Том 1    
Эпилог: Третий Компаньон


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Ildigrim
6 л.
Спасибо. Довольно приятно читать, не смотря на небольшое количество ошибок. Что заметил - правку предложил. Осталось только...
Ошибки в картинках:
1. Данные о пойманом создание - создании (не помню, во всех ли). Неправильный падеж.
2. Амёба-слизень, пункт "дополнительные сведения".
3. Оружие, всётаки, медное или бронзовое? (картинки vs текст)
Djeno
6 л.
Спасибо за томик, с удовольствием почитаю
Kajiya14
6 л.
Етить, да ладно!
AgentMC
6 л.
Поправка к примечанию: "В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "退治", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей".
Вот это "ドラゴン" - дорагон - и есть ваш дракон, а это "退治" -тайдзи - уничтожение.
ZaNuDa_P
6 л.
>>32952
Поправка к примечанию: "В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "退治", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей".
Вот это "ドラゴン" - дорагон - и есть ваш дракон, а это "退治" -тайдзи - уничтожение.

Спасибо за ошибку. При копирование, не заметил, что перепутал их местами)
Lehaz1989
6 л.
убого, знает что его пытались надуть и всё равно отдаёт деньги
мог сказа что то вроде: а сколько стоит твоя жизнь? 3КК? 6КК? ну вот и договорились
или сделать еще одного оборотня
Казума бы на его месте так и сделал
Damarkos
6 л.
Спасибо!
ku3ya
6 л.
Идеально.
Kajiya14
7 л.
Жду полный том, хоть и придется долго ждать
CrazyCorn
7 л.
Честно говоря, ето коносуба 2.0 + покемоны... и это охеренно!
CrazyCorn
7 л.
Эм... Ребятки, не хочу придираться, но ошибок... немного смущающее количество.
AgentMC
7 л.
Кокатрис... это что, мир final fantasy? Спасибо за перевод, почитаем.
ZaNuDa_P
7 л.
>>32944
Кокатрис... это что, мир final fantasy? Спасибо за перевод, почитаем.
Тогда и Ведьмака... На самом деле это просто мифологическое существо, использованное во многих старых и современных фэнтези историях.
RazGildyai
7 л.
Calm_one, хья, пришёл самый изощрённый палач, который прячется под маской гуманности! Что может быть хуже выкачивания денежек под видом дани автору оригинала?
Calm_one
7 л.
Какие вы все же негуманные, действительно. 80% чистой прибыли автору "исходника" - и пиши дальше. :)
jeka4tu
7 л.
Очень на коносубу похожее! Спасибо за перевод! Давайте проду!
jeka4tu
7 л.
Очень на коносубу похожее! Спасибо за перевод! Давайте проду!
Bucc3yKpauH
7 л.
Фисто ну ты и... 3лыдень инквизиции на тебя нету зачем же сразу в пепел это ж-ж-ж-ж легкая смерть нада использовать "Медного быка" али "железную деву" ну иль на худой конец парочку древне китайских казней (Рисом да бамбуком) а то чуть что сразу в пепел.
Гуманнее нужно быть ГУМАННЕЕ и люди к вам потянутся. xDD
Makentosh
7 л.
Плагиаторы должны гореть на костре. Чтоб до хрустящей корочки.
MeFucTo
7 л.
>>32937
Плагиаторы должны гореть на костре. Чтоб до хрустящей корочки.

Ты их жрать собрался что ли? В пепел их обратить надо, хоть польза будет.
CrazyCorn
7 л.
Либо это пересказ коносубы, либо оно было написано под впечатлением от коносубы, либо это просто совпадение.
ZaNuDa_P
7 л.
>>32935
Либо это пересказ коносубы, либо оно было написано под впечатлением от коносубы, либо это просто совпадение.

Почему если есть ни на что не годная богиня, то сразу коносуба...
Bucc3yKpauH
7 л.
"отжали" у друля или он сам отдал?
ZaNuDa_P
7 л.
>>32933
"отжали" у друля или он сам отдал?

Это ЛН-версия. То, что переводится у Друля - это веб
NeXtasY
7 л.
one more isekai

Эпилог: Третий Компаньон

Спустя несколько дней после победы над Кокатрисом...

Получив обещанные три миллиона кол от Гильдии Авантюристов, я отправился в лавку раборговцев Баклая, чтобы погасить долг Сиэль - она как раз таки знала, где находится это место.

— Нет, этого недостаточно для погашения долга.

Взяв в руки мешочек с трехстами золотыми монетами, на лице торговца выскочила хитрая улыбка.

— ... Как это так?

— Богатенький авантюристишка... Ты ведь должен понимать, что такое "займ"? Он никогда не возвращается той же суммой, что и давался

— Ясно... И сколько нужно еще доплатить?

Торгаш со скукой на лице взял лист бумаги в руки и начал делать подсчет.

— Такс... Еще около трех миллионов кол. Если вы сможете подготовить эту сумму, то о долге и о том, что девка должна стать рабыней, можно позабыть.

— ...

После услышанного все встало на свои места.

Этот человек изначально не планировал прощать ей долг, даже будь нужная сумма.

Так как за короткий промежуток времени я смог подготовить три миллиона, и потому, полагаю, он неправильно принял меня за какого-то мажорика или кого-то в этом роде.

В любое случае, он планирует ободрать меня до нитки и не сдержать свое слово.

— Ну так что? Так как вы доказали, что вам можно доверять, на этот раз я предоставлю две недели сроку.

— Ну будь глупцом, такую сумму...

— Я заплачу.

Меня перебила пришедшая со мной Сиэль.

Со звоном она опустила мешочек с золотыми монетами прямо на стол.

— ...

— Теперь я свободна и ничего не должна вам.

— О-откуда столько много денег?

Она даже не бросила взгляда на ошарашенного человека. Не издав ни шума, она развернулась к выходу.

— Сота-сама, пойдемте.

— Ох, да...

С улыбкой на лице, хотя все её деньги что были при себе она отдала тому ублюдку, Сиэль потянула меня за рукав.

"И как же она смогла подготовить три миллиона кол... Откуда они взялись?"

Я вроде слышал, что чешую Кокатриса можно продать за такую сумму денег, но...

— Минуточку! Я ошибся с подсчетами! Ошибся! После повторного пересчета я понял, что с вас пять миллионов кол! Так что если вы не принесете всю сумму полностью, она так и останется рабыней!

Он бросился вперед и преградил нам выход.

"Этот ублюдок... настолько жаден до зубов!"

Он получил три миллиона от меня, столько же от Сиэль и в итоге целых шесть миллионов, а ему все мало.

"Похоже, он не знает, когда стоит остановиться... Нет, нет - дело даже не в этом."

Скорее всего, если взять во внимание его настойчивость, кажется, он уже до начала пари успел заключить сделку о продажи Сиэль.

И похоже, это один из тех договоров, которые нельзя расторгнуть, несмотря на то, сколько денег будет уплачено в компенсации.

— ... Сота-сан.

— Все в порядке. Не забывай, что я тебе говорил - перед тобой сильный человек.

Она еще сильнее вцепилась в мой рукав, а я ободрил её словами.

В отличие от первого раза, сейчас в её пугливых глазах я увидел, что она поверила мне.

Сиэль молча кивнула головой.

— Скотина, свали с дороги!

— ... Ха, я похож на дурака, что буду подчиняться словам сопляка? Лучше заткнись и приготовь мне деньги!

Он вытащил кинжал и выставил его на нас.

Похоже время попусту потраченное на разговоры истекло.

"Ладно, у меня как раз есть один монстр, идеально подходящий под эту ситуацию."

— Вперед, Оборотень!

Верфульф, призванный мной из сферы, со всей яростью набросился на человека, загораживающего дверь.

— ... Гх!

От удара его отнесло на метров пять, его лицо тут же побледнело, а тело забилось в легких конвульсиях от боли.

— Последний раз предупреждаю - больше не попадайся мне на глаза! В следующий раз от твоей черепушки ничего не останется, понял?

— ... Оббо... об...

Сплевывая кровь на пол и с глазами, полными слез, он послушно закивал.

Похоже, полученные грязным путем деньги быстренько исчезнут из его кармана в кошелек врача.

По итогу, вышло больше проблем, чем я планировал.

Но все же проблему Сиэль удалось разрешить.

Оборотень - бывший Баклая-сама - должно быть тоже проливает внутри монстра слезы, ведь он напал на своего подчиненного.

~~~~~

— ... Ясно, значит ты решила продать лавку?

— Да, я долго думала об этом и решила - это самый лучший вариант.

Покинув лавку работорговцев, я расспросил у Сиэль, как она подготовила такую сумму денег.

— Но ты уверена, разве эта лавка не важна для тебя, ведь она оставлена тебе наставником?

— Да, все в порядке, я планировала оставить лавку и всерьез заняться поиска учителя. С моей прошлой повседневной рутиной у меня не было и шанса попытаться начать его поиски. Так что я решила, что это для меня важнее, чем держаться за лавку.

— Хорошая идея.

Если наставник Сиэль все еще жив... думаю он бы не захотел, чтобы она так сильно цеплялась за это место.

— И потому... Сота... Я хочу спросить вас... П-пожалуйста... Можно мне стать вашим компаньоном?

В глазах Сиэль вспыхнул огонь решимости.

— Эмм... Под компаньоном ты подразумеваешь, что хочешь путешествовать со мной?

— Да, хоть я и решила путешествовать, но все, что я умею - это создавать предметы... Если вы согласитесь, Сота-сан, я буду вашим личным кузнецом... этим вы меня сильно выручите.

— ...

Не думаю, что меня будут мучить угрызения совести.

Моя основная цель в этом мире - одолеть Владыку Демонов.

Наставник Сиэль пропал, охотясь на демонов.

Так что, путешествуя вместе со мной она, несомненно, найдет подсказки о том, что с ним случилось.

— "Сота.. ты... ты ведь не задумал ничего коварного, да"

— "Господин, вы ведь не планируете совершить что-то безнравственное?.."

— Что ж, Сиэль, если ты хочешь присоединиться к нам - я не против.

— Правда?

— Да, но у меня есть одно условие. Не могла бы ты на пару секунд повернуться ко мне спиной?

— Эмм.. Так пойдет?

— Да... Просто идеально.

Я тут же бросил сферу в незащищенную спину Сиэль.

— Что?.. Что происходит?

Из сферы появился ослепительный свет, покрывший с ног до головы и забравший её.

Через мгновение, маленькая Сиэль оказалась внутри сферы.

— Что это за место? Прошу, выпустите меня!

Перепуганная Сиэль, тут же разрыдавшись, стала колотить по внутренней стенке сферы.

Вот так, у меня появилась третья красивая девушка-компаньон.

По правде говоря... С этого момента проблем у меня не станет меньше.

Смогу ли я вернуться в Японию?

... Как мне одолеть Владыку Демонов?

Проблем очень много, как и вопросов без ответов, но сейчас я решил позабыть о них.

Я просто хочу порадовать тому, что у меня появилась третья спутница.

И хочется вновь сказать...

Девочка-кузнец... Получена!