Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

odalety

7 л.

так. спасибо за перевод. но вашим книгам СРОЧНО нужна повторная вычитка.

Tezkatlipoka

7 л.

Я так и не понял насчёт сердца: она что, взяла под контроль врачей ,которые всё и сделали с ними? А то как она над ним распадается пеплом - просто глюки? И вообще - тоже мне, Токийский ВампЫрь ))
...Ну и дальше - зашкаливающее количество девушек на фоне 3 мужских персонажей - тряпко-куна и двух злодеев - к концу аж вязнет на зубах. Ну и опять-таки их к нему отношение, так и хочется возвестить имейджбордовские идеалы в виде ТНН и ББПЕ ))) Долой дискриминацию! У Хёдо Иссея хотя бы был патихард в виде Кибы и Гаспара ))
А по факту - спасибо за перевод, не самый худший способ цинично убить время, но схоронять его в коллекцию я, конечно же, не буду ))

odalety

7 л.

я эти тома ждал со времен ranobeclab. потом они померли. хах... спасибо ворксу

Sentence

8 л.

Большое спасибо за перевод лайт-новеллы Silver Cross and Draculea.

drayko1@mail.ru

8 л.

ах,впервые прочитал послесловие, и не просто прочитал а до даты... Спасибо всем кто участвовал: переводчикам, редактором, создателям сайта Руранобэ благодаря которому нашёл это произведение. В общем концовка с одной стороны можно сказать банальная и предсказуемая но все равно очень очень трогательная. Было бы здорово если бы вышел небольшой томик о Хисуи и Рашеле ну и всех остальных например о том как всё сложилось у них еще через год и кого наконец он выбрал, ну и само собой как складывалась бы его "семейная" жизнь думаю это хоть и было бы не столь увлекательным приключением но было бы очень милой и смешной комедией с романтическим уклоном. В общем еще раз спасибо всем кто работал над переводом и оформлением. Продолжайте в том же духе)

Renka

9 л.

Спасибо за перевод, давно хотел почитать.

Послесловие

Последний том, наконец-то.

Сначала он столкнулся с опасностью потерять свою человечность, затем чудом выжил и нажил регулярные кризисы, когда на кону его невинность стояла, и, конечно, у него каждый том кровь пили. Нелегка жизнь у этого протагониста.

Думаю, распитие крови вампиром – это скрытая метафора для многих вещей. В этой истории я много над этим размышлял и, надеюсь, читатели смогут представить незатронутые стороны укусов.

Я с детства знаком с историями о вампирах, но не думал, что сам одну из них напишу.

В основном, потому, что в этом жанре так много известных работ, почти невозможно найти отправную точку.

Все-таки, классические ходы вроде «укус вампира превращает тебя в вампира» или «существуют могущественные создания, известные как Истинные Прародители» совершенно неизбежны. Добавив собственное понимание и тщательно все перемешав, я, наконец, получил эту серию.

История так же отобрала многих известных монстров в качестве подтемы.

Хмм, кстати, о классических ходах, сделав Рашеллу бестолковым вампиром, а Мей одержимой деторождением, думаю, я уже нарушил каноны.

Кстати, вот мой личный рейтинг. Среди монстров мне больше всего Мей нравится, затем Кирика с ее чудесным женским обаянием и женской силой, Эруру, которую я хотел бы в роли младшей сестры получить, Рейна, с которой мне хочется подружиться и, наконец, Токо, с которой я хотел бы встретиться в паранормальном путешествии.

А что же на счет Рашеллы сказать? Она словно идол, на которого я могу издалека смотреть, но не смею дотронуться.

Отличительная черта этой работы полностью строится на героине. Поэтому я очень благодарен за помощь иллюстратору, Ясака-сану, чье умение рисовать превосходит мои писательские навыки.

Мне так же следует поблагодарить моего редактора, сумевшего поднять мои идеи до такого уровня.

В любом случае, я виноват, что пишу так медленно и разным людям столько проблем приношу. В то же время, я действительно многому научился в процессе написания этой серии.

Искренне благодарю всех, кто поучаствовал в выходе серии, и читателей, держащих в руках эту книгу. Всем спасибо.

Встретимся в моей следующей работе.

Тоцуки Ю