парней и девушек не самое нормальное поведение и характеры, из-за чего людям очень сложно влюбиться в них.

Позорное имя, данное им – «Отвергнутая 5».

Юкихира, похоже, не возражает. Юодзи подобное вообще не заботит.

Но я-то нормальный человек.

- Я другой, я другой… Я обычный старшеклассник.

Неважно, сколько бы я не жалел об этом, этот титул не сползёт с меня в течение полугода, а то и больше.

Кстати, текущие рейтинги были подведены в марте в конце учебного года. Поскольку тогда включили третьегодок, на Май осталось девять «Отвергнутых 5».

Три человека на одну треть, и все сосредоточены на втором году первого класса. В дополнение того, что ни один из учеников популярного рейтинга не находится в классе, делает печальной историю для класса.

Не хочу думать, что на мне лежит треть ответственности.

- Амаччимоса[✱]Похоже, что mosa – «человек доблести». Видимо, Юодзи просто насмехается., ты крут, когда молчишь.

- Нет, ты не должна была говорить это…

В общем, думаю, я выгляжу неплохо. В средней школе признания и любовные письма для меня были обычным делом. Нескромно будет сказать, что я был популярен.

Однако в марте прошлого года, как раз перед поступлением в старшую школу, моя жизнь полностью изменилась. Со мной случился проклятый абсолютный выбор, и я был вынужден вести себя эксцентрично… И с мая второго года старшей школы на меня приклеили ярлык «Отвергнутые 5».

Моя ненормальность была вызвана абсолютным выбором.

Тараканы в головах Юкихиры и Юодзи отличаются. Амакуса Канаде, как человек, является абсолютно нормальным. Таким образом, абсолютный выбор не…

ВЫБИРАЙ!

1) Раздеться по пояс и заорать, как японский мужик;

2) Снять низ и завизжать, как амазонка.

Небеса, вы издеваетесь надо мной?!

Почему именно сейчас?! Читай атмосферу! И что за стереотипы, будто у амазонок нижняя часть оголена!

… Да, как всегда, меня игнорируют. Я сделаю это, я сделаю это. Раз ты так говоришь, я сделаю это.

Я выбрал 1 вариант, и начал снимать с себя форму.

- Ёлки, ты только глянь.

Было грустно, что девушки кричат «Амакуса снова делает что-то странное» и при этом не краснеют. Похоже, это стало обыденностью.

Прошёл всего месяц в новом классе, как меня уже признали, как парня, с которым ничего не поделаешь, даже если я начну раздеваться.

Отбросив эти мысли, я аккуратно(?) разделся по пояс. Ну что, выбор, удовлетворён?

- Гх…

Однако головная боль означала нет. Очевидно, этого недостаточно, если не кричать, как японский мужик.

- Гахаха, это дух героя!

В отчаянии я прокричал это.

Боль утихла… Эй, это всё?

- Дело сделано.

В это время открывается дверь и в самый не подходящий момент входит учитель.

Моя поза без верха сразу привлекла её внимание.

- Ты… Что ты делаешь?

Учитель второгодников класса 1 Дораку Утаге. У неё тело младшеклассницы, но при этом поведение и речь грубые.

В довольно сыпкие атмосферы Сейко, её аура янки сразу выделялась.

- Нет, учитель, для этого есть серьёзная причина…

- Хмм, ну-ка, расскажи мне о ней.

- Мне… приказано было это сделать.

- Кем?

- … Кем-то в моей голове.

Только не это, только не это.

- Выйдем на минутку.

Маленькие ладошки Утаге-сенсея позвали за собой.

- Присядь.

- Но я хочу сперва одеться.

- Заткнись.

- … Да.

Как только мои колени согнулись, за мою шею сразу схватились.

- Пойдём в специальную комнату консультаций.

- Ай, больно!

Утаге-сенсей приказала старосте класса выполнить перекличку и потащила меня за дверь.

Откуда у неё столько сил?!

Я ничего не мог поделать и тащился за ней по коридору голым по пояс.

Часть 3

Меня привели в комнату консультаций.

Утаге-сенсей усадила своё маленькое тело на стул и, откинув голову назад, лениво спросила:

- Итак, почему ты голый по пояс?

- Потому что вы мне не дали одеться!

- Хватит придуриваться. У меня мало свободного времени.

Хотя она задала вопрос, она полностью проигнорировала его и положила ноги на стол.

- Нет, нет. Я догадываюсь. Вернее, я знаю, что ты сделал это не специально. Куку, так какой выбор у тебя был на этот раз?

… В конце концов, это правда.

Я встречал только одного человека, который знает про абсолютный выбор – Утаге-сенсея.

- Я должен был оголить либо верх, либо низ…

- … И ты выбрал верх? Боже, какой-то ты не смешной.

- Если бы все увидели мой пенис, мне было бы не до смеха!

- Да это фигня. В противном случае, тебе пришлось бы бросить школу.

- А вот этого мне не надо!

- Это уже не моё дело.

- Я, вообще-то, ученик вашего класса!

Гх… Мне нужен хороший учитель, а не эта любительница поржать.

- Сенсей, отнеситесь к этому немного серьёзней?

Утаге-сенсей перестала шутить, и её выражение лица потемнело. Затем тихо ответила:

- Однако… всё ещё вульгарно.

- Сенсей…

На самом деле у сенсея тоже раньше был абсолютный выбор.

Абсолютный выбор, похоже, передаётся через людей. Так он перешёл от Утаге-сенсея ко мне.

Почему так получилось? Даже если я спрошу её, она начнёт увиливать.

Утаге-сенсей перестала беспокоиться и снова стала ленивой, как обычно.

- Возвращайся. Я не могу формально наказать тебя за это. Но я сделаю всё, что в моих силах, так что держись.

Благодаря прошлому году я понял, что это учитель, на которого я могу положиться.

Не будь договорённости с Утаге-сенсеем, то моё эксцентричное поведение могло привести к плохим последствиям… Я устал от этого.

- Меня кое-что интересует.

Я внезапно вспомнил. Сегодня утром с неба упало странное существо, Шоколадка.

Я не знаю, есть ли тут связь с абсолютным выбором, но, возможно, Утаге-сенсей что-то знает.

- Сегодня утром по дороге в школу с неба упала странная красивая девушка.

Утаге-сенсей с опустевшим взглядом хлопнула меня по плечу.

- Это плохо… Ты перестал различать 2D и 3D.

- Нет, нет, всё не так.

Несмотря на то, что это дикая история, факты говорят за себя.

- О, разве в этот раз ты не должен был опять сказать «В галгейме, если ты пройдёшь рут героини 100 раз, то ты можешь вытащить её из экрана и сделай ей предложение. Фухихи».

- Я того не говорил! У вас с память всё в порядке?!

- А, так там было 101?

- Не в этом дело!

- Тогда, было «Фухихи, прости»?

- Нет! Не подделывайте реплики!

Как и в прошлом году я думал, этот человек действительно учитель? Во всяком случае, её поведение не похоже на учительское.

- Ты, этот твой взгляд… Конечно.

Утаге-сенсей сделала неестественный шаг назад.

- Быть в закрытой комнате – это твой секретный план.

- Нет, нет, с чего это вдруг?

- Потому что ты сейчас голый по пояс.

- Это всё из-за вас!

- Держись подальше, педофил.

- Какой педофил, вы свой возраст вспомните!

- Мне 12 лет. Как раз для педофила.

- Не лгите.

- От твоих криков так шумно. Ну, что ж…

- … Сенсей, вы забыли моё имя?

- Идиот, мой класс, хмм. Не могу найти. Ама… Ама… Ама…

- Я и в прошлом году был в вашем классе!

- Хаха, ну и шуточки у тебя, Амакаса[✱]Специально допущенная ошибка..

*надулся*

*улыбнулась*

- Что за чудесное чувство!

Меня высмеяли!

- Между прочим, я уже говорила, что у меня мало свободного времени. Так что поторопись и расскажи.

- Это никуда не денется, и вы во всём виноваты…

Без жалоб я вернулся к истории.

- Итак, прекрасная девушка.

- Да, да, с неба упала девушка твоей мечты.

Кх… Как же раздражает, когда она так говорит.

- Она упала из-за абсолютного выбора. Что это было?

Выражение её лица изменилось.

- … Вот как?

Её лицо из улыбчивого превратилось в вялое, пока она бормотала.

- Ваше лицо… У вас есть мысли?

Утаге-сенсей не отрицала.

- Ну. Нельзя так просто взять, и совать свой нос.

Не очень решительно. Однако Утаге-сенсей смотрела серьёзным взглядом.

- Если я и могу что-то сказать, то только то, что ты готов расстаться с абсолютным выбором.

- Что? Что это значит?

Меня прервал звонок на первый урок.

- Время вышло, беги в свой класс.

- Нет, сенсей, мне нужны подробности.

- Пока я не могу об этом рассказать.

- Но…

Абсолютный выбор контролирует мою жизнь, так что мне важно знать.

- Шшш, будешь шуметь, я отрежу тебе язычок.

- Как смешно… Что вы пишите?

- Это? Я пишу Юкихире, что, если ты не вернёшься через минуту, пусть она сожжёт твою одежду.

- Что за презренный поступок!

Если подумать, то Юкихира не станет этого делать… Нет, станет.

- Отправить. Скажешь кому, я тебя убью.

- Да что вы за человек такой?

- У тебя осталось 50 секунд.

- Кх, чёрт!

Я на полной скорости побежал по коридору… без верха.

***

- Ну…

Я не знаю истинный характер существа по имени Шоколадка и является ли она неотъемлемой частью моего абсолютного выбора. Всё это утро слова Утаге-сенсея не выходили из моей головы, из-за чего было трудно сосредоточиться на уроке.

Даже к обеду ничего не изменилось, когда я ел за столом с несколькими друзьями. Во время разговора я был в прострации.

- Что?

Затем из динамика над доской раздался голос, который прервал мои мысли.

<Мадамы и жентельмены, всем привет. Пришло время Крэш тайма Сейко.>

Что, уже время?

Эта программа транслируется в каждый обед из клуба трансляции. MC Корнер меняется каждый день, и это тщательно продуманный эфир.

Ну, от того, что мои мысли путаются, ответ мне в голову не придёт. Так что я решил послушать для разнообразия.

<Сегодня понедельник, поэтому мы пригласили школьных знаменитостей в «Отравленный особняк».>

Говорит лёгкий девичий голос MC.

<У нас второгодники из класса 1, Юодзи Оука-сан и Юкихира Фурано-сан.>

Я оглядел класс. Названых личностей здесь нет.

<Юху. Привет, я Юодзи Оука *хлопает*.>

<Добрый вечер, я Юкихира Фурано.>

Юодзи как всегда активная, и почему у Юкихиры стиль Шиничи Мори? Эти двое вещают вместе… У меня плохое предчувствие.

<Да, как всем известно, эти двое в прошлом семестре были названы «Отвергнутые 5». Вы можете рассказать нам, насколько бесполезными вы себя чувствовали?>

MC задала внезапно грубый вопрос. Ну, оскорбительная агрессия в её натуре. Она, как говорится, режет без ножа.

<А что это за кнопка?>

<Погоди, не трогай без разрешения!>

Послышались звуки треска в вперемешку с паникующей МС.

<Но на этом приборе для вещания написано, что нельзя нажимать.>

<Тогда зачем ты нажала?>

<А разве оно само не просит?>

Это не комедийно шоу!

Как и ожидалось от Юодзи, даже если её слушает вся школа, она всё равно очень раскованная.

<Возьми себя в руки. Юкихира-сан, большое спасибо.>

Разговор не удался, Юкихира начала говорить очень театральным голосом.

<Ах, могу я похвастаться? Я не ожидала этого, но да. Окружающие меня люди взволнованы этим. Если бы я могла, я бы отказалась. Но это было бы грубо по отношению к тем людям, которые изо всех сил старались выбрать меня… Даже немного смущает.>

Почему у меня такое чувство, будто она была награждена призом?

<Ну…>

МС в растерянности. Будь я на её месте, я бы отказался продолжать. Но она слегка прокашлялась и продолжила, как ни в чём не бывало.

<Все слушающие нас ученики могли бы сказать «Отвергнутой 5» одно слово. Даже если это было бы бесполезно.>

Ты целенаправленно провоцируешь их и показываешь свою поверхностность, МС.

Однако Юодзи вообще не заметила это.

<Хм, я на самом деле не знаю, что это за «Отвергнутое» чувство?>

Тут вообще другое значение! Единственная отвергнутая это ты!

Тот же вопрос был задан Юкихире.

<Как от человека, достигшего таких высот, от меня можно многое ожидать.>

Откуда эта снисходительность!

<… Точно, вы обе уникальны.>

Тебе эти двое ещё не надоели? Когда МС меняла тему, в её голосе чувствовалось раздражение.

<Я вспомнила, в вашем классе есть ещё один из «Отвергнутой 5». Амакуса Канаде, да?>

Моя рука с палочками замерла. Это было неожиданно.

<Да. С его милым личиком и жалким мозгом ему, должно быть, сложно находиться на публике.>

Я не хочу, чтобы ты это говорила.

<Ахаха, сегодня в классе он неожиданно начал раздеваться.>

Да, такое было… Юодзи-сан, тебе надо было говорить об этом?

<Внезапно начать раздеваться… Амакуса эксгибиционист?>

<Что? Нет, думаю, тут другое. Ему просто захотелось раздеться.>

А разве это чем-то отличается от эксгибиционизма?

<Он уже не может жить без этого.>

Всё равно что сказать, что я наркоман.

<Как одноклассница, я беспокоюсь о его будущем.>

Тогда закрой свой рот!

<А разве на следующей неделе не должен прийти Амакусаччи?>

Юодзи… Ну вот зачем ты заявила об этом?

<Поскольку вы представили его настолько проблемным, на следующей неделе мы посмотрим, сможем ли мы принять такого презренной, дрянного негодяя Амакуса-сан в качестве нашего гостя.>

МС в ударе. Я был оклеветан.

<Тогда давайте позовём его сейчас.>

В этой трансляции говорится, что гость недели представит знакомого. Это плагиат дневной программы. Обычно человеку, о котором пойдёт речь, говорят об этом заранее.

- Хм?

Мой телефон начал вибрировать. Откуда они знают мой номер…

<Привет, это Амакуса Канаде-сан?>

У меня не было выбора, кроме как ответить. Раздался оживлённый голос МС.

- Ах… Да.

Кажется, на той стороне включили громкоговоритель. Все могут слышать мой голос.

<Ты слушал сегодняшнюю трансляцию?>

- Ага.

Всё нормально. Если я мягко уйду от разговора, проблем не будет.

<Хорошо, Амакуса-сан, хоть ты и извращенец, зачем ты пошёл на такой чертовски неприятный поступок?>

Кх, что за тупость. Мне нужно успокоиться. Они ждут, что я расстроюсь.

Я должен ответить невинно, сохраняя нейтралитет…

ВЫБИРАЙ!

1) «Ухехе, на самом деле, я хотел снять низ»;

2) «Гехехе, какого цвета ваши трусики?».

… пока отвечаю?

Появился выбор, и я ничего не могу с этим поделать.

- Ухехе, на самом деле, я хотел снять низ.

Я сказал это на грани слёз.

<… А теперь, давайте приступим к серьёзным вопросам для наших гостей.>

Игнорирует!

- Подождите-ка минуту!

Поздно, на той стороне сбросили.

- … Амакуса, как я и думал.

Я пришёл в себя благодаря голосу моего друга. Я осмотрел класс. Парни смеялись кривыми ухмылками, а девочки отстранились.

Кажется, часть про низ перешла границы, где они могли бы надо мной смеяться.

- Нет, всё совсем не так…

Я потянул руку, чтобы объясниться. Все девушки синхронно ответил взгляд.

- Ахаха… В этом мире бога нет.

Произнося эти опасные слова, я уткнулся лицом в стол.

Может, это сон, а на самом деле я попал в аварию? Да, конечно, моё тело сейчас просто лежит в больнице. Да, мне снится этот неприятный сон. Но, кажется, что я действительно здесь. Я хотел бы быть в какой-нибудь манге, но я здесь, с девушками, которые показывают белки своих глаз, когда смотрят на меня. Уфуфу.

<++++++++++>

Шоу продолжалось, но я не слушал.

Вскоре всё стало расплывчатым, и я погрузился в море под названием «бегство от реальности».

***

- Хаа!

<А… Правда…? Точно…>

Через несколько минут, когда я, наконец, вернулся в мир, я услышал удовлетворённый голос МС.

<Обед уже подходит к концу…>

Голос создавал впечатление закончить пораньше, это желание передавалось четко. Пока я был где-то-там, я не следил за разговорами Юодзи и Юкихиры. Даже с её острым языком ей сложно идти против этих двух противников.

<Вот такая история фурункула на заднице Джона.>

Что за бесполезная чушь!

По сравнению с сожалением Юодзи, голос Юкихары был горделивым.

<У меня есть для тебя предложение, но я не знаю.>

<Ха, да, и что за предложение?>

МС насторожилась.

<Я думаю, что персонажем в конце должна быть ты.>

Это девушка говорит что-то странное.

<… А…? Это… Я не уверена, что поняла.>

<Слушатели уже привыкли к твоему откровенному, порочному языку и манерности.>

В тоне Юкихиры, как всегда, не было никаких чувств. Но что это было? Как будто в нём переплелись разные эмоции. Это злость?

<Сегодня ты говорила о том, что моя грудь недоразвита… Причём три раза.>

Как такое развитие событий успело произойти?

Верно, грудь Юкихиры нельзя назвать обильной. Это её беспокоит.

<Нет, это всё часть материала…>

<Материала? Вышло так плохо, что даже я, у кого лёгкий смех, не смогла засмеяться.>

Нет, ты человек, которого легко спровоцировать на смех…

<В любом случае, если ты смеёшься над титьками других людей, то должна понимать, что всё это может плохо кончиться.>

Как будто здесь есть другой смысл… и будь осторожна, говоря «титьки».

<Вообще-то главная тема – это как преодолеть инерцию. Думаю, у меня есть план для новой эпохи. Имя ему «Рай Для Свиней Моэ Свиноматки МС».>

Что это такое… Кстати, существует различные мнения о понятии и происхождения Моэ Свиньи, но это для отаку, который страдают по красивым девушкам в аниме и манге.

<В ответ на небольшую эротическую просьбу хозяина мы превратим тебя в абсолютно послушную свиноматку.>

Нет, нет, это для ночного радио, ты не можешь вещать о таком днём.

<Нет, это невозмонжо. Это школьное вещание.>

У МС такое же впечатление, как и у меня. Это реакция нормального человека.

<Кажется, ты не поняла, ты уже свиноматка,>

Теперь к МС обращаются, как к свинье.

<А теперь глупая и острая на язык дочь, приступим к тренировке свиноматок?>

Раздался звук, словно кто-то встал.

<А, эмм, Юкихира-сан? Почему? У тебя страшные глаза.>

МС полностью напугана. От ядовитого языка не осталось ни следа.

<Ю-юодзи-сан, пожалуйста, успокой этого человека.>

*cонное дыхание*

И как у тебя хватило наглости уснуть во время прямого эфира. Ты же только минуту назад говорила о фурункуле на заднице Джона.

<Фуааа… Трансляция уже закончилась?>

<Юодзи-сан, как вовремя. Не могла бы ты прижать эту свиноматку?>

<А? Я не понимаю, зачем тебе, но да!>

<Что? Почему мои руки связаны?! Отпусти!>

Кажется, МС связали. Сила Юодзи за пределами человеческой, так что обычной девушке нечего ей противопоставить.

<Чо, афу, Юодзи-сан, что ты делаешь?>

<Хмм, мне кажется, что ты напугана. Это просто расслабляющий массаж.>

<Тебе не нужно этого делать, просто отпусти меня… Остановись хотя бы на минуту, мне это не нравится, ааа!>

Выплеснулся голос вещателя. После этого ребята, которые не слушали и болтали с друзьями, замолчали и начали внимательно прислушиваться.

<По бокам Дынька дынька!>

<Нет, подожди… Я ненавижу, почему так хорошо, ааах!>

Как… эротично. Это транслируется по всей школе. Могу только сказать… продолжай, Юодзи!

<Ого, насколько же ты чувствительная. Ахаха, интересно, очень интересно!>

Юодзи радостно продолжила.

<Ах… Хватит… Прекрати!>

<Бесполезная свиноматка. Эта студия закрыта на замок. Можешь кричать и плакать, тебе не поможет.>

Ты здесь злодейка.

***

<Хии… Хи… Фуу…>

Тренировка прошла за десять(?) секунд, и, в конце концов, МС проиграла.

Девушка МС была готова правильно говорить.

В отличие от неё, Юкихира была равнодушна, но её голос звучал немного удовлетворённо.

<Как мило ты лаяла. Вот такой и должна быть свиноматка, продолжай.>

<Ахаха, а не слишком далеко ты зашла? У неё всё тело под воздействием. От напитка… ничего не осталось. Она выпила весь «Абазурен Z».>

Остановитееееесь!

<Так больше не может продолжаться. Должна ли я остановится?>

Юкихира театральным голосом заявила в микрофон.

<Все это слышали. Со следующей недели начнётся новое шоу «Рай Для Свиней Моэ Свиноматки МС». Кроме того, будет транслироваться «Все свиноматки с сиськами больше, чем В, должны умереть Юкихиры Фурано», так что мойте свои титьки и будьте красивыми.>

*щелчок*

Голос оборвался. Сразу же раздалась случайная классическая музыка.

… Разве это не то, что называют «несчастным случаем в эфире»?

Это ужасно. Слишком ужасно. Первый класс второгодников назовут самым прискорбным классом школы.

На меня смотрели несколько одноклассников. Я обычный человек. Правда, мне приходится делать странные вещи из-за этих ненавистных абсолютных выборов, но я обычный школьник.

Однако я решил не привлекать внимания. В неловкой атмосфере я съел остаток обеда, но вкуса не почувствовал.

***

Обеденный перерыв подошёл к концу. Юкихира и Юодзи вернулись.

- Яху, я вернулась!

- Уму непостижимо.

Обеим, похоже, пришлось нелегко.

Юкихира, похоже, не думала над этом и сказала с холодным лицом:

- Забавно. Я думала, что в этой стране разрешена свобода слова.

- Многократно назвать кого-то свиноматкой – это не свобода слова!

- Это безобидная свинячья шутка.

- Что это за шутки такие!

- Безобидные свинячьи шутки.

- Что за чёрные шутки[✱]Игра слов. Свинячья butakku стала чёрным burakku.!

- Кстати, в случае с чёрными свинячьими шутками, они становятся черносвинячьими, которые не так-то просто сказать.

- От всего сердца прошу, остановись, хорошо.

- Даже члены вещания подали жалобу.

- Ты их силой заставила чувствовать себя свиньями!

Юкихира завершила первый этап шуток, а Юодзи потянула меня за рукав.

- Эй, эй, Амаччи, смотри!

В руке она держала несколько фотографий.

- После эфира мы сделали несколько фотографий и распечатали их.

Первая. Это была фотография МС с Юодзи и Юкихирой по обеим сторонам. Тревожное выражение лица МС было немного пустым.

Неудивительно, после того, как тебя сфотали…

Дальше. Вторая фотография.

- Юодзи. Что…. Это.

На ней МС улыбается в экстазе, а её ноги раздвинуты в форме М. Хотя угол не позволяет увидеть, что у неё под юбкой, ситуация довольно жестокая.

- Ахаха, после того, как мы ей дали «Абазурен Z», она стала такой.

- Серьёзно, избавься от этого афродизиака!

Я перешёл к третьей фотографии.

Что это… Это рабочая сцена клуба трансляции? Четверо мужчин стоят в очереди с пепельными лицами.

- Юодзи… это?

- Да, здесь мы раздаём всем «Конфеты Жизни» «Глав Посмертную».

- Сжечь их нафиг!

- Да, да, есть ещё кое-что.

Подняв руку, прямо как младшеклассница, Юодзи посмотрела на меня блестящими глазами.

- Продолжай.

Я безрассудно разрешил ей.

- Ты знаешь, не хочу, чтобы у тебя было предвзятое мнение, но это по поводу Отдела Разработки Продуктов. Якобы, они сделали эти прототипы…

Что? Юодзи говорит так пафосно.

- Но на самом деле их сделала я!

- Ты?

Ну, хотя я итак знал.

Юкихира Фурано и Юодзи Оука.

Естественно, что их отвергают.

Часть 4

- Фух…

Наконец-то я добрался до дома и непринуждённо вздохнул. Я устал… Сегодня был утомительный день. В дополнение к выборам присоединилось утомительное комбо в виде Юкихиры и Юодзи.

Однако в моём доме нет семьи, которая могла бы меня поприветствовать.

После перевода отца мама поехала с ним, и теперь в резиденции Амакуса только один житель. Я как тот парень в галгейме.

Пришло время готовить ужин, прямо как домохозяйка. Я открыл дверь.

- Супи.

… Что это.

- Супи.

… Там кто-то спит.

Кто-то спит. Глубоким сном. В моём коридоре.

Не понимаю… Я не понимаю, как это случилось. Когда? Когда на меня наслали «глазную панику»[✱]Заклинание в Dragon Quest.?

Моё голова всё ещё была в замешательстве, а тело двигалось само по себе. Присев на корточки, я сильно потряс тело.

- Фумью… Кто это?

- Это я тебя хочу спросить!

Однако итак было понятно, кто это. Пушистые светлые волосы, маленькое тело и мягкий голос… Этим утром я встретил это существо, Шоколадку.

- Ах, разве это не Канаде-сан? С возвращением!

- Аа, я вернулся… Ты сказала «с возвращением»!

Улыбающееся лицо слишком естественно, как и естественно это место, поэтому я естественно ответил.

Успокойся. Столько всего, разу не разберёшь.

- Для начала… Как ты попала в мой дом?

Перед целью этого человека стояла физическая проблема. Ключ, который я использовал только что, определённо был у меня в кармане, а дубликат лежит дома.

- Я сделала отпечаток специальной глиной и купила дубликат у торговца ключами.

… Это серьёзное преступление.

- В чём дело, Канаде-сан? У тебя плохой цвет лица.

- Всё дело в твоём поведении.

Я понял. Этот человек простой нарушитель. Сейчас не время её расспрашивать. Мне нужно силой убрать её из дома. Я протянул руку с решимостью сделать это…

- Я пришла помочь освободить Канаде-сана от «Проклятия».

- Ч…то?

Я замер.

- Проклятие… Ты про абсолютный выбор?

Я интуитивно почувствовал, о чём она. Шоколадка кивнула.

Точно, Утаге-сенсей точно говорила, что я готов покончить с выборами.

- Ну, ну, раз уж ты начал говорить об этом, давай пройдём в дом

- Это мои слова!

Это подозрительно… очень подозрительно. Но можно избавиться от абсолютного выбора. Когда я услышал об этом, мысль вытолкнуть её из дома ушла.

- Пошли.

Когда я проводил Шоколадку в гостиную, она стала напряжённой.

- … Что это?

В комнате витал восхитительный аромат красного чая, а рядом лежали приготовленные собственными руками восхитительные на вид печенья. Всё это было заранее приготовлено.

- Канаде-сан так долго возвращался, так что я подготовилась.

Человек был бы счастлив, услышав такое от жены, но никак не от незнакомки.

- Пожалуйста, чувствуй себя, как дома.

- Почему ТЫ это говоришь…

Я сел на диван и потянулся за дымящимся чаем.

- Ну, как?

- О, хорошо.

Лицо Шоколадки засияло. Прядь на голове начала вилять.

- Правильно, чай высокого класса.

Ага, я знаю, я же его и покупал.

Шоколадка протянула мне печенье.

- Ну, как?

- Ах, хорошо.

Её лицо снова засияло.

- Естественно, ведь на них ушло столько времени и сил.

Ага, я знаю, я же их и пёк.

- Неважно… Перейдём к делу.

Я предложил ей сесть на диван.

- Да, что такое?

Я подождал, пока она сядет.

- Давай прямо… Ты знаешь способ, как избавиться от абсолютного проклятия?

- Да.

Шоколадка кивнула.

Серьёзно… С этим можно покончить? С тем, что преследует меня уже год?

- Умоляю, расскажи мне!

От волнения я вскочил.

- Канаде-сан, пожалуйста, успокойся. Я ничего об этом не знаю.

- А кто знает?

Когда я задал этот вопрос, Шоколадка выдержала паузу.

- Бог.

- … Да?