Том 6    
Эпилог 1 — Награда для героя


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
daniel_22s
7 л.
Этот том был шикарен. Проникновение в замок было эпичным, Казума был крут как бог, и то как он завалил Митсунаги было великолепно.
Gerius
7 л.
А что за книгу стащил Казума? Хентай мангу?
BigDuck
7 л.
Да-да, я немножко слоупок, поэтому не обращайте внимание на предыдущий комментарий.
BigDuck
7 л.
У меня после прочтения появилась теория:
Развернуть/Свернуть
Крис это Эрис. 1. Эрис говорила что под видом человека иногда наведывается в этот мир, правда это секрет. 2. И Крис и Эрис описываются среброволосыми, что по моему очень яркий отличительный признак. 3. Крис обыграла Казуму в КНБ, а Эрис, напомню, богиня удачи
. На самом деле есть ещё несколько намеков на это, но то лишь поверхностные, и лишь эти три явно подводят к мысли озвученной ранее.
Calm_one
7 л.
>>25580
У меня после прочтения появилась теория:
Развернуть/Свернуть
Крис это Эрис. 1. Эрис говорила что под видом человека иногда наведывается в этот мир, правда это секрет. 2. И Крис и Эрис описываются среброволосыми, что по моему очень яркий отличительный признак. 3. Крис обыграла Казуму в КНБ, а Эрис, напомню, богиня удачи
. На самом деле есть ещё несколько намеков на это, но то лишь поверхностные, и лишь эти три явно подводят к мысли озвученной ранее.
Ну что ж, что слоупок, зато сам и верно догадался.
GHz
8 л.
[quote="ScorpionXXX"]Приветствую. А кто в курсе - сколько томов экранизировано в два сезона аниме?[/quote]По 2 тома на сезон, можешь смело начинать читать с 5-го тома. В аниме не хватает некоторых сценок, которые есть в ранобэ, про знакомство с Виз и про обмен сопартийцев на один день с группой Тейлора(Кит и Даст из этой группы).
ScorpionXXX
8 л.
Приветствую. А кто в курсе - сколько томов экранизировано в два сезона аниме?
GHz
8 л.
Божественный том, а скорость перевода ммм... как будто сейчас 2011, только-только выпущен том Танца с драконами и вот все ринулись его переводить. Пожалуй, снова закину команде на пиво, ведь "спайс" должен течь. Спасибо.
Уже второй день невольно улыбаюсь ,вспоминая MVP Мегумин. Почему именно этот момент, ведь весь том пронизан юмором?
Sart
8 л.
>>25576
Уже второй день невольно улыбаюсь ,вспоминая MVP Мегумин.
Для меня фраза тома это: "На уроках военной стратегии она начала применять абсурдные тактики и подлые методы!".
xexex98
8 л.
Подскажите люди, это основная новелла и идет она, как нужно, но просто переведена любителями?
EklibrisEk
8 л.
Прочитал за день, и меня резко удивили слова в послесловии.
У коносубы есть вебка? И как я понял сюжет там крайне отличается?
А насторожило меня то что уж ОЧЕНЬ мне понравилась Айрис. И если не Даркнес, то она единственный нормальный кандидат в жены! Ибо Мегумин откровенно сводят с Казумой ((
Juggernaut
8 л.
Каждый день заходил на сайт, чтобы проверить, не выложили ли новую главу/часть этого замечательного произведения. И почти всегда я обнаруживал Konosubu в обновлениях, что не могло меня не радовать. Скорость и качество перевода меня впечатлили. Спасибо переводчику и редактору.
Mister-00-00
8 л.
Спасибо за перевод. Почему то не смог задонатить с веб мани, придется делать киви кошелек.
EklibrisEk
8 л.
Урааааа готовый том ))) На рулейте прочитал, теперь тут прочту хД Я так понимаю перед началом 7 тома будет небольшой перерывчик ?
Кстати, конечно же ОГРОМНОЕ спасибо за старания и хороший перевод!
Angelgood
8 л.
Хотя я вроде замечал ляп, как бы сказать. В общем когда пишешь слово "следуй" случайно написал "слндуй"
Makentosh
8 л.
>>25569
Хотя я вроде замечал ляп, как бы сказать. В общем когда пишешь слово "следуй" случайно написал "слндуй"

Пожалуйста, уточняйте место и пишите обо всех замеченных ляпах в ЛС, или используйте функцию "сообщить об ошибке".
Angelgood
8 л.
Читалось легко и приятно. Благадарю за столь быстрый и качественый перевод. Надеюсь вы и дальше будете переводить.
Rancor
8 л.
Всё на довольно высоком уровне! Но, так, как переводы осуществляют разные команды, то хотелось бы каких то перекрёстных ссылок, ибо я уже устал искать и проверять, что читал, а что нет - какой нибудь общий каталог~что то такое.
З.ы. 4-й том "сторонний перевод", подскажите, где искать?
Soms
8 л.
>>25566
З.ы. 4-й том "сторонний перевод", подскажите, где искать?
рулейт
Rancor
8 л.
Чорд!Я заинтригован. Команда перевода молодцы.
Kirit0
8 л.
Скажите спасибо что хотя бы так переводят) а то еще бы не скоро увидели перевод )))
knaltik
8 л.
Ну остальные, это 7 и 8ой том
5ый том тут есть(http://ruranobe.ru/r/works_knbw5/v5 ),а 2,3,4(4ый правда платный) на рулейте
(Здесь была какая-то ссылка)
Krypto
8 л.
Лучше бы они дальше в коме прибывали, или адекватно и по человечески скооперировались бы. Я просто непонимат их дикую логику 1,9,11... Какой смысл браться за онгоинг если остальные тома не переведены.
Makentosh
8 л.
Не я.) Видимо кто-то из команды руры очнулся от комы и вернулся к коносубе.
EklibrisEk
8 л.
>>25560
Не я.) Видимо кто-то из команды руры очнулся от комы и вернулся к коносубе.

1 , 9, 11 ?)) Это как ?)))

Эпилог 1 — Награда для героя

Когда созданный Рэин круг телепортации исчез, наступила тишина. Без них здесь всё будет совсем по другому… Удивительно.

— Ваше высочество Айрис, пожалуйста, не грустите… — произнесла Клэр, пока я тихо смотрела на место, где только что был круг.

— Я понимаю, вам было очень весело проводить время с тем человеком. Но… Он живёт в совершенно другом мире, нежели мы. Если вы привяжитесь к нему слишком сильно, то когда настанет пора вам выходить замуж, печаль вас просто сломает. Если вы считаете, что я не права, то я приму любое наказание, но прошу вас понять…

После этого она глубоко поклонилась и теперь её глаз не было видно. Рэин, стоявшая рядом, тоже поклонилась.

— Я в порядке. Пожалуйста, поднимите головы.

После этого они перестали кланяться.

Уже по их лицам я поняла как сильно они волновались за меня, и из-за чего они так говорили. Но я не ненавижу их за это. У меня нет причин ненавидеть их. Я посмотрела на пальцы своей левой руки. В одном месте на безымянном пальце кожа была слегка бледнее. Это потому, что я очень долго носила это кольцо и часто выходило под солнце.

— Мои глубочайшие извинения!.. Из-за мое некомпетентности ваше драгоценное кольцо!..

— Я готова понести любое наказание за этот проступок!..

Увидев, как я смотрю на место, где я раньше носила кольцо, она снова почувствовали себя виноватыми за его кражу. Но я не огорчалась из-за того, что его украли.

— Вы сделали всё, что могли. Вор смог сбежать, несмотря на то, что его пытались остановить даже очень сильные авантюристы. Поэтому никто не мог предотвратить его кражу. Когда мой отец вернётся, я попрошу его не наказывать вас. Поэтому не принимайте это так близко к сердцу.

Мои слова заставили её содрогнуться. Она прекрасно исполняла свои обязанности, но временами относилась к ним слишком серьёзно. Думаю, если бы она провела больше времени с ним и узнала его получше, то это пошло бы ей на пользу.

Верно, точно так же, как и Лалатина.

— Благодарю за вашу снисходительность, принцесса… Вы не только потеряли дорогое вам кольцо, но ещё и расстались с ним… Если он победит ещё одного генерала армии Короля демонов, тогда вы снова встретитесь с ним…

— сказала Клэр с озадаченным выражением лица.

Победить генерала армии Короля демонов. Невероятно трудная задача, но для него это проще простого.

— Ты права. Думаю, я увижу его уже совсем скоро.

Увидев улыбку после моего ответа, лицо Клэр исказилось, будто ей было больно.

Рэин радостным голосом решила подбодрить меня:

— Кстати, судя по вашим действиям, я думала, что вы снова начнёте упрямиться, когда прощались с Казумой-саном, и приготовилась к худшему… Но всё прошло как нельзя лучше. Похоже, я зря волновалась, что его негативное влияние было слишком сильным.

Грустной атмосферы как не бывало.

— Да, ведь я уже дала Казуме обещание, — с улыбкой ответила я.

— Обещание? … Ах, вы о той решающей игре? Ваше высочество, вы обязательно должны победить!

Но Клэр вспомнила про другое обещание…

С древних времён в королевстве существовала традиция.

Герой, который одолеет Короля демонов и вернётся с победой, получит право взять в жёны первую принцессу…

… Я снова посмотрела на палец, на котором ещё недавно было кольцо, и тихо прошептала:

— Надеюсь… Онии-сама будет беречь это кольцо.