Том 1    
Глава 8. Присутствие духа сотрудничества!


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Reader
7 л.
Спасибо за нелегкий труд! Забавная вещь! Надеюсь не бросите работу над тайтлом
Kontroyler
8 л.
Орнул с пятого пункта соглашения.
Nekto
8 л.
А 7 главу добавлять будете или для красоты написали о её выходе?
Starwars32
8 л.
>>17718
А 7 главу добавлять будете или для красоты написали о её выходе?

Упс, простите, мой косяк. Спасибо за наводку.
yozhik
8 л.
Если обратится к истории,то стоит отметить что во второй половине XIX-начале XX века были популярны меблированные комнаты -частные гостиницы с обставленными мебелью комнатами, сдающимися в наём на длительный срок,так что обозначение "Комната" у меня не вызывает неприятия.Но с путаницей вы верно подметили...
Starwars32
8 л.
Приветствую всех читателей. В процессе перевода у меня возник один вопрос, дать ответ на который можете лишь Вы - читатели произведения в моём переводе. Поэтому прошу Вас пройти по ссылке (Google Формы), прочесть предисловие и дать ответ на один вопрос - "Комната" или же "Номер".

https://goo.gl/forms/Q2DVSaW5Ypl3kFeg2

Спасибо.
Blinder
8 л.
Готов пожертвовать "клаву" если надо
Starwars32
8 л.
>>17714
Готов пожертвовать "клаву" если надо
Спасибо, но я откажусь.

Перевод идёт, но слишком медленно.
Буквы вновь работают, но теперь в любой момент может залипнуть любая из клавиш (даже Backspace (!)). А ещё я заболел. А ещё отравился. И ещё 1000 и 1 причина. Но перевод точно будет закончен к годовщине [sub](какой позор, целый год на один том)[/sub].
Развернуть/Свернуть
После длинной VII главы идёт короткая VII - последняя. А за ней - уже готовое послесловие
Starwars32
8 л.
Тут такое дело - клавиатура решила дать лёгкий сбой, и теперь воспринимает нажатия на некоторые клавишы (конкретно - цифра "3" в верхнем ряду и буква "с"; по мелочи спасает виртуальная клавиатура) некорректно - через раз (в т.ч. при нажатии соседних), а то и вовсе клавиша отмирает на весь день. В связи с этим возможны внеплановые задержки в работе над томом. Однако всё будет хорошо; с наступающим новым годом, дорогие читатели!
Gerian
8 л.
Ждем, надеемся и верим:)
Starwars32
8 л.
На следующей неделе, если всё пойдёт по плану, произойдёт одно важное событие, вследствие чего большую часть декабря и начало января останется свободным для беспрерывной работы над проектом. Приношу извинения за медленную работу - весь ноябрь я буду нагружен в связи с предстоящей учебной практикой и много сделать не смогу. Однако проект всё ещё жив, как и желание переводить. Спасибо всем читателям!
Starwars32
8 л.
А вы дождётесь, обязательно ;)
umbrell94
8 л.
Ну что ж, пусть фраза избитая, но Хатико ждал - и мы подождём)))
sanjar007123
8 л.
>>17708
Ну что ж, пусть фраза избитая, но Хатико ждал - и мы подождём)))

К сожалению Хатико не дождался и не дождался бы хоть прожил бы 1000 лет.
Аноним2
8 л.
печальные известия
Borisov
8 л.
Надеюсь на ближайший выход полного перевода этого тома.
Starwars32
8 л.
>>17705
Надеюсь на ближайший выход полного перевода этого тома.

К сожалению, скоро не выйдет. Не уверен, но может быть успею закончить ещё 1-2 главы до следующего года при текущих темпах перевода (и размерах глав)
BenLago
8 л.
Перевод не брошен?
Starwars32
8 л.
>>17703
Перевод не брошен?

Ни в коем случае - просто главы имеют разные размеры (доходит до 200% разницы), а лето выдалось непродуктивным, но перевод в процессе - прямо сейчас.
Аноним2
9 л.
офигеть автор за 7 лет 22 тома настрочил вот все бы так и вопрос анлейт до какого тома есть?
Starwars32
9 л.
>>17701
анлейт до какого тома есть?
На данный момент - до 13 тома включительно, но перевод идёт активно (даже слишком) - за то время, что я перевёл 4 главы, они перевели 2 тома.
Отредактировано 9 л.
AnyMyr
9 л.
Алах Молдован бабах
Kontroyler
9 л.
Анимешка понравилась, почитаю ранобэ с радостью и благодарностью
Бурда
9 л.
Чисто к сведению, знака "!?" в русском не бывает. Есть "!", "?", "?!", "!!!", "?..", "!..". И все.
Аноним2
9 л.
присоединяюсь к ликующим спасибо
KotVpalto
9 л.
Ха, занятно. Ждём продолжения.

Глава 8. Присутствие духа сотрудничества!

«Ох?»

Харуми украдкой оглядела класс 1-А через маленькое окошко на двери.

«Сатоми-кун…»

Вне зависимости от времени года, в кабинете царила атмосфера беспорядка. Студенты проводили своё утро каждый по-разному: одни общались с друзьями, другие делали домашнее задание, а кто-то просто читал книгу.

«…А, вот он!» Харуми обнаружила искомого человека сидящим в конце кабинета. «Слава богу, Сатоми-куну, должно быть, полегчало…»

Вчера Котаро взял выходной и не появился в школе. Узнав об этом, Харуми решила прийти и посмотреть, как он чувствует себя сегодня.

«Он смеётся… Видимо, ему уже лучше…»

Удостоверившись в его здравии, Харуми продолжила свой путь к кабинетам второкурсников. Из-за стеснительности она даже не подумала о том, чтобы позвать Котаро. «Отлично… Сегодня вновь предстоит хорошо потрудиться». Харуми было достаточно видеть его целым и невредимым.

Ей и не требовалось звать его, ведь она была уверена, что после занятий Котаро придёт в клуб. Сам же Котаро не заметил Харуми и продолжал болтать с Кендзи как обычно.

— Но школа и вправду расслабляет… Нету ни шума, ни… — сказал Котаро, оглянувшись вокруг.

— Это редкость для тебя — брать выходной, Коу.

— …Для безмозглого качка что-ли?

Поле всего случившегося Котаро пришлось на день пропустить занятия.

В воскресенье объявилась Санаэ. В понедельник — Юрика, во вторник — Кириха, а в среду — Тия и Рут. Беспрерывная суета оставила Котаро без всяких сил. Простого крепкого сна оказалось недостаточно, так что он пропустил четверг, и сегодня была уже пятница.

— Похоже, что переезд вместе с церемонией открытия сразили могучего Коу.

— Угу, что-то типа того.

Зная о том, что Кендзи не любит всякие паранормальные штуки, Котаро не стал рассказывать ему правду.

— А-ха-ха, хорошо, что ты поправился, Сатоми-кун! Ха-ха-ха!..

Шизука, стоявшая напротив Кендзи и Котаро, неловко посмеивалась. Будучи единственной, кто ещё знал о настоящем положении Котаро, она сочувствовала ему, и поэтому натянула многозначительную улыбку. Однако…

— Ха-ха… А-а?!

…Внезапно её улыбка застыла.

— Ладно, ребята, рассаживайтесь по местам.

В кабинет вошла учительница. Только этого события было бы мало, чтобы так удивить Шизуку.

— Слушайте все~! Это весьма неожиданно, но позвольте представить вам переведённых студентов~!

Она пригласила в кабинет четверых человек. Вошедшими оказались не кто иные, как Юрика, Кириха, Тия и Рут

— …А я ведь пыталась их остановить, знаешь ли.

Перед Котаро возникла Санаэ с серьёзным видом. Как это ни странно, но она тоже была одета в школьную форму и сейчас парила в воздухе, направляясь к Котаро.

— Что же они задумали…

Шизука тоже могла видеть Санаэ, но не подавала и виду. Вместо этого, её взор был направлен к тем, кто стоял у доски.

И не только лишь Шизука на заметила Санаэ. Никто кроме Котаро и четверых девушек больше не мог видеть или слышать её.

— Это уже чересчур… Пускай они и пытаются надавить на тебя ради Комнаты…

«Ради т-такого… Вы провернули всё это!..» Руки Котаро задрожали.

— О-о, здесь Котаро! — ненатурально удивилась Тия, будто бы только сейчас заметив его здесь.

— Я рада, что мы встретились вновь, Сатоми Котаро.

— Сатоми-са-а-ан! Какое совпадение… Мы в одном классе~~!

Кириха с Юрикой последовали примеру Тии. Рут была единственной, кто промолчал, и лишь виновато улыбалась.

«…Эти идиоты… Настолько удивлены…»

Конечно же им прекрасно было известно, что в этом классе учился Котаро. На самом деле он и был причиной их перевода именно в этот класс.

И ещё они знали, что произойдёт после такого представления.

«Котаро?»

«Встретились вновь?»

«Сатоми-сан?»

«Сатоми-кун, ты их знаешь?»

Конечно же, весь класс уставился на Котаро. Они были полны зависти и любопытства. Кто-то даже затаил на него обиду. И неудивительно, ведь каждая из девушек была красивой.

«Верно, я совсем забыл… В конце концов, вы ведь захватчики… Ладно, если хотите играть так, то я приму этот вызов…»

«Сатоми-кун, не здесь! Успокойся!»

Но уговоры Шизуки не достигли его ушей. Котаро эмоционально прокричал:

— Давайте!!! Я готов ко всему!!!

— О чём ты говоришь, Котаро?

Тия мило склонила голову набок, изображая неведение. Юрика была в испуге от Котаро. Кириха со спокойствием наблюдала за развитием событий. И лишь Санаэ парила в воздухе и весело смеялась над ним.

— Я защищу своё жилище своими же руками! Я не позволю вам творить что вздумается!

Оставалось всего два года и 11 месяцев до выпуска Котаро.

Так было положено начало битве длиной в три года.