BokuShinu    
Часть 1. Сегодня я был на арбузном поле. У меня провал в памяти


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
kanvev
6 л.
Спасибо за перевод
Higashida
6 л.
Если длиннее часть, то, соответственно, может больше времени уйти
Higashida
6 л.
Может чаще, если меньшими частями, например
Higashida
6 л.
Danila115Master3, надеюсь в пределах двух недель выпускать сейчас, посмотрим. Может куски будут иногда побольше или ещё какие обстоятельства. Разное бывает, посмотрим как получится.
Danila115Master
6 л.
Насколько часто выходят главы?
Neron Mikoto
7 л.
Только от иллюстраций и содержания стало интересно. Буду ждать всего перевода.
jeka4tu
7 л.
Хигашида.верно?
спасибо за перевод, очень интересное чтиво!
Higashida
7 л.
>>29293
Хигашида.верно?
спасибо за перевод, очень интересное чтиво!

Верно )
Higashida
7 л.
Ваши комментарии очень приятны и мотивируют. Правда, я совсем новичок и боюсь не оправдать ваши ожидания )
RJRichi
7 л.
удачки, я тоже надеюсь, что ты обгонишь их
feralberry
7 л.
Я думаю,здесь будет быстрее
Вечный
7 л.
Рулейт? Хм.
Higashida
7 л.
Эээ, как так
Frizen
7 л.
Ну перевод уже в принципи идет на другом ресурсе, но посомтрим, мб тут обгонят..
Pioner
7 л.
>>29286
Ну перевод уже в принципи идет на другом ресурсе, но посомтрим, мб тут обгонят..

хз, я просто надеюсь что двинется тайтл, 3 тома всего и история хороша.

Часть 1. Сегодня я был на арбузном поле. У меня провал в памяти

— Я потерял память.

— Ты провел страстную ночь со своей девушкой до потери памяти? Вот почему ты хулиган.

— Слушайте меня всерьез! У меня реально потеря памяти.

— Ну! Почему меня не приглашаешь? Вот почему вы хулиган.

— Мисс, без шуток, у меня пропала память, я вам говорю.

— Боже мой, с каким же страшным лицом ты родился? Вот почему…

— Я сейчас вас изобью, эй!

Понедельник.

Нет, неверно. Сегодня — вторник.

…Вроде. Насколько помню, на этой неделе я пришел в школу в первый раз.

Очевидно, что мы в медпункте моей старшей школы, и я общаюсь со школьной медсестрой[✱]養護教諭 — «Медсестра-учительница». «Медсестра со спец. квалификацией, ответственная за здравоохранение и санитарное просвещение учеников в школе» (с) Kenkyusha. Так что дальше она может быть названа и учительницей тоже.. Остальное мне так или иначе неясно.

— И? С какого момента у тебя нет воспоминаний, Акицуки?

Медсестра Хигумо без стеснения, чистым голосом, дружелюбно зовёт меня по имени.

Уже весна, а на ней белое пальто с голубым шарфом. Совсем не по погоде.

Мало того, что красавица в стильной одежде, предмет обсуждения школьников, она сидит с открытой зоной декольте и скрестила ноги, будто на показ. Как не погляди, похоже, что меня дразнит. Впрочем, против меня это бесполезно, я не любитель испорченных нравов. Так что хватит зазря выпячивать свою грудь и перекладывать ногу на ногу. Я все же парень, знаете ли.

Весенний ветерок пронесся через окно, развевая ее слишком длинные волосы, и кабинет наполнился освежающим благоуханием. Нет, стоп, сейчас не время думать об этом. Есть нечто намного важнее.

— Я ничего не помню из того, что было в понедельник. Я уснул в воскресенье, а когда проснулся…

— А когда проснулся?

— Я был на арбузном поле.

— Хмм…

Сам думаю, что это звучит странно. Но такова правда, ничего не поделаешь.

К тому же, что я скажу дальше — еще страннее.

— Озадаченный, я пошел домой и принял душ. Было уже довольно поздно, но я собрал всю волю в кулак и все равно пошел в школу тоже. И затем обнаружил, что почему-то сегодня — вторник.

— Тааак. То есть, говоришь, принял душ из арбузов?

— Да нет же!

Я уснул ночью в воскресенье и проснулся на арбузном поле. Придя в школу, я узнал, что по какой-то причине сегодня вторник. Не думаю, что она меня понимает, но я и сам не особо понимаю.

— Хмм, ты проспал, не так ли? Что и следовало ожидать от первого хулигана в школе.

— Быть такого не может!

— Тогда ты напился, не так ли? Что и следовало ожидать от первого хулигана в школе.

— Тоже мимо.

— Это из-за твоего страшного лица. Что и следовало ожидать от первого…

— Хватит, я вас сейчас прибью!

Я бросил полный сердитости взгляд на эту шутницу.

Этот ее идиотизм был, по-видимому, популярным среди учеников, но я понятия не имею, почему. На самом деле, я не хотел консультироваться с этим несерьезным человеком, но у меня не хватало смелости пойти в большую больницу и сказать там: «Это, видите ли, у меня потеря памяти. Хе-хе...» Хотелось бы думать, что я просто где-то ошибся.

— Хмм, но слушай. Если мыслить реалистично, ты вероятно спутал воскресенье с понедельником? Хотя реалистичным это не назовешь.

— Действительно.

Я понял, что она имела в виду, но это определенно не то.

Именно поэтому я и пришёл к этой клоунессе за советом.

— Пожалуйста, выслушайте меня внимательно. Сегодня утром я услышал от матери, что вчера я встал и, едва посмотрев в зеркало, вдруг издал пронзительный крик, вылетел из дома и пропал в неизвестном направлении. В пижаме. Но я такого не помню, иными словами…

— …

— …

Тишина заполнила кабинет.

— Это из-за твоего страшного лица…

— Бросьте уже эту шутку! Нравится, что ли?

Хигумо хихикнула и, наконец, посмотрела на меня с серьезностью.

— Ясно, если предположить, что ты говоришь правду…

Снова переложив ноги с одной на другую, с указательным пальцем на губах, она сказала:

— Похоже, у тебя амнезия.

— Ах…

Амнезия.

Не хочу этого признавать, но ничего другого в голову не приходит.

— Мм, амнезия, да?.. —пробормотала Хигумо, играя со своими длинными волосами, словно вспоминая что-то

— Амнезия бывает разной: начиная с ретроградной амнезии «Где я? Кто я?», с которой многие знакомы, и заканчивая «Я все помню до того момента, как я повалил мисс Хигумо…», когда не помнишь определенный отрезок времени. В твоем случае это последнее, так?

— Да, вне всякого сомнения.

— Значит, признаешь, что повалил меня, да?

— Прошу, вернёмся к нашей теме.

У меня не полная потеря памяти. В доказательство, хотя бы представиться я могу запросто.

Меня зовут Сакамото Акицуки.

Учусь в префектурной старшей школе «Сакурахимэ». На данный момент на втором году обучения.

Я старший сын в семье из четырёх человек. Одна младшая сестра.

Рост — метр восемьдесят пять. Вес —70 с небольшим .

День рождения такой же, как у моего любимого футболиста.

Хобби — ходить по храмам летом или зимой.

Я родился со страшным лицом, в результате чего прослыл хулиганом.

Таким образом, друзей у меня нет, и в классе я не вписываюсь. После каждого пересаживания девушки, оказавшиеся рядом со мной, встречали меня с грустным лицом — регулярное для меня событие.

Эта жизнь продолжалась в младшей, средней и старшей школах, в результате чего я сошел с верного пути и действительно заработал звание хулигана. Холодные взгляды одноклассников, соседей, учителей, в общем, каждого в этом мире — обычное явление. Даже моя младшая сестра уже два года как говорит мне вещи типа «Не разговаривай со мной, ты, кусок дерьма». Все судят меня по внешности. Ну, мне нет дела до того, что обо мне думают другие.

— Э, что? Акицуки, ты плачешь.

— Я-я не плачу! Убью сейчас!

— Хе-хе, вот как.

Хигумо прекратила задавать бессмысленные вопросы и зевнула.

Некоторые, должно быть, в курсе, что спонтанно зевнуть не так-то просто.

— Амнезия, да? Но в таком случае мы ничего не можем сделать. Ты мог удариться головой, может сходишь в больницу?

— Нет, забудьте о больнице.

Не хочу сильно раздувать это дело.

— Вот ведь своенравный. Ну, думаю, ничего не поделаешь. Пока подождем и посмотрим, что будет дальше.

— Что будет дальше, да?..

Ни к какому решению мы не пришли, но тут мы и правда бессильны.

Тц, неужели выхода нет?

Сдавшись, я встал со складного стула.

— Ладно, я пошел. Может зайду снова.

— О, и еще кое-что. Акицуки.

— А? — ответил я вяло и обернулся.

— Не слишком ли длинные у тебя волосы? Это же против школьных правил. Короткие тебе больше подойдут.

— Я хулиган, так что неважно.

— Что и следовало ожидать от хулигана. Заходи снова, ладно? В любое время.

Чёрт, ни за что не вернусь!

Я цокнул на выпячивающую обеими руками грудь сексуальную медсестру, и с силой захлопнул раздвижную дверь.

  

Я шел по коридору, залитому солнечным светом.

Погода была хорошая, словно вчерашнего дождя и не было.

Нет, не так. Позавчера, да? Не знаю, было ли солнечно вчера или как.

Так жарко, что можно вспотеть, если побегу. Сейчас обеденный перерыв, и коридор заполнен весело щебечущими учениками.

Прошло несколько дней с начала нового учебного года.

Можно увидеть как старые группы друзей с прошлого года, так и новоиспеченные компашки.

Конечно, ко мне это никакого отношения не имеет. В смысле, мне нечем заняться, кроме как гулять по коридору и зевать.

Тяжело вздохнув, я тихо открыл дверь в класс.

В этот момент почти все одноклассники посмотрели на меня.

Но, прежде чем встретиться со мной взглядом, один за другим резко отвели глаза.

— Хаа…

Мое место находится в середине последнего ряда.

Сев на свое место, я облокотился на парту в своей обычной позе, закрыв рукой глаза, и только ждал, пока время пройдет. Эх, поговорите со мной кто-нибудь.

— Эй, то, что Марико сказала — правда?

— А, видимо, да. Какой-то хулиган из класса 3 прицепился к ней, да?

Но, не думаю, что кто-то станет со мной разговаривать. В конце концов, я решил подслушивать, о чем общались остальные.

— Страшно… Вот бы учителя обращали больше внимания.

— Невозможно. Учителя в это школе только и трясутся от страха. В нашем классе, значит…

И вдруг внезапно затихли.

Я? Это обо мне, да?

Чтобы вы знали, со мной хоть и обращаются как с хулиганом, я другим хлопот не доставляю.

Или может само моё существование доставляет проблемы? В этом дело?

Ну тогда нечем не могу помочь. Ха-ха, мне что, умереть?

— Тц.

Неосознанно цокнув языком, я решил что попал.

Как и следовало ожидать, девушки, сидевшие рядом со мной, с грохотом резко встали и зажались в угол класса.

Когда я посмотрел на них с виноватым видом, они испугались и прижались друг к дружке.

Я только на мгновение встретился взглядом с маленькой девушкой с косичками, и она со скоростью молнии отвернулась — мне снова захотелось плакать.

— Черт...

Вздохнув, я свалился на парту и закрыл глаза. Ах, уроки, заканчивайтесь уже побыстрее.

Помрачнев, я не сменил позу и после того, как урок начался, но никто, включая учителя, не сделал мне замечания. В конце концов мне было уже неудобно внезапно подняться, и, несмотря на боль от затекшей шеи, я решил дотерпеть до конца уроков.

Ах, как я устал.

  

Как только я вернулся домой, мать крикнула: «Так куда ты вчера пошёл?!» Я сорвался и ответил: «Заткнись, не твое дело!» — прямо как ребёнок в мятежный период. Всё не так, мам. По правде, я хочу быть честным. Просто никак не могу ухватиться за возможность.

— О.

— Ах.

Поднявшись по лестнице, я было собирался войти в свою комнату на втором этаже, когда внезапно столкнулся с младшей сестрой в школьной форме, вышедшей из соседней комнаты.

— Хм, ты вернулась уже?

— И что с того? Не разговаривай со мной, мусор.

Враждебная сестра с хмурым лицом грубо бросила в меня эти слова. Из под челки её коротких волос выглядывала пара глаз. Уставившись в угол коридора, будто там что-то интересное, она ни разу не посмотрела в мою сторону.

Сакамото Юкико, моя младшая сестра. Этой весной перешла в среднюю школу.

Своим маленьким ростом и худым телом она напоминала мать. Настолько миловидная, словно мы не родственники. Утончённые черты лица. Была бы популярна, только жизнерадостности не хватает. Как минимум, своим угрюмым видом и ужасными навыками общения она, к сожалению, моя полная копия.

— Сегодня уже не ходишь полусонный? Нет, ну что за мусор.

— Хм? Сегодня?

Не делай вид, что не в курсе. Устроил вчера переполох.

— Что…

Вчера… говоришь.

— Юкико, ты видела меня вчера?!

— Чего? Видела или нет, говори по…

— Что я вчера делал?! Как, по-твоему, я выглядел?!

Я с силой тряс за плечи озадаченно выглядящую сестру.

Похоже, что она видела меня вчера.

— Ч-что делал? Спроси себя!

— Просто скажи мне! Я хочу узнать твои чувства!

— Хаа? Ч-чувства? Что ты имеешь…

— Прошу тебя! Скажи честно, что ты обо мне думаешь?!

— Гх!..

Когда я с необычайно серьезным лицом приблизился к ней, она, почему-то, покраснела и стала хватать ртом воздух.

— Ч-что я… это… ну… ты к-классн…

— Что?

Говори понятнее.

— Г-говорю, ты к-кла…

— Эй, что случилось? Может у тебя жар?

Я отодвинул челку заикающейся сестры и приложил ладонь к её лбу.

Может в ней что-то перемкнуло, но она вдруг сделал вид, будто вот-вот заплачет, и резко отбросила мою руку.

— Ах, н-не трогай меня, мусор! — прокричав напоследок, она заперлась в комнате.

— Что ты там сделал?! — прокричала выглянувшая снизу мать.

— Отстань, старуха! — ответил я, и тоже заперся в своей комнате.

Что это с ней? Могла бы и рассказать.

— Ах, ну сколько можно…

— Бросив школьную сумку в сторону, я упал на кровать.

Окутавшись запахом собственной комнаты, мне что-то захотелось спать.

Но я тут же опомнился и подобрал брошенную сумку.

Так, где это было…

Я начал листать местную газету, купленную в магазине по пути домой.

О, нашёл.

 

«Ученица старшей школы «Такио», жертва несчастного случая»

 

Я узнал заголовок, зловеще украшенный жирным готическим шрифтом.

Напечатанная на краю местной газеты, далеко не редкая новость. Обычно я не читаю газеты, даже телевизионную графу, но на это я не мог не обратить внимания.

— Юмесаки Хикари, да?

Я попробовал произнести имя погибшей ученицы.

Открыв ящик стола, я достал помятый ежедневник. Я аккуратно открыл его, стараясь не повредить. Возле порванной фотографии было то же имя.

Я стал вспоминать то, что было вчера. Нет, позавчера.

Дождь. Мёртвая девушка.

Честно, я не так уж и хочу вспоминать об этом. Одно облегчение — её лица я не видел. Не хочу видеть лицо человека в момент смерти. Не говоря уже, если это девушка.

 

«За половину твоей жизни…»

 

В голову словно ливень нахлынул холодный, острый голос. Льющиеся меж занавесок лучи заходящего солнца вонзаются мне в лицо.

Кто же он был такой?

Жуткая фигура, облаченная в длинную чёрную одежду.

Существо, подобное иллюзии, показанной холодным дождем.

Расплывчатое воспоминание, подобное сну из детства, неизменно ставшим явью.

Я сказал ему «ну давай, попробуем». Но если нормально подумать, понятно, что такое невозможно. Действительно, в газете холодно сказано о её смерти.

Она умерла.

То была лишь иллюзия, показанная застенчивым дождём.

Став свидетелем её смерти, от шока я потерял свои воспоминания о понедельнике.

Вот, и всё что…

— У меня, крыша что ли поехала?

Не подумав, я обронил эти слова и упал духом. Зря я это сказал.

И, снова взглянув на ежедневник, я ещё раз вздохнул.

— Я… должен вернуть его.

Если статья в газета верна, то ежедневник у меня у руках — вещь оставленная покойным человеком. В таком случае я должен вернуть его семье погибшей. Незачем мне его у себя держать.

Но, но всё же.

Я не настолько смелый.

Ведь, на этом ежедневнике…

—… Тц.

В который раз уже цокнув языком под лучами оранжевого заходящего солнца, я закрыл занавески и упал на кровать.

Всё, не моё дело. Неважно.

Окунувшись в тишину комнаты, звук дыхания и биения сердца стали раздражающе бить по ушам.

— Жертва несчастного случая, да?

Я прошептал эти слова, чтобы переварить их, и закрыл глаза.

Если сейчас усну, смогу ли я проснуться?

Возможно, я снова потеряю память.

— Всё будет в порядке, да ведь? — сказал я, пытаясь себя убедить, и позволил сознанию растаять в полумраке.

Словно, желая сбежать от сегодняшнего дня.

Всё будет в порядке. Всё обязательно будет в порядке.

   

— Всё не оказалось в порядке.

— Подожди минуту, я тут на интересном месте. Эта отомэ-игра довольно занятная.

Среда.

Нет, четверг.

Нет, пятница… Э, четверг? Всё, я без понятия!

Время за девять утра. Первый урок идёт полным ходом, но я сейчас в мед. кабинете.

Причина — как вы и сами догадались.

— Мисс Хигумо, беда. У меня снова воспоминания за целый де… Для начала, выключите телевизор!

— Е-ещё чуть-чуть! Этот персонаж, точь-в-точь как ты. Лицом, например, и…

— Выполняй свою работу, дура!

Я самовольно схватил пульт и резко выключил телевизор. Хигумо посмотрела на меня со страшным укоризненным взглядом и плюхнулась на стул.

— Нууу. И? Судя по твоему измазанному виду, догадываюсь, что это снова произошло?

— Да. Снова.

Опять я проснулся посреди арбузного поля. И, на календаре сейчас…

— Четверг, да?

— Да, четверг.

И снова у меня пропали воспоминания за прошедший день.

— Хе-хе, вчера было так страстно. Немудрено, что память пропала. Что и следовало ожидать от хулигана.

— Что же делать. Плохо дело…

— А? Цу-цуккоми? [✱]https://ru.wikipedia.org/wiki/Мандзай

Чего я и опасался. Снова амнезия. Снова на арбузном поле.

— Мисс Хигумо, серьёзно, что вы думаете? Это ведь плохо?…

— Хмм. Никогда раньше не слышала, чтобы каждый второй день пропадали воспоминания. Может у тебя есть какие-нибудь соображения? Ты — робот! Например.

— Робот? Ясно, это объясняет дело…

— Э? Теперь бокэ?

— Ха-ха, вот оно что. Я — не человек, оказывается?

— Прости. Я буду серьёзно слушать, приди в себя, Акицуки.

Поправив шарф, Хигумо взяла книгу со стального стеллажа.

— В ней я поискала касательно амнезии. Но, конечно, примера такого случая, как у тебя, там не было.

— Верю. Значит, я — робот.

— Эм, я же извинилась… И, у меня появилось другое предположение.

— Другое предположение?

Глубоко кивая, Хигумо открыла толстенную книгу где-то в середине.

Там было написано…

— Диссоциативное расстройство идентичности?

— Да, иными словами «раздвоение личности»

Раздвоение личности.

Эти слова подобно сильному удару отдались эхом в моей голове.

— Вот что здесь об этом написано: «В редких случаях человек, ради защиты собственного разума, запечатывает неприятные воспоминания. В таких случаях запечатанные воспоминания могут проявиться в виде другой личности. Это —…

— Раздвоение личности.

— Именно.

Кивнув мне в ответ, Хигумо взяла кружку со стола. Моё внимание привлекло красиво написанное на ней «Стелла». Какой милое у неё имя. Ещё одно ненужное воспоминание.

— Что-нибудь приходит на ум?

— Ничего такого.

Если бы так было, я бы хотел запечатать память об этой недели и те ненужные воспоминания, что я только что приобрёл.

— Вот как. Но если есть опасения, что это будет продолжаться, то тебе следует быть осторожней. Судя по тому, что здесь написано, есть случаи, когда «новая личность постепенно проявляется всё дольше, преобладая над основной, и незаметно захватывает тело».

— … Ась?

Я остолбенел, услышав эти поистине ужасающие слова.

Подождите, подождите.

Что это такое, что это. Э? Это…

Э?

— Ну, правда ли это ещё или нет под сомнением. Поэтому, пока что сходи в больницу.

— …

— Акицуки?

— … шмыг

— Неужели… реально плачешь?

— … жизни…

— А?

— Я же ещё так много… хотел сделать в своей жизни…

— Например?

— Девушку погладить хотел…

— Как скромно для хулигана.

— Ууу… Почему я стал хулиганом?..

— … Тяжёлый случай.

— Дерьмо…

Плохо помню, что было дальше.

Хигумо вроде сказала мне пойти в больницу и ещё что-то такое, но я ни за что не пойду туда.

Выйдя на шатких ногах из мед. кабинета, я очень броско открыл дверь в класс посреди идущего урока. Только полностью напугал учителя и учеников, и, так и оставив их в их шоке, я закрыл дверь обратно.

Наверное, я выглядел совсем поехавшим в тот момент для них. Сам не знаю, чего хотел добиться.

Я присел в том же как всегда арбузном поле и заплакал.

— Уваа… Мамгъааа…

Прохожие на дороге смотрели на меня совсем как на полоумного.

Погода была замечательная.

  

Когда уже совсем стемнело и у меня кончились слёзы, я, склонившись, направился домой.

— Почему так поздно пришёл, отброс?!

— Я дома… Где мама?

— Сегодня в командировке. Если ясно, живо топай готовить. В этот раз я тебе помогу.

— Ха-ха, я так и не смог исполнить сыновний долг…

— Чего?

Я осмотрел её с её недоумевающим лицом сверху донизу.

Не успел я заметить, как она стала женственной. Но, может, ей стоит набрать немного вес?

— Ч-чего пялишься? Это мерзко, прекрати!

— Юкико. Я, был счастлив быть твоим братом.

— Э… я-я тебя не понимаю.

— Прости за всё.

Что ты говоришь, будто в голове личинка завелааа-ах?!

Внезапно увидев в своей сестре столь дорого для себя человека, я, готовый к тому, что она будет против, обнял её. Ах, тепло-о-о.

— Ах! Х-хах?! Ч-что ты твовавиришь?! Б-брат?!

— Спасибо тебе, Юкико.

Я обнял её ещё сильнее.

— Б-брат…

Обнимая её так в течение секунд двадцати, я медленно освободил её. Сестра, отводя взгляд и пуская слюну, нетвёрдым шагом пошла к себе в комнату.

— Я-я должна написать об этом в блог… Нет, может сначала на бумаге… гх.

И затем исчезла за дверью.

Блог? О чём это она?

В любом случае, услышав слова сестры, мне пришла в голову идея.

— Вот оно что — дневник.

Влетев в свою комнату, я закрыл дверь на ключ.

Я ещё раз поправил занавеску, чтобы не было ни малейшего просвета. В тёмной комнате, под светом лишь настольной лампы на деревянном учебном столе, я взял ручку.

Открыв лежавшую где-то там новую тетрадь, я провёл несколько секунд уставившись взглядом на белую страницу.

… Эээ… Ааа…

Как я не думал, ничего на ум не приходило. В такие моменты важно просто попытаться писать. Тогда оно само дальше пойдёт.

Под звук пишущей ручки, я писал себе в своё удовольствие.

Другому мне.

Возможно, моё последнее послание.

 

Йо. Как дела? Как провёл понедельник и среду в моём теле?

Похоже, что ты захватил его.

Ну, неважно. У меня не осталось сожалений.

Извини, я солгал. У меня их уйма.

Но я уже сдался. Я доставил хлопот семье и обществу. Я смело решил отдать тебе своё тело.

У меня только последняя просьба есть.

Защищай сестру. Она мне важнее собственной жизни.

И ещё, передай родителям спасибо за то, что растили меня.

На этом всё. Рассчитываю на тебя.

Это не очень годится как благодарность, но можешь использовать на своё усмотрение мою бережно хранимую папку с видео на компьютере.

Пароль: «ookiihaseigi».[✱]«Big is justice»

Ну, пока, другой я.

От Сакамото Акицуки

— Фух.

Закончив писать, я поставил тетрадь на середину стола, чтобы была заметнее. Словно заждавшись, вздох вышел из меня.

У меня нет сожалений.

У меня вовсе нет сожалений.

Твёрдо сказав себе эти слова убеждения, я вытер глаза и лёг на бок в кровати.

Нет, может в последний раз поем с сестрой.

Передумав, я постучал к ней в дверь и мы вместе съели ужин.

Зайдя в ванну, я в меру полежал головой в облаках и, теперь уж точно собравшись спать, нырнул в кровать.

Пока, мир.

Закончив слишком простым прощанием, моё сознание уплыло во тьму.

Этой ночью мне удалось необычайно крепко поспать.

   

—… Суббота, да?

И затем я, как обычно, я проснулся.

По дате на телефоне я узнал, что снова пропустил день.

Только, в этот раз я не был на арбузном поле.

И ещё кое-что.

— Серьёзно?

Тетрадь лежала на столе.

Только, явно не так, как я её оставил.

Опёртая об настольную лампу, лишь подчёркивая указание, чтобы я её прочитал.

У меня не было времени колебаться или думать.

Словно загадочное чувство долга торопило меня, я с рвением открыл тетрадь.

Там было…

—… Ах этот весь одетый в чёрное ублюдок.

Я, наконец, заметил…

Истину за шумом ливня в моей голове, не прекращавшегося с того дня.

— «Половину», — так вот что это значит.

Подобно марионетке, которой обрезали нити, я обрушился на пол.

Не знаю, смеяться мне или плакать.

Снова посмотрев на слова в тетради, я схватился за голову.

Для Сакамото Акицуки.

Ты — моё второе я?

 

От Юмэсаки Хикари.