Глава 19: Зовущий голос


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
xCKATUHAxDEHUCx
6 л.
книга хороша, спасибо)
Danit
7 л.
10/10 описание
n0xor1
7 л.
Почему перевод застрял?
karuka tamoto
7 л.
Большое спасибо за перевод.
Heliosphere
7 л.
reader,
Я искал другой том, а не другие главы, вот и прокололся.
Reader
7 л.
Heliosphere,
Понятия не имею как вы искали. После главы "Уговоры" следует минимум 30 глав.
marmelad666
7 л.
ОЯКК (обыкновенная японская классная комната) становится конкурентом всем привычному ОЯГу. и ведь произведения хорошие с её героями, которых она закидывает в другой мир... )
Serega07.1995
7 л.
Продолжение будет? 🙂
n0xor1
7 л.
Почему перевод окончен?
Heliosphere
7 л.
QaPl, в интернете не нашёл информацию о других частях. Скорее всего если они и есть, то только на японском.
Tatsumi
7 л.
Скажите пожалуйста, ну почему все скачаиваемые книги от этого переводчика v1. Моя папка теперь выглядит как v1(1-бесконечность) И приходится скачивать заново и переименовывать вручную после каждой.
QaPl
7 л.
одиночная книга или просто кроме нее в серии пока ничего нет?

Глава 19: Зовущий голос

Утро четвёртого дня, как изначально и планировали, мы отправились на охоту.

Скрываясь на верхушке дерева, Сакура-сан целилась из самодельного лука в добычу.

Целью был гоблин. Должно быть из-за того, что командовать было больше некому, гоблины снова действовали более самостоятельно, потому и охотиться было проще.

Так у неё точно может получиться убить гоблина.

— Всё хорошо, с такого расстояния у тебя получится.

«Да!»

Сакура-сан бодро отвечала мне с помощью «духовной связи», я же вливал в нить «ки».

Нить соединялась с луком, а «ки» пропитывало стрелу, увеличивая прочность.

«Прошу!»

Вылетевшая стрела не отлетела, а вошла прямо в шею гоблина.

Тот даже не понял, что случилось, начал тянуться в шее, так и упал. Какое-то время он ещё бился в конвульсиях, пока совсем не перестал двигаться и не обратился в свет. С расстояния частички света было сложно увидеть, но они точно проникли в Сакуру-сан.

— Я убил двоих гоблинов и поднял уровень, так что надо убить ещё одного. Сакура-сан, справишься?

— А, да... Просто удивилась, что не так сильно расстроилась из-за того, что убила живое существо, — крепко сжимая лук в руках, бормотала Сакура-сан.

В этом мире без этого никуда, но что если это окажется человек? Для начала надо выжить, а вот уже дожив до спокойной старости об этом можно вволю попереживать. Так я для себя решил.

Я не навязывал свою точку зрения Сакуре-сан, но что-то сказать надо было.

— Ради еды не обязательно убивать, но обязательно ради выживания. Не говорю тебе отбросить чувство вины, но надо уметь разделять одно от другого.

— Вот как... Да!

— Постараемся вместе.

Сакура-сан натянуто улыбнулась, а я улыбнулся ей в ответ.

Будь у меня силы, с которыми я бы никому не проиграл, ей ни к чему было бы сражаться, я всегда бы её защищал, но к сожалению настолько полезных навыков у меня не было.

А даже если бы и были, я бы так не поступил. Никто не знает, когда придёт твоё время. Когда я умру, она останется одна.

Будет тяжело, но надо будет решать, как жить дальше, ей надо подготовиться, чтобы выжить в этом мире в одиночку.

— Тсутия-сан, всё в порядке. Давайте дальше.

— Ага, идём?

Победив трёх гоблинов, я убедился, что уровень Сакуры-сан повысился.

Было бы неплохо убивать гоблинов неподалёку от их поселения, вот только вчера я весь день совсем не занимался исследованиями, хотелось пройтись по пока ещё не осмотренным местам.

Сейчас самое время присвоить себе вещи. Я опасался, что монстры растащат тела, и если до этого додумался я, другие перемещённые тоже могли искать вещи.

Я понимал риск, но раз уж Сакура-сан может сражаться, разве не стоит действовать?

С «сопереживанием» и нитями как-то справиться должен.

— Сакура-сан, не хочешь пройтись по незнакомым местам?

— А, да, буду стараться!

Девушка сжала кулачки, она казалась даже слегка заносчивой, энтузиазм у неё прибавился, но вести всё равно я должен.

— Ладно, раз уж место к востоку от нашего жилища мы разведали, теперь отправимся на запад.

— Поняла!

По пути мы сделали остановку, пополнили стрелы, а ещё я забрал сделанную вчера броню и передал Сакуре-сан.

Для меня тут было чем гордиться. Хотя реакция Сакуры-сан была слабовата. Мне показалось, или на лице была гримаса.

— Это, а мне обязательно надевать это?

— Конечно. А, на спине носить надо. Что-то вроде рюкзака.

— ... Правда?

Я утвердительно кивнул, и Сакура-сан с неохотой надела.

Всё-таки отлично получилось. Огромная пластина, которая полностью закрывает спину от атаки, с внутренней стороны была шкура животного, так что хоть весь день носи, спина болеть не будет.

Для такой слабой девушки я использовал очень тонкую пластину. Так что она скорее всего беспокоилась из-за прочности.

Поверхность была покрыта сеткой из нитей для шитья. Когда будет тяжело, смогу использовать «ки».

— Не думаю, что смогу довериться этому...

Ну да. При нападении надо отвернуться, он слегка закруглённый, как по мне, самое оно.

Хотя, да... Небольшой недостаток, что на черепаший панцирь похоже.

Я снова отвёл взгляд от Сакуры-сан, которая похоже хотела что-то сказать.

Смех я просто не перенесу.

— Всё, дальше смеяться запрещается, идём.

— Смеяться?! Вы о чём?

— Ладно, идём.

Я взял за руку ничего не понимающую черепашку, то есть Сакуру-сан, и направился на запад.

***

— Тсутия-сан, оно что-то ест.

— Это мясо... И это скорее всего гарпия.

Монстр с телом птицы и лицом человека. Такие часто в фентези появляются, так что довольно известны.

В сети и манге я навидался гарпий, часть тела птицы и верхняя половина красивой женщины, довольно милые монстрики, да только не местные.

Рост где-то как у Сакуры-сан. Крылья и нижняя часть тела как у птиц, ещё есть грудь. Проблема в лице — оно как у старухи.

В мифологии древней Греции они были агрессивны и от них неприятно пахло, так что никаких проблем быть не должно, не должно.

— Гарпии должны быть милее.

— Ну, так и победить проще, чем если бы они были красавицами...

Моё желание встретиться с молоденькими гарпиями разбилось в пух и прах, но хоть еда будет.

Уже какое-то время она ела труп дикого животного. Рожа в крови, отчего старушечья физиономия казалась ещё уродливее.

Следов других монстров вокруг не было. Ни гоблинов, ни хобгоблинов.

Прислушавшись, можно было услышать лишь чавканье.

Деревья были близко друг к другу, даже если заметишь нападение, прямым ходом не пойдёшь. А уходить только наверх.

Всё скрывали ветки, но здоровенную ветку, которая могла выдержать большой вес гарпии, не было видно. Больше никого видно не было.

— Надо бы убить её, только получится ли? Так, отсюда...

«Да. Но вы уверены? Мы не знаем, сильный ли враг, думаю, с ним лучше расправиться Тсутии-сану».

— Просто я подумал. Хотелось бы пристрелить, если не попадёшь, я прикрою.

Я вытащил дубину из «ящика с предметами». У меня был каменный топор, но к дубине я уже успел привыкнуть.

Враг был незнаком, так что нужно действовать осторожно, но раз цель одна, хотелось занести её в список «поиска».

Гарпия всё ещё ела. Временами она осматривалась, но нас пока не заметила. Я скрыл себя с помощью «ки», и так как коснулся плеча Сакуры-сан, то частично и её.

Стоит убрать руку, как эффект пропадёт, в этом и был недостаток.

— Даже если попадёшь, сразу пускай следующую стрелу.

«Поняла. Начинаю!»

Укреплённая «ки» стрела понеслась к гарпии.

Будь это гоблин, она бы сразу попала, но похоже слух у врага был что надо, он сразу же взлетел.

Стрела прошла мимо лапы гарпии.

Рожа старухи, а слышит хорошо. Лицо человечье, а голова и привычки птичьи?

«Простите, я провалилась!»

— Всё хорошо, давай дальше!

Целиться в летящую птицу было непросто, но девушка без вопросов продолжила.

Гарпия так и зависла в небе, висела где-то метром выше, ещё подняться не могла.

И дело было в сети из нитей над её головой.

Я мог просто её схватить, но так как силы врага были неизвестны, я использовал стрелу как приманку, использовал нить и заманил в ловушку.

— Стреляй!

«Да!»

Крылья гарпии запутались в нитях, и она рухнула на землю.

Её поражали стрелы одна за другой, только она похоже живучая, так что я собирался бить дубиной, пока цель не перестала дышать, как вдруг...

— Гява-а-а-а!

Изо рта старушечьего лица, покрытого кровью, вырвался крик. Я подумал, что он был предсмертным, но она... Улыбалась.

— Позвала друзей?!

Я устремился к кричащей гарпии и ударил её со всей силы в лицо. Это были лицо старухи, но сейчас не время для самобичевания.

— Сакура-сан, быстрее уходи отсюда...

На расстоянии слышались взмахи крыльев. Поздно?..

Я коснулся гарпии, активировал «поиск» и начал искать цели. С юго-запада и запада приближались три цели. С их скоростью они прибудут раньше, чем через десять секунд.

— За дерево!

Сейчас мы находились пусть и слегка, но на открытом пространстве леса. Открытая площадка радиусом пять метров хорошо просматривалась сверху.

— Прибыли?

Я чувствовал с помощью «ки», протекавшей через шерсть, растянутую по деревьям, как с неба неспешно спускались три гарпии. Они приземлились прямо на неё.

Гарпии смотрели на мёртвого товарища, и я чётко видел на их старушечьих физиономиях злорадные ухмылки.

«Хи!»

Увидев их уродливый облик, Сакура-сан слегка взвизгнула. Хорошо хоть через «духовную связь».

Я не смог сбежать и теперь находился в центре небольшого пустыря прямо посреди леса. Стоило только двинуться, как гарпии готовились к нападению, хотя двигались они странно и повторяли движения.

— Хорошо, что гарпии — больше птицы.

Пока их ноги застревали в шерсти, они повторяли одни и те же движения, и я смог схватить их двумя укреплёнными лесками и опрокинуть.

«Это, вы что-то сделали “сопереживанием”?»

— К сожалению гарпии не понимают слов, так что это невозможно. Это не магия и не навык, а ловушка, основанная на повадках птиц.

Использовать сети для охоты запрещено законом.

Если птицы не могут оттолкнуться от земли, то и улететь не могут. Поскольку вместо почвы у них под ногами была тонкая нить, у них ничего не выходило, вот они и повторяли свои движения.

Дед в детстве рассказал мне об этом и запретил так делать, только я был даже очень любопытным. Через пару дней я пошёл проверить и, найдя ослабшую птицу, я сам испугался того, что натворил.

Кто бы знал, что этот опыт пригодится здесь. Люди — существа необычные.

— Сакура-сан, готовь лук. Я хочу кое-что проверить.

Сколько надо душить, чтобы убить, смогу ли порезать плоть? Вот что хотелось узнать. Первую гарпию я убил дубиной, похоже они были не особо крепкие.

Через несколько минут в телах птиц уже было множество отверстий, одну из ослабленных птиц я подвесил на дереве.

— Здесь закон джунглей, выживает сильнейший, съешь или съедят тебя...

Сакура-сан повторяла себе одни и те же слова, пытаясь себя же убедить, будто сломанный проигрыватель. Хоть она и стреляла с расстояния, но на ней это всё же сказалось.

Пусть это и было проблемно, но хорошо, что она не бесчувственно убивает монстров, это меня немного успокоило.

— Сакура-сан, как там твой уровень?

— Закон джунглей... А! Подождите немного! О-о-о! Поднялся! Аж на три! Я пятого уровня, пятого!

Открыв студенческий билет, она восторженно повторяла одно и то же.

Убила двоих и получила три уровня? Опыта куда больше, чем с гоблинов.

— Теперь у меня сто сорок очков навыков и восемь статуса! Что бы повысить? Так я сразу стану сильной!

Ничего дурного в том, что она с огоньком в глазах выбирала навыки, но уже и так было решено, что она будет повышать.

— Физическую силу, прочность, скорость, ловкость, гибкость, выносливость и духовные силы подними до второго уровня. Очки статуса пока придержи.

— Э, а, да...

Плечи Сакуры-сан, грустно смотревшей в студенческий билет, поникли, но она сделала, как ей было велено.

Благодаря тому, что физическая сила и духовная тоже повысились, в таких случаях она будет более устойчивой.

Первостепенной задачей будет поднять все показатели статуса до третьего уровня. Думаю, это самый быстрый способ стать сильнее.

— Давай осмотрим окрестности и поохотимся на монстров.

— И правда. Ага. О, тело легче, давайте проверим, насколько я стала сильнее!

Сразу оправившись, девушка начала разминаться, чтобы выяснить состояние своего тела.

Подниму уровень Сакуры-сан ещё немного и сам примусь за истребление монстров...

— Хюфуругия-а-а!

Громкий пронзительный крик вырвал меня из моих мыслей.

— Крик ребёнка? Или монстра?

— Что вы говорите? Это был крик ребёнка «не хочу умирать»!

А. Нет, там невозможно было услышать крик о помощи... Погоди-ка, раз Сакура-сан поняла, значит это общий язык!

На острове могли жить люди.

Это имеет очень большое значение. Первый проблеск надежды в нашей отчаянной ситуации.

— Возможно это местный! Спасём его!

— Вперёд!

Если ребёнок в опасности, нормально желать спасти его.

У ребёнка можно много всего выведать.

С «сопереживанием» и «духовной связью» можно узнать даже секреты. Надо помочь... Если это не ловушка.

Да уж, из-за этой училки я везде подвох ищу. И всё же всё в этом мире давалось нелегко.

— Идёмте быстрее, Тсутия-сан! Теперь и я смогу помогать!

Я последовал за Сакурой-сан, которая понеслась вперёд, не дождавшись ответа, всё-таки я не мог ослаблять бдительность.

Рискуя своей жизнью, Сакура-сан действовала ради другого... В принципе тенденция неплохая.

— А, о-о-о!

Пытаясь перепрыгнуть через камень, высотой по пояс, она споткнулась и полетела по землю.

Из-за того, что приложила слишком много усилий, девушка оказалась на спине... И из-за мешавшей ей защиты, она не могла нормально подняться.

— Сил стало больше, а в итоге только до среднего уровня дотянула.

Отшутившись, я подхватил девушку на плечо и понёсся в три раза быстрее неё к источнику крика.