Лента 05: Остерегайтесь новых видов мошенничества

— Она моэ[✱]Японское слово жаргона отаку, обозначающее что-то миленькое. В данном случае можно интерпретировать как «милашка».[✱]Отаку – прожжённые любители аниме, манги и всего с ними связанного.?

— Нет, она сучка, а не моэ!

— Эм… Вайфу и жена – одно и то же, да?

— Нет! Нет! Боже! Вайфу совершенно не похожи на твою грёбаную жену-старуху! Все они чисты и непорочны!!!

Бледнокожий блондин и чернокожий носитель афро, видимо, горячо обсуждали какую-то глобальную экологическую проблему, но у меня не было времени их слушать.

— Я подумала, что ты идиот, когда ты два раза подряд оставался на второй год. Но я и предположить не могла, что младшеклассница вроде меня превзойдёт тебя!

— Заткнись! Ну и что, что я идиот?! И почему в профильных предметах у меня философия, где нет точных ответов?!

Я уже не пытался сосчитать, на сколько лет я застрял на первом курсе, и поэтому соседка, напоминающая маленькую сестрёнку (хотя на самом деле ей уже больше двадцати лет!), привела меня в бар, чтобы утешить. ...Девушка, которая для меня словно младшеклассница (но на самом деле это не так), утешала меня, из-за чего вся эта ситуация ещё сильнее уязвляла мою гордость!

— …Хех. Хе-хе-хе. Пусть в плане учёбы и оценок я проигрываю тебе, но по жизни у меня всё равно преимущество. У меня больше жизненного опыта.

— И правда. Сомневаюсь, что многие люди попадали в замкнутый круг. Я жду твоего ценного совета.

— Он не замкнутый! Меня не подловили в какой-то бесконечной воздушной комбинации[✱]Речь идёт о файтинговых играх, где нередко встречаются непрерываемые, длинные или вообще бесконечные комбинации, выполняемые с противником в воздухе.! Мне удастся избежать этого ада. И начну я с того, что пойду в офис профессора философии и поклонюсь ему!

Я несколько раз ударил по столу, но удары быстро затихли, потому что содержимое моей пивной кружки угрожало выплеснуться.

— Кстати, что вообще даёт тебе жизненный опыт?

— Он делает меня лучше в сексе.

Она бросила на меня взгляд.

— …У тебя есть такой опыт?

— Прости. Действительно прости. У меня нет опыта, который помог бы противостоять подобному насмешливому женскому взгляду. Я не выдержу, если школьница назовёт меня отвратительным.

Я чувствовал себя как выжатый лимон.

Это было невыносимо.

Я больше не хочу, чтобы на меня смотрели сверху вниз! Я хочу превзойти её хоть в чём-нибудь, неважно в чём!

— Придумал! Жизненный опыт оберегает тебя от мошенничества! Когда-то я слышал это по телевизору!!!

— Будь это правдой, вряд ли бы старики были основной жертвой телефонных мошенников...

— Ты просто не понимаешь, мисс младшеклассница!

— Не обольщайся. По оценкам и годам обучения я впереди. И если до этого я подумывала помочь тебе с докладом, то теперь сомневаюсь.

Выражение вселенской боли возникло на моём лице.

— …Хе …Хе-хе-хе. Тебе доводилось слышать о придорожном мошенничестве с курящими, моя прекрасная старшеклассница?

— Что это?

Девушка напоминала маленькую сестрёнку (хотя ей уже было, ну, вы поняли…), но на самом деле она была студенткой. Пока она прислушивалась к различным мнениям относительно курения и употребления алкоголя, однако через два-три года, вероятно, в ней пробудится активист против курения.

— Был принят запрет о курении на улицах, не так ли?

— Да, я видела знаки. За это полагается штраф, да?

— Ага, но только вот кто его собирает? Полицейский? Или же ответственные граждане, как в случае с неправильной парковкой?

По своему обыкновению она озадаченно наклонила голову.

— А? Кстати, когда ты упомянул это...

— Это известно немногим. Так что можно обманывать людей, курящих около дороги, где нельзя курить, требуя с них штраф в несколько тысяч йен. Потом они, может, и поймут, что это мошенничество, однако потеря не слишком велика, да и правила они нарушили. Именно поэтому весьма маловероятно, что они будут искать мошенника.

С кислым видом она отправила стручок фасоли в рот и немного подсолила еду в тарелке.

— Смысл в этом есть… Однако всего несколько тысяч йен.

— В первый раз – да. Однако если повторить подобное несколько раз, выйдет немало. И если ты не встретишься с бандитами или другими преступниками, то сумма выйдет довольно солидная. В отличие от телефонного мошенничества, тебе не нужно уметь красиво говорить. Достаточно не выглядеть подозрительно.

— Никогда об этом не слышала. Хотя в любом случае я не курю на улице, так что меня это не касается. Но всё равно возьму на заметку. Спасибо.

— Вау-у-у-у-у-у-у! Впервые за полгода меня кто-то поблагодарил!

— …Уверена, работники магазинов хотя бы немного тебе кланяются.

— Работница в магазине около моего дома всегда цокает языком, когда я прихожу.

— Ну, и атмосфера вокруг тебя!

После этого мы обсуждали мои насущные проблемы: мне надо снова представиться перед группой и не сболтнуть на вечеринке первокурсников, сколько лет я уже торчу на этом курсе; как мне выжить на более специализированных третьем и четвёртом курсе, когда даже первый и второй год вызывают у меня такие проблемы; и самую серьёзную проблему – сколько вообще раз можно оставаться на «второй год». К концу разговора у меня достаточно сильно ухудшилось настроение, но похожая на маленькую сестрёнку (даже несмотря на, ну, вы знаете…) девушка сменила тему:

— Кстати.

— Что такое, мисс младшеклассница?

— …

— …Моя прекрасная старшеклассница?

— Откуда ты вообще узнал об этом придорожном мошенничестве с курящими? Прочёл в интернете? Только не говори мне, что ты сам попадался.

— Великолепный вопрос! — Я поднялся из-за стола, на котором только что валялся, и сел прямо. — Один человек, которого я встретил на форуме, сделал руководство против мошенников! Этот справочник, где собраны все опасности, поджидающие тебя в современной Японии, стоил тысячу йен! Всего тысячу йен!!! Всего одна книга может защитить тебя от любого преступления. Одна из лучших моих покупок!

— …Эм. Напоминаю, я никогда не слышала об этом придорожном мошенничестве с курящими.

— Да, и?

— Оно вообще существует? Ты уверен, что вся эта книга не надувательство с выдуманной информацией?