Анлейт тут youkoso.rin.one 9 томов. Не переведены только 4-6 главы второго тома, все остальное есть.
Можно пока пропустить второй том (как минимум потому что его экранизировали) и переводить дальше. Ну а если забросили окончательно (очень жаль), то уже измените статус перевода на странице с ранобэ.

На английском нету второго тома полностью. До тртьей - это главы максимум, что я находил.

уже ведь есть перевод на английском до 8 тома, так что перевод можно считать брошенным

Очень надеюсь что нет

А перевод забросили?

Нужна ли помощь с переводом/редактурой текста или изображений? Я бы не отказался помочь; с переводом есть какой-никакой опыт.

Можно ссылку на анлейт, пожалуйста.

анлейтер тоже жжёт конечно
закончив 5 том перешёл на 8...
зачем так делать я х3

Зачем ждать месяцами одну несчастную главу? Первые три тома, хоть и поверхностно, но все же экранизировали. Начните перевод с четвертого тома, а второй и третий по мере выхода анлейта.

Скорее бы перевели...

Ну переведите плз том, молююююю

думал тогда наконец перевод возобновился, а тут опять мертвая тишина...

Ждем-с.

нарыл в инете 4 и 4.5 тома, если надо обращайтесь.
Также узнал инфу про 2 и 3 тома, как я понял у переводчика 2 тома появились серьёзные проблемы в реале, а перевод 3 тома идёт очень медленно.
Переводчик 4 тома решил не зацикливаться на 2 и 3 томах, ибо их уже экранизировали.
Мне если честно до жути хочется узнать про события после аниме, но новелла кое-чем отличается от адаптации, поэтому терплю как могу.

англичане что-то вообще не хотят 2 том до конца переводить, на 3 главе остановились еще к концу сентября прошлого года. Зато перевод 3 тома идёт своим ходом. Тяжко вам придётся с японского переводить(

сенкс за переведенную 2 главу
я так понимаю вы сначала будете полностью главу переводить, а только потом выкладывать?

благодарю за перевод=) Последим. Продолжение подождём ХехехеD

Здравствуйте, довольно бодро начал выходить перевод, вы молодец) Ждём продолжение.

Прямо боялась сюда заходить, но картинку в главу добавить надо. Думала, в комментариях с потрохами сожрут 😱 А тут все так приличненько.
Спасибо что подождали.
Жизнь все-таки любит подкидывать сюрпризы, так что пришлось отложить переводческие планы. Теперь снова в деле, история продолжается 😃

Все хорошо, мы терпеливо ждем вашего качественного перевода) и благодарны за ваш труд))