Пролог
Кровь течет не останавливаясь.
В тот день, девушка умерла передо мной.
Промокшее в серый цвет тело, попавшее под проливной дождь, наконец перестало двигаться.
Маленькая трагедия, произошедшая где-то на краю мира. Теми, кого она притянула, были люди, жившие своей обычной жизнью.
Охваченные любопытством зеваки. Провисающий черный дождь. На машине скорой помощи смутно отражался силуэт патрульной машины.
Заглушающая шепоты сирена с силой раскачивала этот мир, похожий на глубокий океан.
Вскоре беспрерывный дождь всё смоет.
Осталась только кровь этой девушки.
Лишь она лежала скопившись, неспособная никуда деться.
Я, не сумевший вернуться к своей повседневной жизни, подобрал ежедневник, упавший рядом с моими ногами.
Это был измятый тёмно-красный студенческий ежедневник.
Порванное фото было не разглядеть, но имя с трудом читалось.
Юмесаки Хикари.
Имя девушки, которая больше не жила в этом мире.
Ослепительное имя той, кто должна была ухватиться за свои блестящие мечты и будущее. [✱]"Хикари" переводится как "свет".
Но этому будущему более не сбыться.
Закончившаяся история останется не сплетённой навечно.
Ведь она...
— Полжизни.
Почувствовав испуг, я поднял своё лицо.
На противоположной стороне пешеходного перехода, в темноте…
Стоял жуткий силуэт человека, облаченного в черную одежду.
Этот человек, даже не имея зонтика, оставался сухим под дождем.
Однако он был ветхим, словно мертвое дерево.
— Спасешь её ценой половины своей жизни?
— сказал он, будто сдерживая смех.
Так что я ответил:
— Ну давай попробуем, ублюдок.
Я хотел спросить у нее.
В тот момент, перед тем как исчезнуть из этого мира... каким она видела этот жестокий мир?
kanvev
6 л.Higashida
6 л.Higashida
6 л.Higashida
6 л.Danila115Master
6 л.Neron Mikoto
7 л.jeka4tu
7 л.спасибо за перевод, очень интересное чтиво!
Higashida
7 л.RJRichi
7 л.feralberry
7 л.Вечный
7 л.Higashida
7 л.Frizen
7 л.