Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Rancor

7 л.

ахаха! Я Хочу вступить в культ Аксис. Куда мне подать свою заявку?
з.ы. Спасибо за проделанную работу.

salih

8 л.

Аа ок ,Спасибо :D

Imperec

8 л.

Из послесловия переводчика к предыдущему тому:

Также надеюсь, что смогу переводить весь тайтл и Bakuen и что-нибудь еще.

Кстати для тех, кто читает это на руре. Я перевожу на рулейте, а потом Макентош выкладывает мой перевод на руре.

Увидимся в 3 томе. Если вам понравился перевод и не жалко денег, то донатьте мне)

Там уже третий том почти готов (насколько я понимаю). И, судя по датам, второй уже давно готов был, но я думал что его сюда выкинут по готовности, а не будут не пойми сколько ждать.
Не знаю политики по ссылкам на другие ресурсы, поэтому выкладывать не буду, но гуглится моментально.
P.S. забираю свои слова на счет целостности мира: прошлый том спин-оффа вклеен абы как, отсылки сделаны только ради отсылок сюжет комкается а не раскрывается. Ценность тома для сюжета только в подтверждении одной почти очевидной теории, но ради этого столько дыр наделали.

Gulzar

7 л.

>>27673

Из послесловия переводчика к предыдущему тому:

Там уже третий том почти готов (насколько я понимаю). И, судя по датам, второй уже давно готов был, но я думал что его сюда выкинут по готовности, а не будут не пойми сколько ждать.

Не знаю политики по ссылкам на другие ресурсы, поэтому выкладывать не буду, но гуглится моментально.

P.S. забираю свои слова на счет целостности мира: прошлый том спин-оффа вклеен абы как, отсылки сделаны только ради отсылок сюжет комкается а не раскрывается. Ценность тома для сюжета только в подтверждении одной почти очевидной теории, но ради этого столько дыр наделали.

Неа, только начал переводить

salih

8 л.

Примерно когда начнете выкладывать перевод.И где проводится этот сторонний перевод (сайт).Спасибо!

Послесловие переводчика

Вот мои реквизиты, если кто захочет поблагодарить и замотивировать меня рублями.

QIWI: +79033433834

WebMoney: R870965867976

Всем привет! Я наконец-то закончил перевод 3 тома Bakuen. Как всегда надеюсь, что вам понравилась история в моем переводе.

Вот и закончилась история о славных свершениях великой Мегумин, которая плавно подвела все к началу первого тома. Как вам? Много раз посмеялись за этот том? Я лично много. Ох уж эта Юн-Юн, которая никак не может себе найти друзей. От отчаяния она чуть не подалась в церковь Аксис. Слава богу, что ее не приняли, а то бы еще и изменилась до неузнаваемости. Спасибо вам, Леди Аква, что спасли невинную душу от ада. Мегумин, конечно, любит над ней поиздеваться, но она очень ею дорожит. Не зря же Фунифура и Додонко прозвали их юрийщицами. Кстати почему Казума удивляется рыбе в земле и бананам в реке? Он вообще оказался в игровом мире с магией и демонами. Сейчас бы считать перерождение в другом мире обычным делом. И еще пару слов в защиту отца Мегумин, последнее зелье же суперполезное. Берешь 3 магов, один бежит вперед и использует зелье, другой на подстраховке, третий добивает. Таким образом, любой высший демон будет по плечу.

Не серчайте сильно за ошибки.

Увидимся в 4 томе.

P.S. Очень хочу историю о похождениях Юн-Юн.