А почему только на украинском?(надеюсь, меня простят за мою неполиткорректность, я думаю, украинцы неплохо и на русском поймут)
Потому что переводчику проще переводить на украинский, так как он для него родной? Понимать язык и читать на нем это одно, а вот общаться – совсем другое. А переводить на него еще сложнее. Нужно подбирать в голове синонимы, конструкции и т.д.
tunereve
7 л.Пироман
8 л.salapus
8 л.Тоже ведь.очется почитать, а украинский понимать все же трудновато :D
Kirakishou
8 л.Потому что переводчику проще переводить на украинский, так как он для него родной?
Понимать язык и читать на нем это одно, а вот общаться – совсем другое. А переводить на него еще сложнее. Нужно подбирать в голове синонимы, конструкции и т.д.
Voytsik
8 л.Мне так проще и меньше ошибок
Rune2501
8 л.kuzy2x
8 л.jeka4tu
8 л.Calm_one
8 л.