Том 1    
Глава 8: Новый Запрос.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Ildigrim
6 л.
Спасибо. Довольно приятно читать, не смотря на небольшое количество ошибок. Что заметил - правку предложил. Осталось только...
Ошибки в картинках:
1. Данные о пойманом создание - создании (не помню, во всех ли). Неправильный падеж.
2. Амёба-слизень, пункт "дополнительные сведения".
3. Оружие, всётаки, медное или бронзовое? (картинки vs текст)
Djeno
6 л.
Спасибо за томик, с удовольствием почитаю
Kajiya14
6 л.
Етить, да ладно!
AgentMC
6 л.
Поправка к примечанию: "В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "退治", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей".
Вот это "ドラゴン" - дорагон - и есть ваш дракон, а это "退治" -тайдзи - уничтожение.
ZaNuDa_P
6 л.
>>32952
Поправка к примечанию: "В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "退治", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей".
Вот это "ドラゴン" - дорагон - и есть ваш дракон, а это "退治" -тайдзи - уничтожение.

Спасибо за ошибку. При копирование, не заметил, что перепутал их местами)
Lehaz1989
6 л.
убого, знает что его пытались надуть и всё равно отдаёт деньги
мог сказа что то вроде: а сколько стоит твоя жизнь? 3КК? 6КК? ну вот и договорились
или сделать еще одного оборотня
Казума бы на его месте так и сделал
Damarkos
6 л.
Спасибо!
ku3ya
6 л.
Идеально.
Kajiya14
7 л.
Жду полный том, хоть и придется долго ждать
CrazyCorn
7 л.
Честно говоря, ето коносуба 2.0 + покемоны... и это охеренно!
CrazyCorn
7 л.
Эм... Ребятки, не хочу придираться, но ошибок... немного смущающее количество.
AgentMC
7 л.
Кокатрис... это что, мир final fantasy? Спасибо за перевод, почитаем.
ZaNuDa_P
7 л.
>>32944
Кокатрис... это что, мир final fantasy? Спасибо за перевод, почитаем.
Тогда и Ведьмака... На самом деле это просто мифологическое существо, использованное во многих старых и современных фэнтези историях.
RazGildyai
7 л.
Calm_one, хья, пришёл самый изощрённый палач, который прячется под маской гуманности! Что может быть хуже выкачивания денежек под видом дани автору оригинала?
Calm_one
7 л.
Какие вы все же негуманные, действительно. 80% чистой прибыли автору "исходника" - и пиши дальше. :)
jeka4tu
7 л.
Очень на коносубу похожее! Спасибо за перевод! Давайте проду!
jeka4tu
7 л.
Очень на коносубу похожее! Спасибо за перевод! Давайте проду!
Bucc3yKpauH
7 л.
Фисто ну ты и... 3лыдень инквизиции на тебя нету зачем же сразу в пепел это ж-ж-ж-ж легкая смерть нада использовать "Медного быка" али "железную деву" ну иль на худой конец парочку древне китайских казней (Рисом да бамбуком) а то чуть что сразу в пепел.
Гуманнее нужно быть ГУМАННЕЕ и люди к вам потянутся. xDD
Makentosh
7 л.
Плагиаторы должны гореть на костре. Чтоб до хрустящей корочки.
MeFucTo
7 л.
>>32937
Плагиаторы должны гореть на костре. Чтоб до хрустящей корочки.

Ты их жрать собрался что ли? В пепел их обратить надо, хоть польза будет.
CrazyCorn
7 л.
Либо это пересказ коносубы, либо оно было написано под впечатлением от коносубы, либо это просто совпадение.
ZaNuDa_P
7 л.
>>32935
Либо это пересказ коносубы, либо оно было написано под впечатлением от коносубы, либо это просто совпадение.

Почему если есть ни на что не годная богиня, то сразу коносуба...
Bucc3yKpauH
7 л.
"отжали" у друля или он сам отдал?
ZaNuDa_P
7 л.
>>32933
"отжали" у друля или он сам отдал?

Это ЛН-версия. То, что переводится у Друля - это веб
NeXtasY
7 л.
one more isekai

Глава 8: Новый Запрос.

На следующий день.

Когда я пришел в гильдию авантюристов, то сразу увидел много людей, столпившихся у доски объявлений.

— Черт, все же этот злачный запрос появился.

— Я слышал уже об этом. Дракона видели в лесу.

— ... И ты рискнешь принять его?

— Издеваешься, что ли? У меня не ломятся карманы от обилия денег, но ты думаешь я рискну бросить этому существу вызов?

"Дракон? О чем они говорят?" - Протолкнувшись через толпу, я пробился к доске объявлений. - "Так, так..."

☆Экстренный запрос!
Уничтожить Птице-Дракона
Требуемый ранг: G
Условие выполнения: уничтожить уникального монстра - Кокатриса, появившегося в лесу
Плата за выполнение: 3.000.000 кол.
Повторяется: нет

Выходит, именно это задание подняло на уши всю Гильдию Авантюристов.

"Уничтожить Птице-Дракона" - звучит зловеще и опасно.

— Извините, этот новый запрос на истребление Птице-Дракона... Можно узнать о нем подробней?

— Конечно. Демон, именуемый Кокатрисом является целью этого запроса. Он очень опасный и хищный дракон, способный одним своих дыханием превратить в угольки все на своем пути. Запрос был помещен сегодня, после того, как местные жители заметили, как он пролетал над Лесом Касур.

— ... Ясно. Спасибо.

Говоря о Кокатрисе, сразу вспоминается одноименное мифологическое существо, способное взглядом обратить в камень, а дыханием превратить в угольки.[✱]Кокатрис - общее название для мифологических существ с головой курицы и телом дракона. Так как в каждом предание его описывали по-разному, то монстр, о котором говорит автор на русском именуется Куролиском - Курица + валиск(существо, чья способность превращать живое в камень)

Судя по тому, что я услышал сейчас, Кокатрис этого мира не способен обращать людей в камень - он может только извергать пламя.

Даже так - это крайне опасный монстр.

"Итак... Что мне делать?"

Хотя риск довольно высок, но награда в три миллиона кол так и манить принять запрос.

"Это будет опасно, рискнуть ли мне?"

— Сота! Так ты решил брать или не брать этот запрос на Истребление Птице-Дракона?

— Ну, думаю стоит еще повременить с этим.

— ... Зачем еще? За него дают три миллиона кол! За такой шанс нужно обеими руками хваться.

— В большинстве случаев доход и риск идут рука об руку. Запрос на дракона Кокатриса один из самых опасных, потому и оплачивается в три миллиона, понимаешь?

Афродита, глянув с укором на меня, с упреком сказала:

— Ты смог одной лишь сферой подчинить меня, богиню и говоришь такое... Сота ты пал в моих глазах и стал тем еще слабаком, да ведь?

— Прекрати!

Я из тех игроков RPG, кто пока не повысит свой уровень, не идет на следующую локацию!

В другом мире, как и в моем, если не быть осторожным, то и дня головы не сносишь.

— Суждения моего Господина мудры. Этот монстр, Кокатрис, одним лишь вздохом способен опалить целую деревню даже для меня, как демона он серьезный противник.

— Видишь, даже Каро говорит, что нужно быть последовательным и не ломиться вперед.

— Раз вы так говорите, ладно, соглашусь. Но тогда, если все будет идти также медленно день, когда Сота сможет одолеть Владыку Демонов никогда не наступит...

Афродита, так полностью не согласившись с моим решением, испутила протяжный вздох.

~~~~~

— Мне больно! Что вы делаете?!

— Веди себя хорошо, девчонка!

Когда я отправился к болотам Зумарии для поиска материалов, услышал грубый мужской голос и тоненький женский.

Пройдя немного дальше я увидел знакомое лицо.

Около повсеместного оружейного магазина "Двойные алые клинки" - девочка-гном, по имени Сиэль, работающая в нем спорила с человеком отталкивающей внешности.

— Иди за мной, обсудим все насчет твоей лавки!

— ... Ууу, прошу, отпустите меня!

Это человек схватил Сиэль за волосы и силком вытаскивал девушку из лавки.

В её глазах читался страх, и люди, наблюдавшие за всем этим со стороны, никак не хотели помочь ей.

Такова суровая реальность этого мира.

— Ди, Каро спрячетесь в сфере? Я чувствую будут проблемы.

— Хорошо.

— Слушаюсь.

После того, как две девушки оказались в сфере, я подошел к тому мужчине.

— Простите, а что случилось?

— А? Ты еще кто такой?

— Сота-сан!

Откуда она знает мое имя?

Если подумать, то при покупке оружия я предоставил свою гильдейскую карточку, чтобы получить льготу авантюриста.

— Извиняй, но это не твоя забота. Потому, будь паинькой и не лезь.

— О нет, конечно это так. Но можете объяснить, почему вы столь суровы с ней?

Если я начну его процировать хамством - сделаю только хуже.

Потому я старался быть как можно вежливее, чтобы ненароком не попортить ему настроение.

— Здесь нет ничего такого, я просто пытаюсь стряхнуть с неё долг. Её наставник исчез, но перед этим успел у нас занять три миллионна кол.

— Ого, небось в одиночку трудно найти такую гору денег?

— Конечно. Именно потому я и говорил ей продать магазин, чтоб погасить долг.

— Эта лавка - мне оставил её учитель! Я не могу отдать её другим людям!

Мне казалось, что должна быть особая причина, почему магазином управляла такая маленькая девочка.

Оказывается, магазин принадлежал наставнику Сиэль.

— ... И поскольку деньги она так не подготовила, то для погашения долга я сдам её в рабством и своим телом она все возместит.

— Мы же договорились, что я на ежемесячном основе буду отдавать часть долга, так почему вы решили взять все и сразу?

— Слишком много не зависящих от меня обстоятельств... Я и сам не хотел так поступать, но высококлассная и редкая рабыня, на которой мы планировали поднять большие деньги пропала. Черт... где носит Баклая-саму, он занят чем-то?

— ...

С неприязнью в голосе, этот человек схаркнул на асфальт.

Хоть и по его грубой речи было сложно что-то понять, но ситуация мне стала ясна по ключевым словам.

Похоже, прибыль, которую он и его шайка хотели получить растворилась в воздухе с побегом Каролайн от них и потому, Сиэль, как главная должница огромной суммы, должна возместить деньги вместо неё.

"Если так подумать... То во всей этом виноват я. Так ведь?"

Если бы я не решил спасти Каролайн своей сферой захвата, то и эта проблема не произошла.

"Мне нужно взять ответственность за свои былые действия."

— Ну, как бы... А могу я вместо неё выплатить этот долг?

— Сота-сан!

Сиэль, услышав мое заявление, тут же распахнула свои полузакрытые глаза от удивления.

— ... Ха ... Не смеши меня, чтобы такой авантюристишка с захудалым снаряжением, от которого так и разит нищетой, смог заплатить?

Конечно, вот так подготовить из ниоткуда три миллиона невозможно, будь это в мой любой будний день.

Но... Есть один способ заработать их.

— Дайте мне три дня и вы получите то, что хотите. Согласны?

— По правде не очень-то мне вериться в твои слова.

Я достал из кармана золотую монету и вложил её в ладонь парня.

— Эту я дам в качестве залога за то, что я говорю правду. Если я совру и не выполню обещание, то можете её не отдавать.

Как только монетка оказалась в его ладони, он заметно расслабился.

— ... Ха-ха-ха... Думаю, это будет весело. Хорошо, я подожду, раз так просишь, но мне не кажется, что стоит чего-то ожидать.

— ...

Мужчина, получив золотую монету, с хорошим настроением покинул лавку Сиэль.

"Однако... Похоже придется мне сменить на сегодня пункт назначения."

И стрелка указывает на Лес Касур - место, где обитает один прибыльный дракончик.

~~~~~

Итак...

Спустя час мы достигли леса Касур.

— Это невозможно! Невозможно убить Кокатриса такой групкой людей...

Как только, после ухода мужчины, по вопросу Сиэль я сообщил ей, как собираюсь заполучить три миллиона кол, она побледнела на глазах.

— Кокатрисы даже в наших краях известные существа! У них крепкая чешуя, используемая для изготовления лучших доспехов, которые носят королевские рыцари. А также! Кокатрис настолько силен, что... на этого существа даже группа из десяти опытных авантюристов не решаются идти!

— ... Если ты так считаешь, то могла бы остаться и подождать в городе.

— Я бы не смогла так поступить! Если я переложу на кого-нибудь другого такую ответственность, а сама буду находиться в сторонке, я не смогу посмотреть после в глаза своему наставнику!

— ... Я только сейчас подумал об этом, но Сиэль почему ты одна за главную в лавке? Куда исчез твой наставник?

— Это... честно говоря, я и сама не знаю. Мой наставник - блестящий кузнец и помимо того авантюрист с жесткой рукой. А два года назад... Он отправился охотиться за демонами. И так до сегодняшнего дня он не вернулся...

— Вот что произошло...

Поскольку дальнейшие расспросы могли сильно опечалить Сиэль, я решил остановиться на этом.

Похоже, у нее были свои собственные причины.

— Я понимаю, Сиэль волнуется, но все в порядке. На самом-то деле, я довольно силен и не проиграю какому-то там дракону.

— Нуу... это... все действительно хорошо? Как бы сказать это помягче... но вы... не выглядите сильным.

— ...

"Ух..."

Хотя мои характеристики высоки, но внешне никак это незаметно...

Пускай, я это понимаю, но слышать от девушки подобное болезненно.

— Сиэль ты абсолютно права! Если посмотреть на Соту, то он выглядет слабаком среди слабаков, но тут можешь чувствовать себя в безопасности, ведь будь уверена, что тебя оберегает от бед и от него сама богиня красоты... Афродита, то есть я!

Афродита, гордо выпятив грудь, и состроив такое же горделивое личико, произнесла эти слова.

— Афродита... но зачем вы так... Независимо от того, насколько вы красивы, но так лгать насчет того, что вы богиня, это неправильно!

Похоже и Сиэль знает о Афродите

Хотя еще после встречи с Каролайн мне показалось, что Афродита уж слишком знаменита в этом мире.

— Хм, ну раз ты не веришь в слова мои, то я предоставлю такие доказательства, которые ты не сможешь опровергнуть... Посмотрим... 86-58-83. Хм, а для своего роста у тебя неплохие такие параметры тела...

— А?... Не-не-не! Откуда вы это узнали?!

— Ха-ха-ха, используя особый навык "Божественный взор", которым обладают только боги, я могу узнать многое о тех, кого он поражает. Трусики значит беленькие. Совет от девушки к девушке: тебе бы пора уже начать носить более взрослое белье, ты так не думаешь?

— Я верю, верю! Простите меня, и прошу хватит говорить о подобном перед Сотой-саном!

— ...

Сиэль со слезами на глазах умоляла Афродиту перестать говорить о подобном.

— Погоди, а как ты способна пользоваться этим навыком, если после того, как ты опустилась на землю на тебя пала участь "проклятия"?

— Хе-хе... Я ведь говорила тебе, что твоя сфера способна исцелять и снимать негативные эффекты, такие как проклятия. По правде говоря, "Божественный взор" вернулся не столь давно ко мне.

"Гм..."

В дополнение к тому, что благодаря этому навыку можно узнать о трех женских параметрах, так можно и цвет трусиков запалить.

Как же я завидую ей, сам бы хотел обладать таким навыком.

— Этот навык вроде улучшенной версии твоего навыка, Сота, "Анализ". Если ты захочешь воспользоваться моим навыком, то встав на колени произнеси "Госпожа Афродита, умоляю, одолжите вашу силу", а затем примись вылизывать мои туфельки и может тогда я подумаю об этом.

— ... Как бы... Я не собираюсь так унижаться.

"Черт возьми!"

Если говорить о том, что я действительно чувствую, то сейчас уже был готов пасть на колени.

С этим навыком я смогу узнать параметры и цвета трусиков каждой девушки, идущей по улице мне навстречу.

Однако...

Если я так поступлю - опущусь на колени ради этого - то сразу упаду в глазах девушек, что сопровождают меня.

— Мой Господин... Если вам интересно, то мои трусики черного цвета.

Пока я завидовал навыку Афродиты, я услышал неожиданное заявление Каролайн.

Но спокойные слова Каролайн по этой теме, открывшей завесу тайны какого цвета её трусики, позволили мне очнуться от сильного помутнения сознания.

— А, кстати, Сота. - Сменила тему Афродита, обратившись ко мне. - Мы ведь сегодня не будем делиться на группы и действовать отдельно?

— Не думаю так, ведь Кокатрис может заявиться в любой момент.

В этот раз мы очень рискуем.

Нашей сегодняшней целью является Кокатрис - это опасный враг, за чью одну голову назначали награждение в качестве трех миллионов кол.

Конечно, если мы разделимся, то шанс того, что мы его быстрее найдем неоспорим, но также маленькими группами нас ему легче будет уничтожить.

В качестве телохранителей я пока что призвал только трех Гоблинов-Рыцарей.

— Гобу-гобу-гобу!

Мое самое сильное порабощенное существо ранга D - Оборотень, но его, думаю, стоит приберечь для самого боя.

И да, призвал я как раз трех гоблинов, которых вооружил.

После того, как я раздал им оружия и щиты, мои Гоблины-Рыцари стали выглядеть более внушительно.

— Ох... Необычно видеть демонов, у которых есть оружие!

Сиэль с любопытством смотрела на этих трех Гоблинов-Рыцарей.

Что ж, нужно отправиться вглубь леса, но в место иное от того, куда я обычно хожу.

Притом, пока есть возможность, нужно проверить эффективность вооруженных гоблинов.

Потому я покинул подступы к лесу в поисках врагов.

~~~~~

Через какое-то время они нам встретились.

— Гао! Гао!

Их семеро.

И притом это обычные волки, с которыми я привык сражаться, но в этот раз их оказалось намного больше.

Раньше я просто запугивал их количеством и захватывал сферой, но сейчас я хочу посмотреть на сколько сильны мои Гоблины-Рыцари.

— "Вперед, Гоблины-Рыцари!"

С помощью навыка "Контакт" я отдал гоблинам приказ напасть на врагов.

И результатом боя стал мой уверенный вердикт - не зря я решил вооружить своих подручных: Гоблины-Рыцари с легкостью, хоть не умело размахивая оружием, расправились с волками.

— Хорошо, на сейчас можете вернуться обратно.

— Гобу, гобу.

— Гобу, гобу.

— Гобу, гобу.

Уничтожение волков потребовало совсем немного времени.

Однако, в зависимости от того, каким оружием был вооружен Гоблин-Рыцарь, скорость, с которой он справлялся с ними, сильно разнилась: для того, что был с булавой требовалось всего один-два удара, чтоб расправиться с волком, а вот гоблинам с копьем и мечом требовалось гораздо больше времени.

"Я и не думал, что будет такая большая разница. Но, что важнее, оружия оказались совместимы с ними."

— Гао... гаа...

— Один все же выжил.

Похоже из-за того, что гоблины еще не привыкли драться таким оружием, кто-то из них не смог добить волка.

Выживший волк скулил от боли, пока с его головы по шерсти стекала кровь.

— Господин, если вы не против.... не могли бы вы отдать мне этого полу-живого волка?

— Я не против, но зачем он тебе?

— Понимаете, для нас, вампиров, чтобы выжить, необходимо пить кровь на регулярной основе. Особенно кровь волков - самая питательная и вкусная для нас.

— Хорошо, можешь забрать волка раз так того хочешь.

— Благодарю вас, Господин.

— ...

— ...

— ... Ну... Ты пить собираешься?

— ... Нет, я не могу пить кровь, когда кто-то смотрит на меня - это слишком сильно смущает, потому... прошу, немного ли бы отвернуться?

— Вот оно что? Ладно.

Щечки Каролайн от смущения обагрились.

Хотя странно - она нисколько не смущалась, когда щупальцы Амеба-Слизня игрались с ней, а когда дело касается питья крови...

"Совершенно не понимаю критериев того, когда смущается Каролайн."

Ну раз она попросила меня не смотреть, то я и не буду. Отвернувшись от смущенной вампирши, я ожидал того, когда она закончит.

— Господин! Сверху!

Испуганно крикнула Каролайн, обратив свой взор к небу.

Услышав громкий крик Каролайн, я обернулся и увидел Кокатриса, спускающегося с небес на землю.