Том 4    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
MerzZly
6 л.
Спасибо за перевод.
А почему вместо русского "эй" была использована калька с японского "ои" (おい)?
daniel_22s
6 л.
"Если честно я против совместной любви Мегумин и Казумы. Что представляет собой Мегумин. Дура которая взрывает все, а потом когда ей говорят что она не права все равно она не признает свою вину. Таких людей я ненавижу. Если Даркнесс и Аква после содеенного просят прощение, то она не в какие ворота. Казуме лучше было бы с Крис или же с Айрис. Ибо с ними ему лучше даеться расслабиться. С другими только проблемы. Так сам спин-офф не интересен. Только 5 глава более-менее ибо все со стороны Казумы расскаывают. На месте казумы я бы все бы убил на месте, особенно ту дуру. Надеюсь автора посеняют предпочтение любви Казумы к другим."
Что за бред я сейчас прочитал? Мне лень даже дискуссировать с ЭТИМ.
JohnPreston
6 л.
Если честно я против совместной любви Мегумин и Казумы. Что представляет собой Мегумин. Дура которая взрывает все, а потом когда ей говорят что она не права все равно она не признает свою вину. Таких людей я ненавижу. Если Даркнесс и Аква после содеенного просят прощение, то она не в какие ворота. Казуме лучше было бы с Крис или же с Айрис. Ибо с ними ему лучше даеться расслабиться. С другими только проблемы. Так сам спин-офф не интересен. Только 5 глава более-менее ибо все со стороны Казумы расскаывают. На месте казумы я бы все бы убил на месте, особенно ту дуру. Надеюсь автора посеняют предпочтение любви Казумы к другим.
JohnPreston
6 л.
Если честно я против совместной любви Мегумин и Казумы. Что представляет собой Мегумин. Дура которая взрывает все, а потом когда ей говорят что она не права все равно она не признает свою вину. Таких людей я ненавижу. Если Даркнесс и Аква после содеенного просят прощение, то она не в какие ворота. Казуме лучше было бы с Крис или же с Айрис. Ибо с ними ему лучше даеться расслабиться. С другими только проблемы. Так сам спин-офф не интересен. Только 5 глава более-менее ибо все со стороны Казумы расскаывают. На месте казумы я бы все бы убил на месте, особенно ту дуру. Надеюсь автора посеняют предпочтение любви Казумы к другим.
daniel_22s
6 л.
Блин, ну вот зачем пятую главу сделали от лица Казумы? Что-что, а великое откровение о личности вора в маске надо было сделать от лица Мегумин. Я даже представить себе не могу, что она думала в этой сцене. Что еще бесит, так это то, что после этого спиноффа Казума и Мегумин никогда больше не поднимают темы воров в масках. Прям... НИКОГДА. Это даже обидно как-то. Куда делось все её восхищение и фанатизм? Или они перешли в очки любви к Казуме?
Ах да, если кто-то еще будет читать, вот вам мой совет - читайте первые четыре главы спиноффа после 9 тома Коносубы, а пятую главу после 10.
тишка гарны
7 л.
Спасибо!
тишка гарны
7 л.
Спасибо!
Shub-Niggurath
7 л.
Наконец-то он встал в свою позу с копьем и, не меняя ее, глубоко поклонился, а затем—
побежал его продавать )
Quazerik
7 л.
Вроде с главами все в порядке, только что проверил.
AdsliSotonist
7 л.
Нет глав с 3 по 5.
Вечный
7 л.
Люди такие привереды. ну и что что не было. Зато есть что почитать. Благодарю за перевод все спин-оффов=DDD
Вечный
7 л.
Люди такие привереды. ну и что что не было. Зато есть что почитать. Благодарю за перевод все спин-оффов=DDD
Spokuha(-_-)
7 л.
В эпилоге ничего супер пупер не было, но ради 5 главы прочитать том стоит))))
Спасибо переводчик, ждем перевод следующих частей и спин-оффов)
Calm_one
7 л.
Желательно ознакомиться всем, читающим Коносубу.
Тут раскрыто несколько сюжетных загадок.
Рекомендуемый порядок прочтения - на главной странице тайтла.
Spokuha(-_-)
7 л.
5 глава была супер, наверно потому что там Казума был. Спин оффы от лица других персонажей это конечно прикольно, но без главного героя Казумы это не то:)
В принципе неплохой томик, под конец вообще круто было, но меня слегка расстроило что автор стал делать романтику только с мегумин, а крис отодвигать на второй план:(
Angelgood
7 л.
Зная писательские навыки Нацумэ-сан, то думаю что да. Даст действительно поможет Казуме.
Spokuha(-_-)
7 л.
В томе про ванира я в комментариях писал что даст походу не такой простой, и я угадал)))
И мне кажется что история с принцессой явно не такая хорошая была, скорее всего ей даст не нравился и она послала его, из-за этого даст разочаровался в любви и стал разгильдяем)
Кстати тут есть один интересный момент: эрис сказала что он поможет казуме в битве с владыкой демонов, т. е. это правда или он выдумал?
Kalagarr
7 л.
Никогда бы не подумал, что у Даста такое таинственное прошлое. Получается он сбросил свой класс на воина и полностью переучился на новый стиль боя. Кстати где нибудь упоминалось о компенсации за смену класса? Казума в свое время вроде хотел класс поменять, как прокачает характеристики
Uxoif
7 л.
Второй Bakuen / Глава 4 / Часть 7
Зеста глубоко вздохнул.
– Ах... Демоница... Я могу принять огра или человекоподобного существа, но демониц— доктрина культа Аксис запрещает мне любить.
P.S. Не совсем вплетается.
Imperec
7 л.
>>27681
Второй Bakuen / Глава 4 / Часть 7 P.S. Не совсем вплетается.
Согласен но:
1) Демон демону рознь: возможно у японцев они к разным классам относятся?
2) Мне сложно обсуждать второй и третий Бакуена без мата. Там столько косяков что КМК легче вычеркнуть из канона две книжки, чем пытаться деформировать его так что бы они туда вошли. Я полагаю что если спин-офф противоречит основной серии - это проблемы спин-оффа.
Закрывать глаза на то что тебе не нравится - это плохо, но мы все-таки не про естественные науки говорим.
P.S. Спасибо Вам за такой стиль аргументации. Очень радует (особенно в свете недавних событий)
P.P.S. Опять же "запрещает мне любить", возможно это связанно с его саном?
Uxoif
7 л.
Мне кажется, или культ Аксис запрещал любить демонов и нежить?
Makentosh
7 л.
>>27678
Мне кажется, или культ Аксис запрещал любить демонов и нежить?

Ну да, и в культе Эрис к нежити и демонам точно такое же отношение. А что?
Imperec
7 л.
>>27679
Ну да, и в культе Эрис к нежити и демонам точно такое же отношение. А что?
Не не не:
4 том 3 глава 4 часть
— Не волнуйтесь, богиня простит все ваши грехи. Возлюбил ты большую грудь или же возлюбил маленькую, культ Аксис — это культ, который принимает всех. Будь то педик, любитель ушек животных, лоликоншик, NEET, нежить или суккуб. Пока в тебе есть любовь и ты не нарушаешь закон, богиня дарует сострадание всем.
Демонов и нежить вроде все боги не любят, но отношение скорее всего разное.
Политику культа Эрис по вопросам не традиционной любви кажется ничего не было.
P.S. этот том пока хорошо вплетается в остальные
Makentosh
7 л.
>>27680
Не не не:
4 том 3 глава 4 часть
Интересный факт:
В аниме в этом моменте Аква говорит то же самое, за исключением "До тех пор, пока это не демон или нежить, ты можешь любить кого угодно".
Откуда это разительное отличие? Авторы аниме вставили своё мнение? Косяк анлейтера?
Если принять во внимание жгучую ненависть Аквы к всему демоническому, второй вариант вероятнее.[/quote]

Эпилог

Следующим утром.

– АХАХАХАХАХАХА! АХАХАХАХАXахахахаха~! Теннесси, маленькая засранка, подожди и увидишь, на что я способна с этим! Ты проделал Божественную работу, Казума! АХАХАХАХА~!

В гостиной раздавался истерический смех Даркнесс.

Я отдал Даркнесс оружие призыва в доказательство и кратко обрисовал ситуацию прошлой ночи. Меня отчитали за совершение грабежа, однако можно сказать, что игра стоила свеч.

– Зёв... Что такое, все? Зачем вы так рано проснулись?

Одетая в пижаму Аква спустилась вниз по лестнице с мешком в руке.

– Мы и не спали вовсе, работали всю ночь напролет, так и не сомкнув глаз. Я сейчас пойду спать, проснусь ближе к вечеру.

– Опять рубился в игры всю ночь? Ты мерзкий бездельник, большего от тебя и не ожидала.

Эта персона, не желающая оставаться за бортом, пила вчера всю ночь и сейчас говорит такое.

Затем Аква высыпала содержимое мешочка на стол, привлекая тем самым внимание Мегумин.

– Аква, что это? Выглядят как камни.

– Неплохо, Мегумин. Алые Маги действительно обладают хорошими глазами.

Глаза этого Алого Мага настолько изумительны, что они не раскрыли мою истинную личность до сего дня.

Потягивая кофеек, я мысленно сделал вывод.

– Это... магические камни, которые я собрала. Они изредка встречаются в реках, озерах и лужах. Время от времени я полирую их... Хочешь один?

– Вообще нет.

....Эта девушка продолжает наслаждаться неторопливой жизнью, пока мы берем на себя всю тяжелую работу.

Хотя все призванные неудачные экземпляры монстров были уничтожены, божественное оружие все еще не найдено. Крис ничего не осталось, кроме как продолжить поиски.

Я действительно хочу, чтобы эта бесполезногиня передо мной чему-нибудь научилась у той серьезной, настоящей богини.

– Скажи, Аква, с недавних пор ты все время покидала город, чем ты снаружи занималась? Я в последнее время не обращала внимание на Мегумин, и смотри, во что это вылилось. Поэтому прямо сейчас я хочу убедиться...

– Погоди-ка, Даркнесс. Не обращайся со мной, как с каким-то проблемным ребенком! Я выполняла квест для Гильдии Авантюристов. Помнишь о моих ультрамощных способностях в очищении воды? Гильдия поручила мне очистить озеро, загрязненное Ковлунской Гидрой, так что я выложилась на все свои 110%!

Я наслаждался драгоценным моментом мира и покоя, продолжая потягивать кофе. Мегумин подошла ко мне, крепко прижимая нечто к груди. Кажется, в ней накопились чувства, которые она не может выразить в слова.

– Умм, извини, что сомневалась в тебе, Аква.

– Ты действительно раскаиваешься? Если так, пожалуйста, купи один из моих камушков. Я потратила все свои заработанные на очищении деньги и теперь волнуюсь о своих доходах.

Используя препирающийся дуэт в качестве фонового шума, я подразнил Мегумин—

– Ты хочешь сказать мне что-то? Хехехе, неужто, узнав о моей настоящей личности, ты захотела автограф? Или может рукопожатие?

– Ответ отрицательный.

Мегумин мгновенно отказалась. Она недолго оглядывалась и после некоторых размышлений—

– ...Ну, спасибо большое. Спасибо, что отомстил за меня.

Вот в чем дело.

– Не сколько из-за мести. Я просто захотел выместить свой гнев после того, как умер из-за той женщины. Кроме того, ты же теперь одна из нас? Разве мстить за своего товарища не обычное дело?

Моя крутая речь вызвала смущенную улыбку на лице Мегумин.

– Тогда, стоит ли мне начать звать Казуму «Боссом»?

– Конечно, без проблем. Поскольку имя разыскиваемой группы воров — «Банда Воров в Маске», я не против зваться боссом... Эй, только не смей говорить об этом Крис, она убьет меня.

Мегумин усмехнулась моей небольшой панике.

– Конечно, я сохраню все в секрете... при одном условии.

Она еще сильнее прижала предмет к своей груди.

– Могу ли я пойти на миссии вместе с вами? Хотя бы иногда уже хорошо.

После чего она отдала мне обратно маску Ванира, которую недавно крепко сжимала в руках.