Том 1    
Глава 12: История о былом – история будущего


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
6 л.
Хм интересно почитаем !!!
kaii-h
6 л.
Только дошло, что есть странный, почти невозможный вариант. Вон там у "Скачать fb2" на строчку ниже написано "С иллюстрациями" и вариант в том, что отжата (там еще ниже есть) галочка у "Иллюстрации", и вот когда она отжата меняется с "С иллюстрациями" на "Без иллюстраций". И поэтому иллюстраций может не быть, если исключить вариант ошибки на стороне пользователя (читалки).
Haruhiro
6 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
kaii-h
6 л.
>>25500
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?

Какую проблему-то? Подробностей бы хоть каких.
Haruhiro
6 л.
>>25501
Какую проблему-то? Подробностей бы хоть каких.
Нет иллюстраций как цветных так и черно белых во всех томах в формате fb2
kaii-h
6 л.
>>25502
Нет иллюстраций как цветных так и черно белых во всех томах в формате fb2

Нда? Тэги вроде стоят. И вот сейчас скачал все тома и проверил у себя на телефоне в fbreader - всё на месте. Так что проблема на твоей стороне, точнее в том через что читаешь.
Финист
7 л.
Очень интересно! Спасибо большое!!
MikkaGwardian
7 л.
Эм,я конечно не сужу,и не знаю чья работа вышла раньше.
Но описание ранобэ в основе ну ООООООчень схожее с "Новая сага",там тоже ГГ отлетел в битве против Владыки и попал в прошлое,только на 4 года назад а не прям в пеленки)))
karuka tamoto
7 л.
Большое спасибо за перевод. Интригующее начало с весьма хорошим заделом на будующее.
Alexandragon
7 л.
Спасибо, прочитал 1 том, перекачиваю 2-8 тома. Первый том как раз под настроение зашел. Местами наивно, в среднем годно и не раздражает.
Haruhiro
7 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
Haruhiro
7 л.
скажите пожалуйста исправили ли проблему с иллюстрациями в fb2 формате?
Parkan-7SF
7 л.
Вся серия аж.. Спасибо, попробуем почитать. :3
Юкихиме
7 л.
Заценим.
RN_reader
7 л.
Будем ждать 9-го тома
Reader
7 л.
Cпасибо, Окео, за титанический труд! перевести столько томов...
Немного критики. Требуется править стилистику, но в целом вполне достойно. Вопрос - почему эта серия? Автор явно новичок, выдающейся её не назвать. "Японская" наивность, "шероховатость" сюжета. Семья, в которой отец - капитан элиты с кучей связей, мать - из богатой семьи, но живут в отдаленной деревне возле леса монстров... это странно.
TWIRL_TOUCH
7 л.
+
Drabadan
7 л.
А это завершённая серия? Или ещё 9-ый том потом ожидать с продолжением сюжета? В интернете нахожу противоречивую информацию.
дурилка картонная
7 л.
>>25487
А это завершённая серия? Или ещё 9-ый том потом ожидать с продолжением сюжета? В интернете нахожу противоречивую информацию.

в ноябре будет девятый том.
StaRScR3aM
7 л.
Thanks
Vvrusanov
7 л.
FB2 версии с 2 по 8-ой тома не рабочие, только иллюстрации и названия глав. Вроде. такой же косяк с Док файлом 4 тома, далее не проверял.
Alexandragon
7 л.
Ого, выложить всю серию разом - это мне кое-кого напоминает, Резель))
Выражаю свое уважение Okeo за столь брутально быстрый перевод!

З.Ы.: Тома почему-то качаются без нумерации, приходится им разметку томов самому дописывать, но с содержанием файлов все в порядке.
Bardo
7 л.
В файле docx (с иллюстрациями) есть только иллюстрации и названия глав.

Спасибо за перевод!
RN_reader
7 л.
Зарегистрировался, лишь для того чтобы сказать спасибо переводчику. Прям я благодартсвую, мне нечего сказать( гип,гип уряяяя!). Вечером сидел нечего было делать, и раз вот такой вот сюрприз. Еще раз сяп большое.

Глава 12: История о былом – история будущего

Тед предложил мне обучать ребят обращению с мечом.

Будь я и правда ребёнком, это предложение было бы дурацким. Но у нынешнего меня достаточно знаний для этого.

Конечно, я был обычным солдатом, так что не особо силён. Я повторял основы раз за разом до кровавой рвоты, так что они впечатались в моё тело.

К тому же эта деревня когда-нибудь будет разрушена монстрами.

Ужасные воспоминания из того сна. Сожжённые дома, трупы жителей.

Я здесь, чтобы этого не повторилось. Пресечь жестокую и безнадёжную войну, внести свой вклад в победу людей. Это главная цель моей нынешней жизни.

И теперь возможность усилить деревню становится реальностью.

Нужно сделать магию общедоступной, продвигать исследования и заключать союзы с другими странами. Иначе мы просто не сможем противостоять демонам.

Но всё это очень сложно.

Мои знания без сомнения нарушат баланс сил между странами. Так мы не сможем выстоять против демонов, а наоборот пойдём по пути войны друг с другом.

Ко второй половине войны, междоусобицы казались глупостью, которые лишь снижали численность людей. Так что единство – это самое важное, что надо без конца повторять. Может разговоры о ценности людских жизней ничего не принесут, но важно сохранить хотя бы на несколько жизней больше.

Мои умения опасны. Но если я ими не поделюсь, человечество будет на грани уничтожения. А значит, я должен рассказать обо всём. И как можно скорее.

И как мне это сделать?

Если я расскажу правительству, это может вызвать войны между странами. Расскажу учёным, они сообщат правительству, и всё повторится. Передам торговцам, они продадут мои умения. Донесу до аристократии, они используют мои знания как свои, дабы получить больше привилегий.

В той жизни в начале войны страны устраивали заговоры и совали друг другу палки в колёса. Поначалу я и сам был втянут в это, а потом понял, что у кого-то ветер в голове и язык как помело.

Так что я знаю, что никому так просто довериться нельзя. Надо осторожно подходить к тому, кому разглашать свои секреты, хотя я ни раз после замечал, что допускал оплошность. Но до самого конца человечество верило в свои убеждения. С самого начала войны и до её конца человечество действовало без колебаний.

Тед, Коу, Отц, Хейс, Карен и Фил, все они именно такие люди. Если им ещё в детстве сказать, что это секрет, они ни с кем им не поделятся, так что научить их магии и владению мечом – довольно неплохой вариант.

Отдельный вопрос другие дети, магии их учить нельзя, но если я научу их обращаться с оружием, проблем возникнуть не должно.

Официальным стилем страны был признан стили Руфинии, в столице было полно школ, обучающих ему. И обучаются там все, без оглядки на возраст. Стиль Сурт включает в себя множество приёмов, несуществующих в этой эпохе, так что ему я обучать не могу.

В общем я пока решил отложить этот вопрос до тех пор, пока не поговорю с отцом.

Придя домой, я обнаружил, что родители ждут меня за столом.

Стоило мне открыть дверь, как отец заговорил.

- Вернулся, Джон. Присаживайся.

Его выражение было сравнительно мягким, никакого напряжения. Поняв, что общение пройдёт в тёплой атмосфере, я успокоился.

Мама опять наготовила кучу всего и расставила всё на столе.

Вот так наше тихое семейное собрание и началось.

Мы так и не решили, кто первый начнём говорить, так что просто сидели в тишине, пока её не нарушил отец.

- Для начала хочу рассказать, что я ощутил в нашем бою.

Вот спасибо. Я как раз устроил этот матч, чтобы он всё понял.

- В нашем бою я понял... Твои умения сражаться явно не детские.

- Ага.

- Твоё владение стилем Руфинии отточено. И стойка, и движения, и удары, на всё это требуются долгие годы... Пятилетний ребёнок на такое не способен.

На лице отца было множество эмоций, когда он это говорил.

А потом он продолжил.

- Я вот что думаю. Тебе не пять лет... Сам не пойму, что я несу, но к такому выводу я пришёл.

Отец говорил, а мама лишь молча слушала.

Прежде чем я ушёл, отец сказал, что расскажет о своих мыслях маме, так что она уже всё это слышала.

На лице мамы тоже читалось множество всего.

А потом отец спросил.

- Эй, Джон, сколько же тебе лет? Когда ты родился? И как так вообще получилось?

Вопросы, бьющие в самое сердце.

Сколько же мне лет и как так получилось?

Я могу рассказать.

Я должен рассказать.

Ведь вчера я обещал отцу сделать это.

Этот разговор нужен, чтобы положить конец нашим нынешним отношениям.

Я уже потерял это счастливые деньки. И раз они снова вернулись ко мне, я должен их отпустить. Всё так.

Но отказаться от всего было так страшно.

Я хотел и дальше обманывать родителей, хотел, чтобы эти дни длились всегда. Моё слабое сердце считало это правильным.

Но это недопустимо. Надо отпустить счастье и принять жестокую правду.

Я отвечаю за всё. В такой ситуации я должен взять ответственность на себя.

Надо рассказать.

О себе всё.

Решив сделать это, я начал свой рассказ.

- Я... Я, уж не знаю, поверите ли вы мне, Джон. С самого рождения я – Джон. Мой отец... Аллен Сериас, а мама... Эмили Сериас, я жил в деревне Тарос до 15 лет.

И тут отец вопросительно склонил голову.

Ясное дело. Это противоречит тому, что может говорить пятилетний ребёнок.

Отец думал, что мне не 5 лет, но настолько он не продумал.

- 15 лет?.. Эй, как это понимать?

- Тебе ведь всего 5?

Мама тоже вставила свой вопрос. Но я продолжал, не отвечая. Им пришлось лишь молча смотреть на меня и слушать.

Я рассказывал о своей другой жизни, переходя от одного воспоминания к другому.

Светлые деньки.

Счастливые дни, когда ничего не происходило.

- А потом я отправился в столицу. Сколько лет я там прожил, пока не стал солдатом? Я хотел стать солдатом как и ты, отец... Но для офицерской академии я не был достаточно умён. Думал, стану обычным воином и буду подниматься вверх. Я и думать не мог, что у меня не получится... А потом, когда я уже начал терять надежду, у меня получилось, как же я был счастлив. Я вернулся домой, и мама решила это отпраздновать. А потом вернулся отец, и мы отметили это вместе. Я был так счастлив...

Эти воспоминания казались такими далёкими. Но я помнил всё это. Всё это было на самом деле.

Родители молча смотрели на меня. Я даже не представлял, о чём они могли думать.

Но я собирался рассказать всё. Может, они мне и не поверят, пусть так.

- Я был счастлив. Я собирался стараться как солдат, добиться успеха, жениться... Так я собирался жить. Ничего особого не происходило. В основном моей работой было наблюдать за тренировками, но всё же я совершенствовался... Так что я и подумать не мог, что эти дни закончатся. И не только я. Никто о таком не думал. До того самого дня.

На этом я прервался. Далее начиналось то, о чём говорить было трудно.

По возможности, я бы не хотел говорить об этом. Если бы это было возможно.

Это было у меня на сердце.

Отец, желая знать, что же дальше, побуждал меня продолжить.

- Того дня?

Похоже он почувствовал тревогу в моих словах. Лицо отца стало чуть жёстче.

И я тоже должно быть напрягся. Чтобы рассказать о том времени, мне надо было подготовиться. Я глубоко вдохнул, а потом наполнил звуком голосовые связки.

Я рассказал отцу о том дне.

- В тот день...

На нас напали демоны.