Том 6    
Интерлюдия — Жадный дворянин и сломанный демон


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
daniel_22s
7 л.
Этот том был шикарен. Проникновение в замок было эпичным, Казума был крут как бог, и то как он завалил Митсунаги было великолепно.
Gerius
7 л.
А что за книгу стащил Казума? Хентай мангу?
BigDuck
7 л.
Да-да, я немножко слоупок, поэтому не обращайте внимание на предыдущий комментарий.
BigDuck
7 л.
У меня после прочтения появилась теория:
Развернуть/Свернуть
Крис это Эрис. 1. Эрис говорила что под видом человека иногда наведывается в этот мир, правда это секрет. 2. И Крис и Эрис описываются среброволосыми, что по моему очень яркий отличительный признак. 3. Крис обыграла Казуму в КНБ, а Эрис, напомню, богиня удачи
. На самом деле есть ещё несколько намеков на это, но то лишь поверхностные, и лишь эти три явно подводят к мысли озвученной ранее.
Calm_one
7 л.
>>25580
У меня после прочтения появилась теория:
Развернуть/Свернуть
Крис это Эрис. 1. Эрис говорила что под видом человека иногда наведывается в этот мир, правда это секрет. 2. И Крис и Эрис описываются среброволосыми, что по моему очень яркий отличительный признак. 3. Крис обыграла Казуму в КНБ, а Эрис, напомню, богиня удачи
. На самом деле есть ещё несколько намеков на это, но то лишь поверхностные, и лишь эти три явно подводят к мысли озвученной ранее.
Ну что ж, что слоупок, зато сам и верно догадался.
GHz
8 л.
[quote="ScorpionXXX"]Приветствую. А кто в курсе - сколько томов экранизировано в два сезона аниме?[/quote]По 2 тома на сезон, можешь смело начинать читать с 5-го тома. В аниме не хватает некоторых сценок, которые есть в ранобэ, про знакомство с Виз и про обмен сопартийцев на один день с группой Тейлора(Кит и Даст из этой группы).
ScorpionXXX
8 л.
Приветствую. А кто в курсе - сколько томов экранизировано в два сезона аниме?
GHz
8 л.
Божественный том, а скорость перевода ммм... как будто сейчас 2011, только-только выпущен том Танца с драконами и вот все ринулись его переводить. Пожалуй, снова закину команде на пиво, ведь "спайс" должен течь. Спасибо.
Уже второй день невольно улыбаюсь ,вспоминая MVP Мегумин. Почему именно этот момент, ведь весь том пронизан юмором?
Sart
8 л.
>>25576
Уже второй день невольно улыбаюсь ,вспоминая MVP Мегумин.
Для меня фраза тома это: "На уроках военной стратегии она начала применять абсурдные тактики и подлые методы!".
xexex98
8 л.
Подскажите люди, это основная новелла и идет она, как нужно, но просто переведена любителями?
EklibrisEk
8 л.
Прочитал за день, и меня резко удивили слова в послесловии.
У коносубы есть вебка? И как я понял сюжет там крайне отличается?
А насторожило меня то что уж ОЧЕНЬ мне понравилась Айрис. И если не Даркнес, то она единственный нормальный кандидат в жены! Ибо Мегумин откровенно сводят с Казумой ((
Juggernaut
8 л.
Каждый день заходил на сайт, чтобы проверить, не выложили ли новую главу/часть этого замечательного произведения. И почти всегда я обнаруживал Konosubu в обновлениях, что не могло меня не радовать. Скорость и качество перевода меня впечатлили. Спасибо переводчику и редактору.
Mister-00-00
8 л.
Спасибо за перевод. Почему то не смог задонатить с веб мани, придется делать киви кошелек.
EklibrisEk
8 л.
Урааааа готовый том ))) На рулейте прочитал, теперь тут прочту хД Я так понимаю перед началом 7 тома будет небольшой перерывчик ?
Кстати, конечно же ОГРОМНОЕ спасибо за старания и хороший перевод!
Angelgood
8 л.
Хотя я вроде замечал ляп, как бы сказать. В общем когда пишешь слово "следуй" случайно написал "слндуй"
Makentosh
8 л.
>>25569
Хотя я вроде замечал ляп, как бы сказать. В общем когда пишешь слово "следуй" случайно написал "слндуй"

Пожалуйста, уточняйте место и пишите обо всех замеченных ляпах в ЛС, или используйте функцию "сообщить об ошибке".
Angelgood
8 л.
Читалось легко и приятно. Благадарю за столь быстрый и качественый перевод. Надеюсь вы и дальше будете переводить.
Rancor
8 л.
Всё на довольно высоком уровне! Но, так, как переводы осуществляют разные команды, то хотелось бы каких то перекрёстных ссылок, ибо я уже устал искать и проверять, что читал, а что нет - какой нибудь общий каталог~что то такое.
З.ы. 4-й том "сторонний перевод", подскажите, где искать?
Soms
8 л.
>>25566
З.ы. 4-й том "сторонний перевод", подскажите, где искать?
рулейт
Rancor
8 л.
Чорд!Я заинтригован. Команда перевода молодцы.
Kirit0
8 л.
Скажите спасибо что хотя бы так переводят) а то еще бы не скоро увидели перевод )))
knaltik
8 л.
Ну остальные, это 7 и 8ой том
5ый том тут есть(http://ruranobe.ru/r/works_knbw5/v5 ),а 2,3,4(4ый правда платный) на рулейте
(Здесь была какая-то ссылка)
Krypto
8 л.
Лучше бы они дальше в коме прибывали, или адекватно и по человечески скооперировались бы. Я просто непонимат их дикую логику 1,9,11... Какой смысл браться за онгоинг если остальные тома не переведены.
Makentosh
8 л.
Не я.) Видимо кто-то из команды руры очнулся от комы и вернулся к коносубе.
EklibrisEk
8 л.
>>25560
Не я.) Видимо кто-то из команды руры очнулся от комы и вернулся к коносубе.

1 , 9, 11 ?)) Это как ?)))

Интерлюдия — Жадный дворянин и сломанный демон

В сыром подвале периодически слышались тяжёлые «йех… йех…». Никогда не смогу привыкнуть к этому отвратительному звуку, сколько бы раз я его не слышал.

— Эй, Макс… Макс, вставай!

Получив сильный пинок, тот, чьё дыхание издавало это странные звуки, равнодушно встал с пола.

— Йех… Йех… Чего тебе, Альдарп? Зачем я тебе? Ах, сегодня твои эмоции особенно вкусные.

Он говорил так, будто играл со мной, поэтому я снова пнул его.

Демон. Верно, это отвратительное существо было демоном. С первого взгляда кажется, что это вполне привлекательный молодой человек, но его лицо не выражало совершенно никаких эмоций. Он продолжал тяжело дышать и издавать эти странные звуки, создавая вокруг себя жуткую атмосферу.

— Я бы не пришёл к тебе от хорошей жизни… Для тебя есть работа. Мою священную реликвию украли и запечатали воры. Ты должен вернуть её и распечатать, ясно?

— Йех… Йех… Альдарп! Это невозможно, Альдарп! Я не знаю, где сейчас реликвия, и наложить печать на реликвию должно быть невозможно. Если её и правда запечатали, то я ничего не смогу с этим сде… ?!

Я изо всей силы пнул демона ещё раз. Его отговорки дико раздражали.

— Ты даже на это не способен?! Бесполезный мусор! Сколько ещё мне ждать, пока ты исполнишь моё желание?! Лалатина! Ты давно должен был сделать Лалатину моей! Почему ты не можешь сделать такую простую вещь?!

— Йех… Йех…

Получив ещё несколько пинков, демон схватился за голову и задышал ещё отвратительнее. Он совсем идиот? Бесполезный тупица. Его память совершенно не работает, поэтому он не способен запоминать приказы.

Ах… Я должен любой ценой вернуть эту реликвию. Всё начиналось слишком хорошо, поэтому я стал неосторожен. Не стоило так агрессивно пытаться заполучить тело принца.

Предложив принца в качестве жениха Лалатины, я собирался взять контроль над телом принца, и тогда заполучил бы всё, чего когда-либо желал.

И эта возможность ускользнула из моих рук. Из ниоткуда взялись воры и стащили реликвию. А мне просто нужно было отдать реликвию принцу, сказать ключевые слова, уничтожить старое тело, и тогда бы план удался.

Очень жаль, что я упустил такую возможность, но сейчас важнее вернуть украденную реликвию.

Чёрт, нужно было поменяться телами с моим сыном, Вальтером…

Если не верну реликвию, то в усыновлении этого сопляка не было никакого смысла.

А я так долго искал симпатичного и умного паренька. Если бы в тот раз удалось обручить Вальтера с Лалатиной, то не нужно было бы идти на такой большой риск!..

— Лалатина! Лалатина! Ты принадлежишь мне, Лалатина! Если бы ты знала, как долго я смотрел на тебя, Лалатина!

Разозлившись из-за потери священной реликвии, я закричал.

— Йех… Йех! Великолепно, Альдарп! Я восхищаюсь твоей верностью своим желаниям и твоей жестокостью! Я действительно хочу как можно скорее исполнить твоё желание, чтобы получить свою плату, Альдарп! Ну же, скажи, чего ты желаешь, Альдарп! Быстрее! Альдарп!

Отвратительный демон перешёл на крик. У него не все дома? Он совершенно ничего не запоминал. Сколько бы раз я не повторял своё желание, он забывал снова и снова.

Если бы не короткая память этого демона, из-за которой он забывал забирать свою плату после исполнения моих желаний, то я бы уже давно призвал бы другого демона.

Камень в моей руке…

Священная реликвия, позволяющая призвать случайного монстра и командовать им.

— У меня лишь одно желание! Сделай Лалатину моей! Она принадлежит мне!

В очередной раз я прокричал своё желание мерзкому демону.