Том 4    
Эпилог: Безопасное возвращение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Hikiko
6 л.
Читай внимательней или не встревай со своими 5 копейками.
Hikiko
6 л.
Okeo пора бы понять суть темы, которую ты не прекращая развиваешь!
Hikiko
6 л.
Okeo прежде чем встревать, сначала пойми о чем речь! Речь идет о плате денег за говенный формат типа doc, который этот товарищ продает.
Я же не прочь заплатить, но за нормальный формат, для портативных читалок. Я же блин с ноутбуком или пекарней по улице не хожу. В метро не езжу!
Okeo
6 л.
>>29785
Okeo прежде чем встревать, сначала пойми о чем речь! Речь идет о плате денег за говенный формат типа doc, который этот товарищ продает.
Я же не прочь заплатить, но за нормальный формат, для портативных читалок. Я же блин с ноутбуком или пекарней по улице не хожу. В метро не езжу!

Не надо ничего покупать. Пожалуйста. Вот серьёзно. Очень прошу. Даже умоляю. Потому что никто ничего НЕ ПРОДАЁТ.
Ну а если серьёзно, вы 4 тома прочитали в удобном для вас формате, ничего не заплатив, но при этом развели демагогию из-за 1 бакса, который у вас никто не просит и вы сами его не хотите отдавать...
kaii-h
6 л.
>>29785
Okeo прежде чем встревать, сначала пойми о чем речь! Речь идет о плате денег за говенный формат типа doc, который этот товарищ продает.
Я же не прочь заплатить, но за нормальный формат, для портативных читалок. Я же блин с ноутбуком или пекарней по улице не хожу. В метро не езжу!

Давай разберём здесь тобою написанное.
Сперва о деньгах.
Я ничего не продаю и никогда не требовал с тебя деньги (хотя за общение с блаженными надо бы платить). Предоставив тебе информацию и являясь подписчиком патреона IonAkaOkeo не требовал с тебя чего-либо, а просто донёс факт, что все с форматом выложенных там документов вот так вот, и что за месяц там ничего не изменилось, да и вряд ли изменится.
Теперь о форматах.
Не понимая твоих упорств в требовании предоставить нормальный формат предложил альтернативу вида «сделай себе сам» способом «онлайн конвертеры» (раз пишешь на форуме значит интернет есть. Да, с телефона сделать это немного сложнее, но возможно) и похоже способ был принят очень негативно.
И теперь назрел вопрос: «А зачем так нужен оригинальный fb2 или epub?» Разница между docx и fb2 на мой плебейский взгляд лишь в наличии оглавления, и что есть обложка у книги красивенькая на превью, вот если бы были примечания, то другое дело (т.к при конвертации они частенько ломаются, но это не точно), но их нет. И другой вопрос: «А почему так в штыки воспринимается идея сконвертировать в fb2 или epub?», на это конечно возможен ответ, что читаешь в чем-то очень специфичном, и что-то отличное от божественного и правильно сделанного формата fb2 (epub) ломает к херам разметку с кодировкой, но это очень маловероятно.
Есть ещё варианты, что необходимо изменение размера или типа шрифтов, но это уже в настройках большинства читалок есть с отступами и прочим.

Читать во время ходьбы опасно, а то что метро не пользуешься - зря. И если мы все еще не разобрались, и не поняли «суть темы», то у меня есть некие подозрения, что кто-то не может правильно оформить мысль и описать её.
Hikiko
6 л.
Продаешь за деньги, а удосужиться сделать в нормально формате - не можешь. Позор!
Okeo
6 л.
>>29783
Продаешь за деньги, а удосужиться сделать в нормально формате - не можешь. Позор!

Он просто ответил на вопрос. За это ему не платят.
Патреон нужен для поддержки каких-то начинаний. Это способ стимулирования какой-либо деятельности. Никто ничего не продаёт и платить не заставляет.
Если вы переводите всё в денежный вопрос, то помесячно переводы стали окупаться где-то в районе мая исключительно за счёт патреона. Про то, чтобы выйти в плюс до конца года речи даже не идёт. Общей суммы донатов за всё время хватит разве что на покупку 8 томов Hihaheishi, которые выложены здесь. Сейчас где-то в месяц переводить получается 3 книги, в рублях это 1200-2000. То есть в год только цена одних книг около 20.000 рублей составляет (если при таком темпе, который держится уже достаточно долго и скорее всего останется). Про стоимость пересылки и времени на перевод я вообще молчу. Довольно дорогое увлечение получается, и о возможности заработать говорить попросту глупо. Если уж когда-нибудь встанет выбор между работой и переводами, я конечно же выберу работу, ибо она меня кормит, поит, оплачивает коммуналку и ипотеку. А это так, на покупку новых книг, я на эти деньги что-то другое даже и не покупал.

P.S. Обратите внимание, на рулейте тоже эту новеллу переводят, и возможно там можно купить в нужном формате. А в идеале конечно надо купить эти книги и поддержать самого автора, цена всего около 4500 рублей за 6 книг.
Hikiko
6 л.
Очень вежливо (нет) отвечаешь! С таким отношением денег не заработаешь!!!
Hikiko
6 л.
У вас на патрионе в каком виде выложены файлы? Как на руре в формате fb2? Или каком-нибудь другом читабельном с телефона, кроме doc?!
kaii-h
6 л.
>>29780
У вас на патрионе в каком виде выложены файлы? Как на руре в формате fb2? Или каком-нибудь другом читабельном с телефона, кроме doc?!
Я попытаюсь сдержать в себе свою желчь.
Спасибо, что интересуешся изменилось ли что-либо за этот месяц. Нет, не изменилось. Все также docx, все также не собирается ничего меняться. А если и будет, то будет пропущено через те самые онлайн конвертеры, которые видите ли не нравятся такому привередливому, с памятью золотой рыбки, человеку как ты.
Baduardo
6 л.
Grazie
Ricco88
6 л.
Спасибо
RazGildyai
6 л.
спасибо за перевод) оцкарэ
dauren4ik7
7 л.
А продолжение перевода будет?
Отаетьте если сможете.
MikkaGwardian
7 л.
вот писец,эта гора мышц ведет себя с женщиной как обычный ОЯШ школьник,а я то думал будет что то стоящее....разочарование......
И очень жаль что Сены так мало,она как брелок висит где то на поясе и никак даже третестепенного персонажа не дотягивает.............
Hikiko
7 л.
Да но платить за кривоту, это как-то слишком!
Hikiko
7 л.
Жаль что в формате докс.
В этом формате на телефоне не почитаешь, а так хотел купить(
kaii-h
7 л.
>>29772
Жаль что в формате докс.
В этом формате на телефоне не почитаешь, а так хотел купить(

Если в доступе только телефон, то есть куча онлайн сервисов (например, вот или вот) которые тебе сконвертируют docx в doc (который открывается fbreader), fb2 (криво возможно, но зато), epub (тоже возможно криво) или любой другой формат который взбредет в голову, например, в jpg.
Hikiko
7 л.
Вопрос переводчику. Я хочу заданатить и получить доступ к оставшемся томам.
Так вот, в каком формате они выложены у вас на патрионе? Так как там не написано?
Хотелось бы иметь в формате fb2 и с картинками!
kaii-h
7 л.
>>29770
Вопрос переводчику. Я хочу заданатить и получить доступ к оставшемся томам.
Так вот, в каком формате они выложены у вас на патрионе? Так как там не написано?
Хотелось бы иметь в формате fb2 и с картинками!

Лежит все в формате docx. Иллюстрации расставлены как в книге. В некоторых томах иллюстрации сфотканы на телефон т.к. в Интернете их нет.
MikkaGwardian
7 л.
Во,ранобешка с громедным мужиком)
Вот и посмотрим разницу в отношениях обычных школьников-героев и вот таких амбалов))
Benny
7 л.
как мне это сделать патреоне?
Niglero
7 л.
Парень-которому-лень, переведи доллар с карты и сможешь смотреть залоченные посты, в которых как раз и лежат переведенные томики.
Парень-которому-лень
7 л.
А как именно читать то на патреоне?
Nereus
7 л.
A_peace , спасибо Вам.
a_peace
7 л.
Господи найти этот перевод уже сложно, не уверен как тут обстоят дела с ссылками куда либо, так что вот вам пошаговая инструкция:
1. зайти на патреон, погуглите если что
2. вставить после .com в адресную строку /IonAkaOkeo
Вы восхитительны.

Эпилог: Безопасное возвращение

В итоге смерть старейшины они подтвердили через несколько дней после того, как Рорен и Ляпис вернулись к Корне.

Все знали о том, что он умер, основываясь на словах парочки.

Хотя Рорен понимал желание феи убедиться во всём, всё же это был запрос Корне, потому ей нужны были доказательства, ведь событие затронуло весь лес.

— Похоже на гостиницу и хорошую еду можно не рассчитывать.

Раньше Рорен кочевал от одного поля битвы к другому и никогда не думал, что сможет вернуться в какой-нибудь город.

Ляпис была не в духе, а Рорен не стал особо возражать по поводу просьбы Корне.

Однако поселение фей было очень маленьким.

Спать им здесь было негде, потому они провели эти дни в палатках и спальных мешках.

Живём на улице, а что по поводу еды...

Злая богиня обжорства Гула была права, феи в основном едят сырую пищу.

Потому почти вся еда состояла из фруктов, к тому же их было не так много.

Парочка развела на краю деревни костёр и готовила свою консервированную пищу и рыбу, которую получилось поймать в озере рядом, так они и провели несколько дней.

Из-за состояния трупа на подтверждение смерти старейшины ушло несколько дней.

После того, как женщина вылезла из него, труп стал разлагаться, потому сложно было понять, старейшина это или кто-то другой, к тому же из-за вони феи тоже какое-то время не могли подойти.

В итоге они использовали пахучие цветы и травы, чтобы отогнать вонь, постепенно сжигали сгнивший труп старейшины, и похоже смогли найти требуемые доказательства, после долгих исследований они всё же пришли в выводу, что огромное создание и было их старейшиной.

— Вы нас очень выручили. Я очень вам благодарна.

После его смерти за деревню стала отвечать Корне.

Эльфы тёмного леса не были полностью уничтожены, девушка должна была связаться с ними и передать им Фию.

Парень лишился семьи и всей деревни, но эльфы жили долго, потому Рорен мог лишь молишься, что раны на его сердце заживут.

— Так, теперь пора поговорить о вознаграждении.

Корне привела их на склад на краю деревни.

Там феи вытаскивали вещи наружу.

Люди не могли войти внутрь, потому оставалось лишь это, и всё же предметов было довольно много.

— Как и договаривались, выбирайте что-то одно.

Корне сдержала слово, и Ляпис тут же приступила к делу.

Рорен не помогал девушке, а просто наблюдал, как она перебирала гору предметов.

Всё же мужчина не мог определить, какая из драгоценностей дороже.

А раз он в этом не разбирался, оставалось лишь положиться на Ляпис, и через какое-то время Рорен заметил, что движение рук, перебиравших сокровища фей, прекратились.

— Что такое? — спросил Рорен, а девушка двигалась точно проржавевшая дверь.

Не понимая, в чём дело, мужчина подошёл к ней со спины и посмотрел, что было у неё в руке, увидел предмет и нахмурился.

— Это...

Рорен увидел прозрачную жемчужину, которая не выглядела дорогой.

Она не была большой, и Ляпис в ней ничего не могло так поразить, однако она казалась мужчине знакомой, и он вопросительно склонил голову.

— Господин Рорен, это...

Услышав недоумевающий голос девушки, Рорен понял, что это, и удивлённо принялся рассматривать.

— Неужели... Это она?

Мужчина вспомнил предыдущий запрос в школе авантюристов.

На самом нижнем уровне Ляпис достала свою руку, и этот предмет очень напоминал тот, что они нашли тогда.

— И что там?

— Скорее всего правая рука...

Родители Ляпис похитили её конечности и глаза, изменили их форму и спрятали.

В школе авантюристов девушка смогла вернуть себе левую руку, и выходило так, что правая рука была на складе фей.

— Может она где-то здесь упала, а феи подняли...

— Вполне может быть.

Рорен думал о том, как им повезло найти то, что они искали, но Ляпис была озадачена и не решалась взять.

— Ты чего? Её же берём?

Мужчина не знал, насколько были ценны другие вещи, но часть тела Ляпис было сложно оценить деньгами, и Рорен просто не видел других вариантов.

Потому он думал, что стоит взять её, но девушка рассуждала иначе.

— Давай не в этот раз.

— Почему?

— Потому что продать не получится. И поделиться с тобой я не смогу.

Ляпис думала вернуть жемчужину.

А Рорен схватил её, и прежде чем девушка успела что-то сделать, показал Корне:

— Корне, мы возьмём это.

— Поняла!

— Погоди! Господин Рорен?! — Ляпис пыталась возразить, но мужчина просто протянул ей камень.

— Ты ведь её хочешь. В таком случае можешь просто уменьшить мой долг.

— Это... И всё же...

Даже если долг будет уменьшен, с доходами в целом это связано не будет.

Отрицательный баланс Рорена станет немного лучше, а Ляпис вернёт часть своего тела, но в материальном отношении это ровно ноль.

— Прежде чем отправиться сюда, мы ведь получили награду за уничтожение монстров. Там ведь достаточно денег?

— Да, и всё же... — Ляпис выглядела виновато, а Рорен вопросительно склонил голову.

Мужчина подумал, что что-то не так, и стал готовиться к худшему.

— Свидетельство было среди вещей...

— И что с того?

— Прежде чем попасть в скрытую деревню, мы нырнули в воду.

И теперь Рорен понял, о чём речь.

Они убегали от обезумевших фей, а потом нырнули в озеро, их одежда и вещи промокли насквозь.

Было ясно, что могло случиться с сертификатом.

— Он промок...

— Да, он в ужасном состоянии. Я попробовала высушить его, но теперь прочитать его невозможно.

— Вот как... Значит, не повезло.

Рорен понимал, что оставалось лишь смириться.

Было жалко, но винить было некого, потому мужчина смирился.

— Ну, мой долг снижен, а ты вернула часть своего тела. Будем считать, что всё вышло неплохо? Так что давай просто смиримся. Лучше взять сейчас, чем потом искать себе новые неприятности, — закончив говорить, Рорен положил руку Ляпис на голову, девушка всё ещё сомневалась, но в итоге улыбнулась мужчине и спрятала камень.

— На обратном пути использую магию, чтобы не промокнуть.

— Хорошо... То есть здесь только подводный проход.

— Ещё один заблокировал старейшина.

Рорен понял, что и тут придётся лишь смириться.

Если выбирать между плаванием и выходом, закрытым гнилым трупом, то уж лучше было понырять, к тому же в этот раз будет магия, которая не позволит им промокнуть.

— Тогда мы отправляемся.

— Господин Рорен, госпожа Ляпис, спасибо вам большое. Если бы вы не остановили старейшину, нами бы тоже завладела эта странная сила, и мы бы на кого-нибудь напали.

Пока парочка собиралась покинуть деревню, Корне накладывала на них магию, летая вокруг, и благодарила.

— Я никогда этого не забуду.

— Ты попросила помочь и выплатила вознаграждение, так что ты больше ничего не должна.

— Но если бы не вы, нам бы оставалось лишь покинуть лес. Я, фея Корне, признательна вам. Пожалуйста, не забывайте об этом.

— Да, хорошо. Быть может, мы ещё увидимся.

Не желая расставаться, Корне помахала им рукой, а Рорен и Ляпис прыгнули в проход, по которому попали в деревню.

Тогда вода казалась ледяной, но в этот раз благодаря магии феи они не намокли, и вода ощущалась немного теплее.

— Так бы всегда...

Они не принимали запроса, потому и не потерпели неудачу.

На нечитаемый сертификат они надеяться не могли, хотя еда и вещи, приобретённые для похода в тёмный лес, не были такими уж дорогими.

К тому же Ляпис вернула часть своего тела, а Рорен уменьшил размер долга.

Правда в итоге всё же пришлось обратиться в больницу, но в этот раз раны были не серьёзными, и он не потерял сознание.

— Всё же этого было мало...

— Вот уж нет.

— Чёрт возьми, уж в следующий раз...

— Да кто ты?!

— Ты серьёзно меня спрашиваешь?

— Нет, поплыли уже отсюда!

Благодаря магии Корне они могли говорить под водой, и Ляпис взялась за свои шуточки.

Рорен подтолкнул Ляпис вперёд, а сам думал, что в этот раз обошлось без серьёзных травм, потери сознания и финансовых потерь, что было не так уж плохо, и не спеша плыл следом за девушкой.