btttsu3    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
odalety
6 л.
Прочел всю книгу. Утомился. Реал, в ней нет пользы для ума. Это самоетупое чтиво, что я читал. А концовка так вообще пипец. Мои соболезнования переводчику. И побольше терпения.
odalety
6 л.
Прочел пол книги. Иииии.... ору в голос))
SaNy32
8 л.
Спасибо за перевод, надеюсь не забросите.
Nexodrion
8 л.
Вопрос, а я один не могу скачать файл?)

Пролог

— Шоуко.

— …Мне нечего скрывать.

— Я разве что-то сказал?

— Это замаскированный вопрос.

— Пожалуйста, взгляни на правильное формулирование вопроса. Кроме того, что ты прячешь за спиной?

— …Ничего.

— Шоуко, дай мне руку.

— Ладно.

— Здесь, хм, MP3-плеер.

— …Юджи, ты такой вредный.

— Как у такого, не дружащего с техникой человека вроде тебя, оказалось это устройство? Что внутри?

— …Обычная музыка…

———БИП <Если я выиграю, я женюсь на тебе. Шоуко, я люблю тебя.>

— …

— …Обычная музыка

— Я верну его тебе завтра. После удаления записи.

— …Как жестоко, я даже ещё не дала послушать запись отцу. Кроме того, мы даже за руки ещё не держались.

— Отец… ты собираешь на меня компромат?!

— …Всё не так. Если я дам прослушать это отцу, у нас будет плавно организована свадьба.

— Шоуко, сходи сегодня в госпиталь. Если сделаешь 2-3 укола, сможешь стать нормальным человеком.

— …Думаю, я ещё не беременна.

— Тебе нужно в психиатрическое отделение! Хм?! Что у тебя в сумке?

— …Ничего особенного.

— Ммм…что это? [Список имён наших с Юджи детей]; возьми.

— …Лучший вариант имени это использовать первые части наших имён.

— [Шоуко] и [Юджи] получается [Шоую]. Почему именно это сочетание?

(Shouyu — с яп. «Соевый соус»).

— …Я надеюсь вырастить вкусного ребёнка.

— Я вижу, как воспитывается ребёнок с травмированной психикой.

— …Как видишь в блокноте, если будет мальчик, назовём его [Кошоу]

(Koshou — с яп. «Перец». Кроме того: Шоу — ко — Ко — шоу. Юджи вообще за бортом).

— Значит «Соевый Соус» это имя дочери…