Том 1    
Глава 1: Словно сон


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
6 л.
Хм интересно почитаем !!!
kaii-h
6 л.
Только дошло, что есть странный, почти невозможный вариант. Вон там у "Скачать fb2" на строчку ниже написано "С иллюстрациями" и вариант в том, что отжата (там еще ниже есть) галочка у "Иллюстрации", и вот когда она отжата меняется с "С иллюстрациями" на "Без иллюстраций". И поэтому иллюстраций может не быть, если исключить вариант ошибки на стороне пользователя (читалки).
Haruhiro
6 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
kaii-h
6 л.
>>25500
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?

Какую проблему-то? Подробностей бы хоть каких.
Haruhiro
6 л.
>>25501
Какую проблему-то? Подробностей бы хоть каких.
Нет иллюстраций как цветных так и черно белых во всех томах в формате fb2
kaii-h
6 л.
>>25502
Нет иллюстраций как цветных так и черно белых во всех томах в формате fb2

Нда? Тэги вроде стоят. И вот сейчас скачал все тома и проверил у себя на телефоне в fbreader - всё на месте. Так что проблема на твоей стороне, точнее в том через что читаешь.
Финист
7 л.
Очень интересно! Спасибо большое!!
MikkaGwardian
7 л.
Эм,я конечно не сужу,и не знаю чья работа вышла раньше.
Но описание ранобэ в основе ну ООООООчень схожее с "Новая сага",там тоже ГГ отлетел в битве против Владыки и попал в прошлое,только на 4 года назад а не прям в пеленки)))
karuka tamoto
7 л.
Большое спасибо за перевод. Интригующее начало с весьма хорошим заделом на будующее.
Alexandragon
7 л.
Спасибо, прочитал 1 том, перекачиваю 2-8 тома. Первый том как раз под настроение зашел. Местами наивно, в среднем годно и не раздражает.
Haruhiro
7 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
Haruhiro
7 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
Parkan-7SF
7 л.
Вся серия аж.. Спасибо, попробуем почитать. :3
Юкихиме
7 л.
Заценим.
RN_reader
7 л.
Будем ждать 9-го тома
Reader
7 л.
Cпасибо, Окео, за титанический труд! перевести столько томов...
Немного критики. Требуется править стилистику, но в целом вполне достойно. Вопрос - почему эта серия? Автор явно новичок, выдающейся её не назвать. "Японская" наивность, "шероховатость" сюжета. Семья, в которой отец - капитан элиты с кучей связей, мать - из богатой семьи, но живут в отдаленной деревне возле леса монстров... это странно.
TWIRL_TOUCH
7 л.
+
Drabadan
7 л.
А это завершённая серия? Или ещё 9-ый том потом ожидать с продолжением сюжета? В интернете нахожу противоречивую информацию.
дурилка картонная
7 л.
>>25487
А это завершённая серия? Или ещё 9-ый том потом ожидать с продолжением сюжета? В интернете нахожу противоречивую информацию.

в ноябре будет девятый том.
StaRScR3aM
7 л.
Thanks
Vvrusanov
7 л.
FB2 версии с 2 по 8-ой тома не рабочие, только иллюстрации и названия глав. Вроде. такой же косяк с Док файлом 4 тома, далее не проверял.
Alexandragon
7 л.
Ого, выложить всю серию разом - это мне кое-кого напоминает, Резель))
Выражаю свое уважение Okeo за столь брутально быстрый перевод!

З.Ы.: Тома почему-то качаются без нумерации, приходится им разметку томов самому дописывать, но с содержанием файлов все в порядке.
Bardo
7 л.
В файле docx (с иллюстрациями) есть только иллюстрации и названия глав.

Спасибо за перевод!
RN_reader
7 л.
Зарегистрировался, лишь для того чтобы сказать спасибо переводчику. Прям я благодартсвую, мне нечего сказать( гип,гип уряяяя!). Вечером сидел нечего было делать, и раз вот такой вот сюрприз. Еще раз сяп большое.

Глава 1: Словно сон

Сколько же времени прошло с того дня?

- Джон? Что это? Такое удивлённое личико...

На лежащего меня с удивлением смотрела женщина.

Этого человека, нежно улыбающегося мне, я не видел с начала войны, моя мама. В моих воспоминаниях мама уже довольно много весила, но ранее она была довольно худенькой девушкой.

В молодости она была красавицей!

Моя располневшая мама довольно много говорила мне об этом, да только я не обращал на её слова внимания.

Я слышал, что она была младшей дочерью богатого купца, торговавшего в столице, так что это вполне возможно, но при том, что с ней в итоге стало, заставляет меня тяжело вздохнуть.

- ?.. А теперь грустное выражение на лице?.. Ну и ладно. Пора кушать.

Сказав это, она обнажила грудь.

И почему я должен это «есть».

Очевидно.

- Бабу...

Потому что я младенец.

***

Я обнаружил это вскоре, как очнулся.

Собственное тело было неудобным... Я не мог двигать шеей, а в руках и ногах почти не было сил... Я думал, что это следствие раны, нанесённой мне мечом.

Способный двигать лишь глазами, я видел людей, бегающих в делах.

Я думал, что я в больнице, что я пациент.

В конце войны была нехватка как в материальном обеспечении, так и в сотрудниках, так что в экстремальных условиях, когда свободного времени вообще нет, тяжелораненым в основном облегчали страдания в том же месте, где они были. То же относилось и к простым рядовым.

Поэтому теряя сознание, я думал, что моя судьба уже решена, но повелитель демонов был повержен героем, так что и в таком обращении необходимость тоже отпала.

К тому же человечество понесло огромные потери. Очень многих военнообязанных мужчин после призыва ждала скорая смерть. Количество людей снижалось, а значит снижались и экономические возможности.

Так что даже если шанс на победу был небольшим, было важно сохранить как можно больше жизней. Поэтому даже жизнь обычного рядового вроде меня была важна для всей страны в целом.

Мы, коалиция государств, борющихся против повелителя демонов, придя к его замку, взяли с собой множество дорогих лекарств и оружия.

В конце концов, это была финальная битва в войне. Провизия, силы, сама ситуация говорили о том, что в случае поражения – это будет концом человечества. Пусть даже мы войдём в историю легендой, что толку, если мы проиграем, поскупившись на предметах. Мы должны были использовать всё. Демоны к этому времени тоже уже были на пределе.

В общем, мне казалось, что лекарство использовали и на мне. Было собрано невероятное количество третьесортных зелий, которые использовали в мирное время, но если война будет продолжаться, на обычных солдат и такие пустят в дело.

Так что во всём этом не было ничего необычного, да и я должен был проваляться несколько дней.

Но уже вскоре я понял, что был абсолютно неправ.

А потом молодая девушка сказала мне «Пора кушать» и беспечно подняла меня.

Моё тело стало настолько лёгким?

Как только в моей голове возник этот вопрос, появилось множество вещей, беспокоящих меня.

Девушка передо мной была очень знакома мне... Будто бы смотришься в зеркало... Было что-то общее со мной. Может, одинаковые глаза.

Нет, будь она покрупнее, была бы похожа на мою маму?..

Да и эта комната. Не кажется ли она мне знакомой?

Это была не больница, а картина, которую я увидел, украшала мой дом.

Но и это ещё не привело меня к пониманию ситуации.

Девушка передо мной была похожа и на меня и на маму, но слишком уж молодой, да и комната походила на ту, что у меня дома, но не было царапин, оставленных мной. Так что хоть всё и было похоже, но мозг упорно старался убежать от реальности, говоря, что это не так.

Однако.

Я услышал, как кто-то приближается к комнате. Это были шаги, скорее всего мужские.

Этот кто-то подошёл, открыл дверь и зашёл.

Думая, кто же это, я посмотрел в сторону входа.

И тогда я осознал.

Это... Это без сомнения мой дом.

- О, так это Джон? Эмили, дай мне его подержать!

Вот что сказал человек, на которого я смотрел, и, говоря «Джон», он без сомнения имел ввиду меня.

Я знал лицо этого человека.

Лицо, пробуждавшее воспоминания.

Мой отец, погибший в самом начале войны... Никто иной, как Аллен Сериас.

- Ах, Аллен, ты вернулся раньше.

Сказала мама отцу с улыбкой.

Утерянный образ. Счастье, что никогда не должно было вернуться назад.

Я не мог остановить слёзы.

- У-э!..

- Эй! Он увидел меня и расплакался!

- У тебя лицо страшное... Прямо как у медведя.

- Не может быть! Я ж его отец!

- Да, отец, но медведем быть не перестал. Страшный ты.

- Ладно тебе...

- Хи-хи. Ну же, Джон, не плач. Это твой папа.

- Точно! Как узнал, что ты родился, я взял отпуск и примчался! Так что не плачь, а лучше улыбнись!

Они держали меня с теплотой и заботой.

Чем больше они меня успокаивали, тем сильнее я плакал... Тут уж я ничего с собой не мог поделать.

Потерянный образ был прямо передо мной.

Словно бы со мной случилось настоящее чудо.

Я попробовал посмотреть на свою руку.

Пухленькая ручка. Это не затвердевшая от кровавых мозолей рука, способная держать меч, а мягкая, похожая на зефир ручонка.

Мама меня погладила, а отец коснулся так, будто я был из стекла.

Чувство семьи.

Мамина рука была мягкой, а отца, как и моя когда-то, очень твёрдой.

Мой отец провёл большую часть жизни, защищая форт на границе нашей страны у «Леса демонов».

Трудолюбивый и без сомнения талантливый мечник.

Поэтому я последовал его примеру и стал солдатом.

Интересно, удалось ли мне его нагнать?

Смог ли я стать человеком, которым бы он гордился?

- Бабу...

Как бы я ни пытался выдать эти слова, получались лишь звуки.

Ничего не поделаешь. Да. Ведь я... Только недавно родился.