Том 1    
Глава 9: Истребление Дракона.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Ildigrim
6 л.
Спасибо. Довольно приятно читать, не смотря на небольшое количество ошибок. Что заметил - правку предложил. Осталось только...
Ошибки в картинках:
1. Данные о пойманом создание - создании (не помню, во всех ли). Неправильный падеж.
2. Амёба-слизень, пункт "дополнительные сведения".
3. Оружие, всётаки, медное или бронзовое? (картинки vs текст)
Djeno
6 л.
Спасибо за томик, с удовольствием почитаю
Kajiya14
6 л.
Етить, да ладно!
AgentMC
6 л.
Поправка к примечанию: "В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "退治", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей".
Вот это "ドラゴン" - дорагон - и есть ваш дракон, а это "退治" -тайдзи - уничтожение.
ZaNuDa_P
6 л.
>>32952
Поправка к примечанию: "В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "退治", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей".
Вот это "ドラゴン" - дорагон - и есть ваш дракон, а это "退治" -тайдзи - уничтожение.

Спасибо за ошибку. При копирование, не заметил, что перепутал их местами)
Lehaz1989
6 л.
убого, знает что его пытались надуть и всё равно отдаёт деньги
мог сказа что то вроде: а сколько стоит твоя жизнь? 3КК? 6КК? ну вот и договорились
или сделать еще одного оборотня
Казума бы на его месте так и сделал
Damarkos
6 л.
Спасибо!
ku3ya
6 л.
Идеально.
Kajiya14
7 л.
Жду полный том, хоть и придется долго ждать
CrazyCorn
7 л.
Честно говоря, ето коносуба 2.0 + покемоны... и это охеренно!
CrazyCorn
7 л.
Эм... Ребятки, не хочу придираться, но ошибок... немного смущающее количество.
AgentMC
7 л.
Кокатрис... это что, мир final fantasy? Спасибо за перевод, почитаем.
ZaNuDa_P
7 л.
>>32944
Кокатрис... это что, мир final fantasy? Спасибо за перевод, почитаем.
Тогда и Ведьмака... На самом деле это просто мифологическое существо, использованное во многих старых и современных фэнтези историях.
RazGildyai
7 л.
Calm_one, хья, пришёл самый изощрённый палач, который прячется под маской гуманности! Что может быть хуже выкачивания денежек под видом дани автору оригинала?
Calm_one
7 л.
Какие вы все же негуманные, действительно. 80% чистой прибыли автору "исходника" - и пиши дальше. :)
jeka4tu
7 л.
Очень на коносубу похожее! Спасибо за перевод! Давайте проду!
jeka4tu
7 л.
Очень на коносубу похожее! Спасибо за перевод! Давайте проду!
Bucc3yKpauH
7 л.
Фисто ну ты и... 3лыдень инквизиции на тебя нету зачем же сразу в пепел это ж-ж-ж-ж легкая смерть нада использовать "Медного быка" али "железную деву" ну иль на худой конец парочку древне китайских казней (Рисом да бамбуком) а то чуть что сразу в пепел.
Гуманнее нужно быть ГУМАННЕЕ и люди к вам потянутся. xDD
Makentosh
7 л.
Плагиаторы должны гореть на костре. Чтоб до хрустящей корочки.
MeFucTo
7 л.
>>32937
Плагиаторы должны гореть на костре. Чтоб до хрустящей корочки.

Ты их жрать собрался что ли? В пепел их обратить надо, хоть польза будет.
CrazyCorn
7 л.
Либо это пересказ коносубы, либо оно было написано под впечатлением от коносубы, либо это просто совпадение.
ZaNuDa_P
7 л.
>>32935
Либо это пересказ коносубы, либо оно было написано под впечатлением от коносубы, либо это просто совпадение.

Почему если есть ни на что не годная богиня, то сразу коносуба...
Bucc3yKpauH
7 л.
"отжали" у друля или он сам отдал?
ZaNuDa_P
7 л.
>>32933
"отжали" у друля или он сам отдал?

Это ЛН-версия. То, что переводится у Друля - это веб
NeXtasY
7 л.
one more isekai

Глава 9: Истребление Дракона.

Вот так он прибыл к нам.

После того, как Каролайн начала пить у Волка кровь, внезапно появился Кокатрис.

Согласно моему навыку "Анализ", Кокатрис оказался ранга B!

При проверке статуса я увидел, что его характеристики аномально зашкаливают.

По сравнению с Кокатрисом, все встреченные мной монстры, рыбные сошки, а не демоны.

— Гуаааааааа!

Широко раскрыв клюв, Кокатрис издал страшный рёв.

И затем, в следующее мгновение, из его пасти развернулось пламя.

— ... Черт!

Заметив приближающуюся опасность, я быстро вернул Афродиту и Каролайн в сферу, чтобы мне было легче увернуться от его атаки.

Но это была не единственная отданная мною команда с помощью "Контакта".

— Фугя! Что ты делаешь?

Три Гоблина-Рыцаря по моему приказу отнесли Сиэль в безопасное место.

— Проклятие! Один удар и мне крышка!

В последний момент мне удалось отскочить в сторону от напирающего в мою сторону пламени.

Но не важно, насколько силен мой противник, ведь и я могу решить бой всего одним хорошим броском сферы.

И я решил покончить с ним - моя сфера была запущена в сторону Кокатриса, однако...

Своими большими крыльями он поднял что-то вроде воздушного заслона и оттолкнул сферу, брошенную мной.

"Опять?"

— "Сота! Не лезь на рожон!"

— "Господин, думаю, разумнее будет отпустить."

Две девушки, используя навык "Контакта" через сферу пытались дать мне совета, как действовать.

"Да..." - Раз он способен отразить сферу, то я больше ничего не в силах сделать. - "Но..."

Если я попытаюсь сбежать от него, то Кокатрису труда не стоит подпалить своим пламенем мою спину.

Потому мой бой с ним будет продолжаться.

Поскольку брошенная сфера была отражена, в моей руке появилась новая и я вновь могу попробовать бросить её в Кокатриса, но промах уже будет стоит мне жизни.

Пока я обдумывал план действий, прошло немного времени.

И Кокатрис первым отвернулся от меня.

Следом, своими огромными клыками он вцепился в тушку еще живого волка, и воспарил в небо.

Между тем, как он обернулся к волку и оказался в небе прошло около двух секунд.

— ... Я спасен?

По-видимому, Кокатриса изначально заинтересовал побежденный моими гоблинами волк.

Однако от этого легче мне не стало.

Я не смогу помочь Сиэль, если не найду способа как победить этого монстра. Разница в наших силах просто невообразима.

Неужели нет способа одолеть его за отведенное мне время?

Пытаюсь найти в голове решение проблемы, я молча взглядом проводил Птице-Дракона[✱]Пришло время объяснить подробней насчет этого существа. Вот здесь, как и в запросе гильдии авантюристов используется "鳥竜", переводящее как "Птице-Дракон", а на русский лад может быть "Куролиск". В название девятой главы "ドラゴン退治" за название существа отвечает "ドラゴン", что есть просто "Дракон", без каких-либо особенностей, а по ходу главы, как и в объяснение Хлои звучит "コカトリス" - "Кокатрис". Так и хочется сказать автору - хватит бегать!, скрывающего среди облаков.

— ... Плохо. Еду, которую я планировал оставить тебе Каролайн, унес с собой он. - Спустя пару минут, после того, как он улетел я вызвал девушек из сферы.

— Ничего страшного, что важнее, вы не ранены, Господин?

— Ох... нет, все хорошо.

Я солгал на ей, так как на самом деле, когда уклонялся от пламени Кокатриса, меня слегка задела, но это легкая царапина со временем заживет.

— Вы говорите неправду, Господин - я чувствую. как от вашей левой руки исходит запах крови. Вы не против, если я посмотрю на эту небольшую царапину?

— ... Это же ты, Каро, от тебя ничего не скроешь.

Закатав рукав одежды, я показал рану, а Каролайн, взяв в руки большой носовой платок, оказала мне первую помощь - сделала перевязку.

— Это пустяки - вампиры всегда могут учуять запах крови на некотором расстояние.

Услышав её слова, мне тут же пришла в голову идея.

— Слушай, Каролайн, раз ты способна учуять запах крови на расстояние, то можешь отследить по запаху, куда волка утащил Кокатрис?

— ... Хм, такое возможно, только при условие того, что я запомнила запах крови существа. Если запомнила, то отследить его до двухсот метров предоставляется возможным.

Больше всего меня заботило то, как мы будем искать Кокатриса.

Если у нас буду сведения о том, где он находится, то это, несомненно, приблизит нас к тому, чтобы убить его.

— Спасибо, как все же хорошо, что ты к нам присоединилась.

Помимо этого у меня в голове сложился примерный план того, как нам одолеть Кокатриса.

Но... Для того, чтобы он успешно сработал без помощи одного человека мне никак не обойтись.

— Ох... Было бы конечно лучше, если бы какая-нибудь богиня снизошла к нам и помогла, как Каро.

Произнес я со вздохом, как бы провоцируя её.

— Эй, а ну извинись за свои слова!

Тон голоса стал сразу же грубоватым. Скрестив руки на груди, как бы приподнимая свои выпуклости, Афродита угрюмо посмотрела на меня.

— Если не веришь, что я способна на все, что угодно, просто дай мне поручение и я докажу Соте!

— Что ж, на самом деле у меня есть одна... но работенка опасная... По правде, поручать её девушке я не могу, неправильно это.

— Хухуху, ты что ли позабыл кто перед тобой? Даже опустившись на землю и потеряв силы, я осталась богиней, помнишь? Если Соте, что-то нужно, я сделаю все, что ты захочешь!

— Вот как, ну раз ты готова выполнить все, что я попрошу, то так и поступлю. И помни - ты дала слово.

— ... А?

И вот так... Таким нехитрым способом я заручился еще одной картой в этой игре.

Осталось обнаружить местоположение Кокатриса и только победить.

— И, Сиэль, у меня есть кое-какая просьба, не могла бы ты помочь с её реализацией?

— Ах, да. Я сделаю все, чтобы ты не попросил.

Закончив обдумывание плана по уничтожению врага, я стал думать только о мести этому Птице-Дракону.

~~~~~

Однако... почему нам пришлось шляться по лесу около двух часов?

Благодаря способности Каролайн, мы смогли отследить его по запаху, но так как Кокатрис предпочтительно передвигался по воздуху, запах крови разнеся чуть ли не по всему лесу. Ей потребовалось некоторое время и через несколько проб и ошибок, мы смогли выйти на верный след.

Похоже, Кокатрис устроил свое гнездо на кроне большого дерева, что оказалось также и самым высоким во всем лесу и находилось где-то центре.

— Тут... ужасно воняет.

В ветвях большого дерева, где находился он, торчали туши различных животных, в том числе и волков.

"Может он хотел высушить мясо под палящим солнцем?"

Кстати, подобная привычка есть у японских сорокопутов.[✱]Эта птица. Найти подтверждение словам автора я не смог. Орнитологи, выручайте.

— ... П-почему этим должна заниматься я?

Как только мы приблизились к исполнению плана, Афродита начала протестовать против своей в нем роли.

— А не Ди говорила, что справиться с любым моим поручением?

— Ууу... Я сказала... Я сказала... сказала, что сделаю... Но я не думала, что мне достанется такая роль! Всему есть свой предел!

Прямо сейчас мы её привязали веревкой к стволу большого дерева, на котором Кокатрис и разбил гнездо.

Мы связали Афродиту, но веревка проходила прямо под её грудью, что как бы приподнимало её и выпирало вперед. Атмосфера вокруг дерева была нисколько угнетающий из-за запаха, сколько пошлой.

Кстати, эта веревка была сделана Сиэль из виноградных лоз.

"Пора воплощать... план по соблазнению Кокатриса!"

Этот план, точно, обернется успехом.

— Сота - ты демон! Дьявол! Казехая - Сота, и имя звучит твое звучит стремно, хотя сходиться - ведь ты сам демон![✱]"ソータ" вот так пишется имя главного героя, а про то, что говорит Афродита должно записывать как "ソーター" - оно переводиться, как сортировщик. Ну вы понимаете, сортировщика чего она имела ввиду.

Ничего мое имя не значит. Просто имя.

— Прекрати ты так говорить... Ты ведь богиня красоты... Такую работу я мог поручить только одной тебе!

— Поручить такую работу... только мне!..

— Да, обычной девушке ни за что не обольстить монстров, это то, что посильно только Афродите, Богине Красоты!

— ?!..

Пока я пытался убедить Афродиту, заметил, что выражение её лица смягчилось.

— Хухухухуху... Никто не может сделать кроме меня... что ж, думаю... Мне придется согласиться, ведь без меня ты ни на что не годен.

— Ди, ты как всегда выручаешь меня.

... Конечно же, это все ложь.

Не думаю, что это существо одно из тех, которое любуется женской красотой.

Но, конечно, я ей этого не могу сказать - иначе она не согласиться.

Я выбрал её из-за необычайно высокой живучести, что оптимально для приманки. С этим её показателем Афродиту не так уж легко убить, если что-то пойдет не так.

— Господин... Хоть он иногда совершает столь ужасные вещи, но в его словах есть доля истинны.

— Обмануть Богиню, задобрив её комплиментами, хорошая идея... Но Сота ужасен... настоящий демон.

Каролайн и Сиэль, смотревшие за всем со стороны, разыграли своё язвительное цуккоми.{ref|Цуккоми - популярный вид шутки в японской культуре, суть которой заключается в том, что один из двух человек(боке) скажет что-то глупое, а второй(цуккоми) усилит эффект, и уже разругает того, кто попадает под удар.}}

Однако... Я нисколько не чувствовал себя виноватым.

Для меня сейчас главное сосредоточиться на бою с Кокатрисом.

В этом случае цель оправдывает любые средства.

Если все пройдет гладко, то после я куплю любую одежду, которую Афродита захочет.

И теперь, когда приманка подготовлена для Кокатриса, нужно призвать вспомогательных монстров. Ключевую роль в моей плане занимает Яростный Грибень.

Для подготовки к бою я также призвал и других монстров, но самым главным из них все же был он

— Ноко!

Тряхнув своими грибными зонтиками и издав как обычно странный звук, появились Яростные Грибни.

Я приказал им подойти как можно ближе к дереву.

— "Яростный Грибни... Возбуждающие Споры!"

Благодаря уже имеющимся данным моей проверки навыка, я знал радиус поражения этих спор. Возбуждающее споры, которые выпустили они вдвоем, окутали все дерево.

— Гуааассу!

Отлично!

Первый пункт плана выполнен успешно!

Чтобы удостовериться в этом, я применил навык "Анализ" и увидел "Состояние: возбуждение".

— "Ди, все прошло хорошо. Остальное я оставляю на тебя!"

— "Ух... Ладно!"

Покончив с первым пунктом, я сообщил Афродите, чтоб она приступала к следующему.

— Аууу~ Кокатрис! Иди ко мне и делай со мной, все что захочешь~

Афродита приняла сексуальную позу, и наигранным голосом подзывала его к себе.

Кокатрис, в состояние возбуждения, опустился вниз и подполз по земле к Афродите.

Однако...

— АААААААААААААААААААААААА!!!

"И куда пропал соблазнительный голосок?"

Афродита взревела тут же, как только вблизи себя заметила приближающегося Кокатриса.

— "Гоблины-Рыцари! Принять построение!"

Я взял под командование десятерых Гоблинов-Рыцарей, и буду отдавать им команды, в зависимости от действий Кокатриса.

Из этого всего следует, что у Кокатриса осталось только два варианта действий.

Либо он пытается сбежать, либо как-то сразиться в моими Гоблинами-Рыцарями.

— Гуоогоого!

"Эффективность состояния возбуждения просто ужасает!"

В результате он выбрал последний вариант.

Возбужденный Кокатрис быстро понесся на Гоблинов, открыв мне отличную возможность для действий.

— "Слабые Грибни... Парализующие споры!"

Я отдал команду своим Слабым Грибням, которых разместил заранее поблизости. Следом облако парализующих спор отправилось к нему.

— Гегегеге!

Кокатрис, вдохнув огромное количество спор, повалился наземь, и начал двигаться подобно гусенице, а крыльями пытался прикрыть морду, чтобы держать споры от себя подальше.

— Кх... этот зверь...

Он пытался как мог сопротивляться эффекту паралича.

Будет хлопотно, если он избавиться от этого эффекта.

У нас больше не будет шанса застать врасплох Кокатриса, если он взлетит в небо.

Я приказал напасть своим Гоблинам-Рыцарям, а другой командой пытался его удержать.

— Гугасусу!

Все больше и больше гоблинов наваливались на него и начала атаковать.

В результате... Когда набралось четырнадцать Гоблинов-Рыцарей нам удалось покончить с Кокатрисом.

Со смертью монстра, судороги, вызванные спорами, прошли.

Окончательно убедившись, что план успешно выполнен, я облегченно провел по груди в районе сердца.

~~~~~

Сейчас я расскажу о том, что произошло дальше.

Мое возвращение в Гильдию Авантюристов с головой Кокатриса произвело фурор.

Нужно сказать, что Кокатрис, побежденный мной, был особью женского пола, в брачный период.

На это указывало гигантское яйцо, найденное в гнезде.

Хотя странно, что он среагировал на Афродиту, но, возможно, в будущем все прояснится, или я сам обдумаю это и приду к какому-то окончательному решению.

Остатки же добычи, развешанной на дереве, скорей всего предназначались будущему потомству.

Чешуйки Кокатриса можно было продать по высокой цене, но я решил отдать их Сиэль, поскольку она сильно помогла мне в этот раз, то я решил, что это будет моей благодарностью.