Том 4    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
MerzZly
6 л.
Спасибо за перевод.
А почему вместо русского "эй" была использована калька с японского "ои" (おい)?
daniel_22s
6 л.
"Если честно я против совместной любви Мегумин и Казумы. Что представляет собой Мегумин. Дура которая взрывает все, а потом когда ей говорят что она не права все равно она не признает свою вину. Таких людей я ненавижу. Если Даркнесс и Аква после содеенного просят прощение, то она не в какие ворота. Казуме лучше было бы с Крис или же с Айрис. Ибо с ними ему лучше даеться расслабиться. С другими только проблемы. Так сам спин-офф не интересен. Только 5 глава более-менее ибо все со стороны Казумы расскаывают. На месте казумы я бы все бы убил на месте, особенно ту дуру. Надеюсь автора посеняют предпочтение любви Казумы к другим."
Что за бред я сейчас прочитал? Мне лень даже дискуссировать с ЭТИМ.
JohnPreston
6 л.
Если честно я против совместной любви Мегумин и Казумы. Что представляет собой Мегумин. Дура которая взрывает все, а потом когда ей говорят что она не права все равно она не признает свою вину. Таких людей я ненавижу. Если Даркнесс и Аква после содеенного просят прощение, то она не в какие ворота. Казуме лучше было бы с Крис или же с Айрис. Ибо с ними ему лучше даеться расслабиться. С другими только проблемы. Так сам спин-офф не интересен. Только 5 глава более-менее ибо все со стороны Казумы расскаывают. На месте казумы я бы все бы убил на месте, особенно ту дуру. Надеюсь автора посеняют предпочтение любви Казумы к другим.
JohnPreston
6 л.
Если честно я против совместной любви Мегумин и Казумы. Что представляет собой Мегумин. Дура которая взрывает все, а потом когда ей говорят что она не права все равно она не признает свою вину. Таких людей я ненавижу. Если Даркнесс и Аква после содеенного просят прощение, то она не в какие ворота. Казуме лучше было бы с Крис или же с Айрис. Ибо с ними ему лучше даеться расслабиться. С другими только проблемы. Так сам спин-офф не интересен. Только 5 глава более-менее ибо все со стороны Казумы расскаывают. На месте казумы я бы все бы убил на месте, особенно ту дуру. Надеюсь автора посеняют предпочтение любви Казумы к другим.
daniel_22s
6 л.
Блин, ну вот зачем пятую главу сделали от лица Казумы? Что-что, а великое откровение о личности вора в маске надо было сделать от лица Мегумин. Я даже представить себе не могу, что она думала в этой сцене. Что еще бесит, так это то, что после этого спиноффа Казума и Мегумин никогда больше не поднимают темы воров в масках. Прям... НИКОГДА. Это даже обидно как-то. Куда делось все её восхищение и фанатизм? Или они перешли в очки любви к Казуме?
Ах да, если кто-то еще будет читать, вот вам мой совет - читайте первые четыре главы спиноффа после 9 тома Коносубы, а пятую главу после 10.
тишка гарны
7 л.
Спасибо!
тишка гарны
7 л.
Спасибо!
Shub-Niggurath
7 л.
Наконец-то он встал в свою позу с копьем и, не меняя ее, глубоко поклонился, а затем—
побежал его продавать )
Quazerik
7 л.
Вроде с главами все в порядке, только что проверил.
AdsliSotonist
7 л.
Нет глав с 3 по 5.
Вечный
7 л.
Люди такие привереды. ну и что что не было. Зато есть что почитать. Благодарю за перевод все спин-оффов=DDD
Вечный
7 л.
Люди такие привереды. ну и что что не было. Зато есть что почитать. Благодарю за перевод все спин-оффов=DDD
Spokuha(-_-)
7 л.
В эпилоге ничего супер пупер не было, но ради 5 главы прочитать том стоит))))
Спасибо переводчик, ждем перевод следующих частей и спин-оффов)
Calm_one
7 л.
Желательно ознакомиться всем, читающим Коносубу.
Тут раскрыто несколько сюжетных загадок.
Рекомендуемый порядок прочтения - на главной странице тайтла.
Spokuha(-_-)
7 л.
5 глава была супер, наверно потому что там Казума был. Спин оффы от лица других персонажей это конечно прикольно, но без главного героя Казумы это не то:)
В принципе неплохой томик, под конец вообще круто было, но меня слегка расстроило что автор стал делать романтику только с мегумин, а крис отодвигать на второй план:(
Angelgood
7 л.
Зная писательские навыки Нацумэ-сан, то думаю что да. Даст действительно поможет Казуме.
Spokuha(-_-)
7 л.
В томе про ванира я в комментариях писал что даст походу не такой простой, и я угадал)))
И мне кажется что история с принцессой явно не такая хорошая была, скорее всего ей даст не нравился и она послала его, из-за этого даст разочаровался в любви и стал разгильдяем)
Кстати тут есть один интересный момент: эрис сказала что он поможет казуме в битве с владыкой демонов, т. е. это правда или он выдумал?
Kalagarr
7 л.
Никогда бы не подумал, что у Даста такое таинственное прошлое. Получается он сбросил свой класс на воина и полностью переучился на новый стиль боя. Кстати где нибудь упоминалось о компенсации за смену класса? Казума в свое время вроде хотел класс поменять, как прокачает характеристики
Uxoif
7 л.
Второй Bakuen / Глава 4 / Часть 7
Зеста глубоко вздохнул.
– Ах... Демоница... Я могу принять огра или человекоподобного существа, но демониц— доктрина культа Аксис запрещает мне любить.
P.S. Не совсем вплетается.
Imperec
7 л.
>>27681
Второй Bakuen / Глава 4 / Часть 7 P.S. Не совсем вплетается.
Согласен но:
1) Демон демону рознь: возможно у японцев они к разным классам относятся?
2) Мне сложно обсуждать второй и третий Бакуена без мата. Там столько косяков что КМК легче вычеркнуть из канона две книжки, чем пытаться деформировать его так что бы они туда вошли. Я полагаю что если спин-офф противоречит основной серии - это проблемы спин-оффа.
Закрывать глаза на то что тебе не нравится - это плохо, но мы все-таки не про естественные науки говорим.
P.S. Спасибо Вам за такой стиль аргументации. Очень радует (особенно в свете недавних событий)
P.P.S. Опять же "запрещает мне любить", возможно это связанно с его саном?
Uxoif
7 л.
Мне кажется, или культ Аксис запрещал любить демонов и нежить?
Makentosh
7 л.
>>27678
Мне кажется, или культ Аксис запрещал любить демонов и нежить?

Ну да, и в культе Эрис к нежити и демонам точно такое же отношение. А что?
Imperec
7 л.
>>27679
Ну да, и в культе Эрис к нежити и демонам точно такое же отношение. А что?
Не не не:
4 том 3 глава 4 часть
— Не волнуйтесь, богиня простит все ваши грехи. Возлюбил ты большую грудь или же возлюбил маленькую, культ Аксис — это культ, который принимает всех. Будь то педик, любитель ушек животных, лоликоншик, NEET, нежить или суккуб. Пока в тебе есть любовь и ты не нарушаешь закон, богиня дарует сострадание всем.
Демонов и нежить вроде все боги не любят, но отношение скорее всего разное.
Политику культа Эрис по вопросам не традиционной любви кажется ничего не было.
P.S. этот том пока хорошо вплетается в остальные
Makentosh
7 л.
>>27680
Не не не:
4 том 3 глава 4 часть
Интересный факт:
В аниме в этом моменте Аква говорит то же самое, за исключением "До тех пор, пока это не демон или нежить, ты можешь любить кого угодно".
Откуда это разительное отличие? Авторы аниме вставили своё мнение? Косяк анлейтера?
Если принять во внимание жгучую ненависть Аквы к всему демоническому, второй вариант вероятнее.[/quote]

Пролог

Это случилось в ночь фестиваля фейерверков. Фестиваль, на который я должна была сходить с тем человеком. Не сумев исполнить данное ему обещание, я шла домой грустная и подавленная—

—Я наткнулась на особняк продажного аристократа Андайна. На его окраине я увидела пару странно выглядящих людей. Когда я заметила маску, которую носил один из них, мое сердце забилось быстрее. Что это? Неужели я всегда была такой простой девушкой? Меня ведь не так легко сбить с толку внешностью, но...

Набравшись смелости, я подошла к ним двоим.

– У-умм... Неужели вы... Неужели вы банда Среброволосых воров?

Они вздрогнули от неожиданности, услышав голос позади.

С большой страстью и громким, взволнованным голосом я представилась им. Затем я спросила у них, стоящих с натянутыми и подергивающими улыбками, о том, что интересовало меня все это время.

– Вы правда пробрались в королевский дворец, чтобы защитить принцессу-саму от опасной священной реликвии?!

В ответ на мой вопрос—

– Да, все именно так. Мы — благородные воры. Обычно мы помогаем только простым людям, но не могли же мы допустить, чтобы невинная девочка пострадала от такой опасной вещи, даже если это первая принцесса страны. Будь то особняк дворянина или королевский дворец, мы прокрадемся куда угодно, чтобы помочь попавшему в беду. Это и значит быть частью банды Воров в Масках.

Хоть и были небольшие несостыковки, но тем не менее этот человек мужественно объявил о своих намерениях.

– Мегумин, правильно? Этой ночью мы собираемся украсть из этого особняка то, что необходимо для спасения человечества. Лично я тоже считаю, что воровство — это не то, чем можно гордиться, но… Мы верим, что есть вещи, которые нужно совершить любой ценой, даже если за это тебя заклеймят преступником.

Я чувствую сильный дух, сокрытый внутри него. По какой-то причине я ощущаю сильное дежавю, когда смотрю в его глаз, не скрытый за маской. Я отвела взгляд от его лица и продолжила слушать их.

— Верно, и мы собираемся обокрасть этот особняк. Нужный нам предмет может сыграть решающую роль в предстоящей битве с армией короля демонов. Если захочешь вызвать стражу, то мы не будем тебя останавливать… Но пожалуйста, поверь нам. В конце концов мы делаем это на благо человечества!

По сути, они, несмотря за огромную награду за их жизни, усердно сражаются во благо миру. Чтобы одолеть армию короля демонов, они обернули все человечество против себя и добросовестно продолжают свою деятельность.

Не заботясь о прошлом; не заботясь о будущем—

Вокруг них царила веселая атмосфера, будто они уже долгое время были лучшими друзьями. От такой картины у меня по какой-то причине начало колоть в груди.

Затем я попрощалась с ними. Но будто оставив там свою душу, я оборачивалась бесчисленное количество раз и притворялась, что ушла.

В этот день—

Как единственный человек, знающий об их усилиях, я решила помочь им из тени—