Том 2    
Пролог. Улыбка слабака


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Xikaro is Edresia
6 л.
Спасибо переводчику за труд
Kristonel
7 л.
Всем добра. На данный момент Оратория "отложена" на неопределённый срок. Причина заключается в том, что это ответвление сюжета показалось мне излишне "фансервисным". Переводить книгу ради сцен в душевых это как-то... спорно. А одна Айз, как по мне, сюжет не вытягивает. Как только переведутся книги которые стоят выше в моём личном рейтинге и на Ораторию появится время и силы, я её продолжу.
warezes
7 л.
Вот бы это ранобе продолжали потихоньку переводить и не дропали. Ками-сама, услышь мою мольбу.
Ne_rofling
7 л.
Наконец-то, будем надеятся что это не последний том. И еще такой вопрос, вы будите переводить меч оратория?
Спасибо за проделанную работу.
Haruhiro
7 л.
>>31394
Наконец-то, будем надеятся что это не последний том. И еще такой вопрос, вы будите переводить меч оратория?
Спасибо за проделанную работу.
Не читай Ораторию не такой интерес вызывает как оригинальный донмачи
warezes
7 л.
Низкий поклон.
Ч_В
7 л.
Что-то глупых опечаток в 4 главе много, спешили текст выложить?
Venge
7 л.
Очень ждем!
И спасибо вам за труд!
Damarkos
7 л.
Спасибо, ждём!
фантом вт
7 л.
фунья)))))))) жду продолжение с нетерпением....одно из самых любимых аниме) спасибо за труд :3

Пролог. Улыбка слабака

Помощник: член группы, исследующей Подземелье, который не участвует в бою.

Их основная задача — собирать магические камни и добычу, оставшиеся после боя, и в сохранности доставлять их на поверхность.

Они носят поклажу и поэтому члены группы, сражающиеся в первых рядах с монстрами, делают это без лишней нагрузки.

Если коротко, то помощники — это просто грузчики. Которые носят добычу.

— Какого хрена ты тормозишь?! Двигай задом!

Сегодня всё как обычно. Куча оскорблений.

Мужчина авантюрист злобно прикрикнул на помощницу, стоящую в нескольких шагах от него, почти скрывшуюся в тени огромного, раздутого рюкзака.

Они находятся в лабиринте, где единственная вещь, с которой нет проблем, это освещение.

Когда мужчина орёт на помощницу, в его голосе слышится нескрываемое презрение.

— По крайней мере хорошенько таскай мои вещи, раз уж больше ни на что не годишься!

Ничего нового, всё те же оскорбления, которых любой помощник выслушал немало.

Иногда за подобными словами даже следует избиение. Авантюристы находятся выше помощников в иерархии и не чувствуют ничего по отношению к тем, кто ниже их.

Авантюристы, часто, даже не удостаивают помощников взглядом.

На самом деле, помощники, которые спотыкаются и падают, потом становятся объектом насмешек и шуток ниже пояса, в рассказах авантюристов.

Авантюристы жестоки к тем кто слабее их, неважно к кому.

Они могут забрать деньги, достоинство, надежду — всё.

Эта помощница где-то слышала подобное:

Первое, авантюрист не может раскрыть свой полный потенциал без хорошего помощника.

Второе, только благодаря помощникам, авантюристы могут долго оставаться в Подземелье.

Третье, в помощниках тоже скрывается сила.

Это красивые слова и в них так легко поверить. В них есть смысл. Они звучат правдиво.

Помощники выполняют важную роль и облегчают авантюристам путь. Никто этот факт не оспаривает.

— Да хрен я заплачу ленивой заднице, которая меня только тормозит!

Но сколько существует авантюристов, которые хотя бы начали этот факт признавать?

Где, где эти поразительные авантюристы, которые понимают сколько для них делают помощники?

Авантюрист, который не смотрит свысока на помощника, идущего сзади, вообще существует?

— Слушай-ка! Тебе бы лучше справиться со своей работкой если нас вдруг окружат, усекла?! Долбаная бесполезная помощница!

Помощники становятся идеальной приманкой, когда за ними гонятся монстры.

Помощница посмотрела на почтенного авантюриста, который напрямую сказал, что он намеревается сделать и легонько улыбнулась.

«Да, да».

А ведь и правда, понять не так уж и сложно.

Все авантюристы одинаковы.