Том 1    
Глава 13: Воспоминания о бедственной эпохе


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
6 л.
Хм интересно почитаем !!!
kaii-h
6 л.
Только дошло, что есть странный, почти невозможный вариант. Вон там у "Скачать fb2" на строчку ниже написано "С иллюстрациями" и вариант в том, что отжата (там еще ниже есть) галочка у "Иллюстрации", и вот когда она отжата меняется с "С иллюстрациями" на "Без иллюстраций". И поэтому иллюстраций может не быть, если исключить вариант ошибки на стороне пользователя (читалки).
Haruhiro
6 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
kaii-h
6 л.
>>25500
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?

Какую проблему-то? Подробностей бы хоть каких.
Haruhiro
6 л.
>>25501
Какую проблему-то? Подробностей бы хоть каких.
Нет иллюстраций как цветных так и черно белых во всех томах в формате fb2
kaii-h
6 л.
>>25502
Нет иллюстраций как цветных так и черно белых во всех томах в формате fb2

Нда? Тэги вроде стоят. И вот сейчас скачал все тома и проверил у себя на телефоне в fbreader - всё на месте. Так что проблема на твоей стороне, точнее в том через что читаешь.
Финист
7 л.
Очень интересно! Спасибо большое!!
MikkaGwardian
7 л.
Эм,я конечно не сужу,и не знаю чья работа вышла раньше.
Но описание ранобэ в основе ну ООООООчень схожее с "Новая сага",там тоже ГГ отлетел в битве против Владыки и попал в прошлое,только на 4 года назад а не прям в пеленки)))
karuka tamoto
7 л.
Большое спасибо за перевод. Интригующее начало с весьма хорошим заделом на будующее.
Alexandragon
7 л.
Спасибо, прочитал 1 том, перекачиваю 2-8 тома. Первый том как раз под настроение зашел. Местами наивно, в среднем годно и не раздражает.
Haruhiro
7 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
Haruhiro
7 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
Parkan-7SF
7 л.
Вся серия аж.. Спасибо, попробуем почитать. :3
Юкихиме
7 л.
Заценим.
RN_reader
7 л.
Будем ждать 9-го тома
Reader
7 л.
Cпасибо, Окео, за титанический труд! перевести столько томов...
Немного критики. Требуется править стилистику, но в целом вполне достойно. Вопрос - почему эта серия? Автор явно новичок, выдающейся её не назвать. "Японская" наивность, "шероховатость" сюжета. Семья, в которой отец - капитан элиты с кучей связей, мать - из богатой семьи, но живут в отдаленной деревне возле леса монстров... это странно.
TWIRL_TOUCH
7 л.
+
Drabadan
7 л.
А это завершённая серия? Или ещё 9-ый том потом ожидать с продолжением сюжета? В интернете нахожу противоречивую информацию.
дурилка картонная
7 л.
>>25487
А это завершённая серия? Или ещё 9-ый том потом ожидать с продолжением сюжета? В интернете нахожу противоречивую информацию.

в ноябре будет девятый том.
StaRScR3aM
7 л.
Thanks
Vvrusanov
7 л.
FB2 версии с 2 по 8-ой тома не рабочие, только иллюстрации и названия глав. Вроде. такой же косяк с Док файлом 4 тома, далее не проверял.
Alexandragon
7 л.
Ого, выложить всю серию разом - это мне кое-кого напоминает, Резель))
Выражаю свое уважение Okeo за столь брутально быстрый перевод!

З.Ы.: Тома почему-то качаются без нумерации, приходится им разметку томов самому дописывать, но с содержанием файлов все в порядке.
Bardo
7 л.
В файле docx (с иллюстрациями) есть только иллюстрации и названия глав.

Спасибо за перевод!
RN_reader
7 л.
Зарегистрировался, лишь для того чтобы сказать спасибо переводчику. Прям я благодартсвую, мне нечего сказать( гип,гип уряяяя!). Вечером сидел нечего было делать, и раз вот такой вот сюрприз. Еще раз сяп большое.

Глава 13: Воспоминания о бедственной эпохе

Удивлённые отец и мама смотрели на меня, а я продолжал.

- В тот день на нас напали демоны, всё переменилось. Демоны внезапно появились в столице королевства. Здания разрушали, а людей просто давили... Ничего нельзя было поделать.

Если бы остановиться. Изменить решение. Но слова продолжили литься.

- Я тогда был в столице, и настоящее чудо, что остался жив. Словно в исступлении я сражался с демонами, а потом шёл в следующее место, там я вновь сражался и шёл дальше... И так раз за разом. Меня ранили, вроде как, но я даже боли не почувствовал. Я ничего не понимал, я лишь исполнял приказы офицеров и сражался, будто я какая-то кукла. Думаю, так было даже лучше. Если бы я осмотрелся, увидел бы только ад. Оставался бы я там в здравом уме, точно бы умер. Так я думал тогда, так думаю и сейчас. То был ужасный день.

Какое же сейчас выражение у меня на лице? Не думаю, что что-то достойное. Меня начало подташнивать. Тот день оставил неизгладимую рану на мне.

Но лицо отца вновь стало вопрошающим.

- Напали демоны?.. Глупости. Наша страна не настолько слаба. У нас полно сильных воинов, и могущественных магов немало. Демоны приходили уже не раз и не два, и мы давали им отпор. А если уж они напали на столицу, то вообще проблем не должно быть.

Это было верно.

Столица представляла огромную силу, и демоны должны были получить отпор. Пострадали бы гражданские скорее всего, но то, что рассказывал я, было просто непостижимо.

Но тот раз был иным.

Это было не просто сборище демонов.

- Отец, в тот день в столице... Там были демоны-чернокнижники, они были могущественны и их было множество.

- Чернокнижники?.. Те самые?

- Да, те самые чернокнижники.

Образ жизни чернокнижников – тайна покрытая мраком. Скорее всего они могут подчинять монстров, отсюда и получила распространение теория о том, что они демоны более высокого порядка, хотя мало кому довелось с ними встретиться.

В это время неизвестно, сколько их и где они живут. Они почти никогда не показывались на глаза людям, и если их видели, туда сразу же выступали войска для их уничтожения.

«Чернокнижники могущественны. Могущественны, но не непобедимы. Группа опытных воинов скорее всего сможет справиться с врагом. Они внушают ужас, чернокнижники способны вести за собой полчища монстров. Прежде чем они возьмут под контроль монстров, их необходимо уничтожить».

Вот что было известно о методах противостояния им.

Но эту информацию нельзя назвать абсолютно верной.

Особенно в вопросе их силы.

- Напавшие на столицу чернокнижники были в разы сильнее тех, кто противостоял людям ранее. Сколько бы опытных воинов против них ни отправляли, демоны продолжали разрушать город. Мы этого не знали. До этого мы сражались со слабейшими из них. Настоящие демоны-чернокнижники обладали силой несравнимой с нашими предыдущими противниками. В итоге столица пала, немногим людям удалось бежать. Король смог сбежать, но его семья и многие из аристократов не выбрались... Руководящая структура королевства в одночасье рухнула.

Слушая мой рассказ, родители молчали.

Поверили ли они в мой рассказ?

Нет, они верили, а я должен был рассказывать дальше.

Я продолжал.

- А потом... Легче не стало. Нам поручили сопроводить беженцев до нового места жительства. И король с аристократами там тоже были... Дальше рассказывать сложнее. Так как столицы больше не было, король выбрал новую, туда же он позвал и аристократию... Обычным же жителям пришлось идти туда пешком.

Отец продолжал терпеливо слушать.

- После много всего случилось, было выбрано название для новой столицы... Столица была перенесена. И конечно, после этого начались разговоры о том, чтобы отбить старую столицу у демонов, но собрать силы оказалось не так-то просто... Всё делалось методом проб и ошибок. Правильного ответа не знал никто. Так что до того дня, когда мы сможем дать бой демонам, я мог лишь продолжать махать своим мечом... Но в итоге благодаря этому я и смог выжить. Я впитывал в себя новые техники, как бы ни было тяжело, я шёл вперёд. До самого конца... Да, до самого конца.

Говорить стало совсем невмоготу, так что я остановился.

Я взял напиток перед собой и немного отхлебнул.

Я собрался продолжить, но заговорила мама.

- ... Джон, если тебе тяжело, то не надо...

Её глаза были влажными от слёз.

Не надо было этого говорить.

Я взглянул на отца, его взгляд был таким же.

Только в отличие от мамы, он не собирался меня останавливать.

Он собирался молча всё выслушать.

Увидев это, я продолжил рассказ.

С того, на чём остановился.

- Дальше... Дальше, точно. Отбить столицу. Но это было невозможно. Мы восстановили связь с другими странами и узнали, что у них происходит то же самое. Ущерб был колоссальным, если говорить о масштабах, то всё человечество подверглось нападению, такие были дела. На эльфов и фей тоже напали... Это продолжалось долго. Но люди не сдавались. Мы продолжали сражаться. Бои шли с переменным успехом, но мы всегда на шаг уступали. Это длилось очень долго.

Постепенно мир погрузился во тьму.

Люди не сдавались. Мы не теряли надежду.

Но тяжесть дней медленно, но верно вытягивала наши силы.

Количество погибших солдат росло, а численность людей беспощадно сокращалась.

Я был таким же, как и все.

Я до самого конца не сдавался и продолжал сражаться. Как бы ни было тяжело, я держался и продолжал сражаться. Но однажды сил просто не осталось. Такие случаи перестали быть редкостью.

Не только я, но и другие солдаты.

- Но бог не оставил людей.

Когда я это сказал, родители вопросительно посмотрели на меня. Но надо просто это принять.

Случилось что-то хорошее. Но что это, не понятно. Вот такое лицо я сделал. И продолжил.

- В этот день в новой столице появились они. Они – герои.

Да. Они появились, когда сердца всех людей тонули во тьме. Если бы не они, человечество точно бы проиграло. Их появление было шоком для всех.

- Вы же знаете о святом городе Элуране?

Святой город Элуран. Там собираются верующие, они совершенствуются и очищаются в этом городе.

Говорят, что он был ещё до появления первых исторических справок, но неизвестно, правда ли это. Однако у города древняя история, никто так и не постиг смысл его появления.

Там были всевозможные святилища, пришедшие туда могли услышать глас бога.

Жрецы собирались там, чтобы возвыситься.

Именно тогда впервые и стало ясно истинное значение этого святого города.