Том 3    
Послесловие команды
Начальные иллюстрации Пролог Глава 1. Урожайная луна Интерлюдия. О весьма проблемной женщине Глава 2. Канун Фестиваля Интерлюдия. О беспокойстве о подношении на этот год Глава 3. Фестиваль Урожая воплощает мечты Интерлюдия. О приготовлениях Матери Настоятельницы к Фестивалю Глава 4. Важна лишь твоя улыбка Интерлюдия. О Богах, создающих новый сценарий Глава 5. Нарушая ход сценария Интерлюдия. О Лидере, бахвалящемся перед самим собой за кулисами Глава 6. Семь сил Интерлюдия. О доблестном Герое и её первой атаке Девы Марии Глава 7. Лелейте спокойные деньки Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
sℎteᛖ∨lecℎ
6 л.
Чет Гобс начал скатываться, друзья, товарищи, ублюдки. Где то суровый волк одиночка, профи который беспощаден в своих делах?! Дочитаю до 5 тома и дропну пожалуй. Не зря критики говорили что Гобс кал.
iWerewolf2
6 л.
Кто может напомнить в какой главе какого тома,Гобс при установлении ловушек наткнулся на странную группу из 3 человек?
Вечный
7 л.
Что тут у нас опять? Перевод стоит, люди негодуют?
Vendure
7 л.
Может я чего не знаю, но откуда у вина может взяться "пена"?(если только это не шампанское..)
Im_Sorry
7 л.
По поводу душистого не особо понял...Я собрал инфу и единственное что подходит это история про дровосека, который рубил дерево а оно восстанавливалось как ГГ убивает гоблинов а они все не заканчиваются
Ildigrim
7 л.
Глава три, примечание пять. Эти собачки же гримам называются, в той же британской мифологии. (мой ник с этим не связан...)
Когда читал - подумал: "девочка-бомж"? Было странно.)
Blekstar
7 л.
В 6 главе 3 тома Есть ошибка что мозолит мне глаза после картинки с темным ельфом (а что б точнее после этого§) идет такое: "Он заблокировал атаку слева своим щитом, после чего быстро ударил своей дубинкой. Он сделал кувырок назад от ударов, летевших на него со всех направлений, после чего встал на одно колено.
Сверху на его голову обрушился кулак. В этот раз он бросился вниз и устремился вперёд, прямо к Тёмному Эльфу.
— !..
Убийца Гоблинов взмахнул своим клинком снизу вверх, но ловкость Тёмного Эльфа позволила ему уклониться от этого." Он не доставал клинок это была таже дубина потому что дальше есть момент где он отбрасывает дубину и вынимает клинок. В 3 томе были места с непонятными диалогами там была ошибка с пробелом одна и несколько предложений от одного персонажа было написано снова через - что сбивало с толку.
П.С: спасибо за перевод и если что я еще во втором томе комент оставил.
MachineMan
7 л.
Кстати, про окологеройство я считаю что Ред не прав. Ведь если прочитать интерлюдию про тёмного эльфа, то становится ясно, что если бы ГС не завалил его, то он завалился бы в город, начал приносить в жертву всех направо и налево, усиляя гекатонхейра и возможно ускоряя его призыв. А если при переходе в астральную форму твоё физическое тело остаётся беззащитным, то эльф ещё мог бы и команду героя завалить. Или я не понял смысл слова "окологеройство".
Вечный
7 л.
Веселитесь?
Спасибо за главу. буду ждать продолжение.
RedCrow
7 л.
>>23265
Веселитесь?
Спасибо за главу. буду ждать продолжение.

Чел, может за том? А то тут не глава вышла как бы. У тебя там ничего не лагнуло?
Evri
7 л.
>>23266
Чел, может за том? А то тут не глава вышла как бы. У тебя там ничего не лагнуло?

Мне уже давно кажется, что многие просто не знают слова "том"...
skarfyis
7 л.
Спасибо за перевод!
Murimonai
7 л.
О, обнова! Класс, Спасибо! ^__^
Heliosphere
7 л.
Спасибо за работу!!
MachineMan
7 л.
Кстати, как минимум чудеса в Гобсе тонко настраиваются судя по тому, что одно и то же чудо может как создать стену так и подвижное поле, плюс ещё и отличает союзные атаки от вражеских (из второго тома). А как с магией?
skarfyis
7 л.
MachineMan, ага, или Дева-Рыцарь из группы псевдо Гатса
Vorfeed
7 л.
Пупсики, расслабьтесь, речь тут идёт не о нашей Жрице. Жриц много.
И вот это главный фейл в тайтлах, авторы которых не заморачиваются с именами, как МаоЮша например - что они будут делать если встретятся 2 Девы-Рыцаря?
MachineMan
7 л.
>>23258
И вот это главный фейл в тайтлах, авторы которых не заморачиваются с именами, как МаоЮша например - что они будут делать если встретятся 2 Девы-Рыцаря?
Дева-Рыцарь №1, Дева-Рыцарь №2. Или по цвету волос. Или по оружию. Куча способов называть есть, если поискать.
Lord Zombie
7 л.
Судя по названиям глав, этот том будет достаточно мирным?
Lord Zombie
7 л.
Этому произведению просто необходима экранизация от хорошей студии!
skarfyis
7 л.
Спасибо за перевод глав.
Да, от того, что ослеп может и не так крыша протечь, не то, что сам с собой разговаривать начнешь, а тут всего лишь односторонний диалог "про себя". Но, один вопрос, как она видит свой макияж? А его еще зделать нужно...
Scorpion
7 л.
С нетерпением жду продолжение. Ранобэ просто класс. Спасибо за вашу великолепную работу. Большой Респект вам всем.
Nevet
7 л.
Спасибо, за то, что переводишь!
Жду с нетерпением релиз тома :)

Послесловие команды

Red:

Всем привет, народ, с вами снова Ред и… как же это было тяжело, господи, просто, вот, полная дичь. Знаете, теперь я прекрасно понимаю, почему перевод Героя Щита выходит так редко. Как же тяжело пахать над филлерами. Не, если они сделаны хорошо и помогают раскрытию персонажей, читать их вполне приятно, а вот работать… работать ой как сложно.

Но в целом я доволен этим томом. Это был милый и прекрасный том. Конечно, он сильно ушёл в сторону гаремника, но я уже писал, гобс именно гаремник, так что никаких проблем. Пока всё не уходит в падения на сиськи и гоблинские панцушоты, почему бы и нет. Хотя в манге есть пара гоблинских панцушотов, это да… ну как панцушотов, трусов-то у них нет. Так что только лик свежих морщинистых и прыщавых попок.

Обожаю, чёрт подери, обожаю. Последняя интерлюдия — это прям мякотка всего тома. Эпичный бой, армия против небольшой группы и враг с невероятно мощным артефактом. Тяжёлая победа, которой герои смогли достичь трудом и продуманным планом, несмотря на превосходящую силу Тёмного Эльфа… и это, кароч, это как бы всё было зря, Гекатонхейра там тяночка Герой завалила, так что с эльфом можно было и не париться вообще. Это такой шикарный градус окологеройства и будничности действий, что я прямо не могу не нарадоваться. Правда, это приводит к паре пунктов.

1) Ненавижу тяночку Героя. Меня люто бесит, как она говорит. Если она окажется попаданцем шутки ради, то ещё ладно, а так она сильно выбивается из колеи.

2) Они обязательно должны пересечься. Необязательно скоро, но обязаны.

А теперь по классике. Пупсы, деньги. Да, кидайте донатики, оформляйте подписки на 4 том (пролог выйдет очень скоро, остальное хз как, сессия на носу), порадуйте нас, мы же старались.

Надеюсь, вам понравился том и понравился перевод. Это был самый тяжёлый том из представленных пока, ибо главы были очень длинными, и руки просто опускались периодически.

А ещё меня тут могут исключить к чертям из универа, так что устраиваем сбор средств на отмазку от армии.

Ладно. Вот вам кошельки и патреон (пятибаксовая подписка на патреон равна покупке подписки на гобса, главы там раньше получать будете, узнавать о прогрессе и тд):

Сбербранк (Мастер Кард): 5469 4100 1192 9233

Сбербанк (Виза): 4276 4100 1172 0604

Киви: +79673450621

Webmoney (рубли): R385290203813

Webmoney (Bitcoin): X316837769902

Яндекс.Деньги: https://money.yandex.ru/to/410012661450820

PayPal: PayPal.Me/RedCrowInHell

Patreon: https://www.patreon.com/AkaiYuhiMun

Ссылки на нашу группу в вк и чатик в дискорде, если вы захотите связаться с нами:

VK: https://vk.com/a_y_mu_team

Discord: https://discord.gg/R7ZrmJ3

Ссылки на нашу группу в вк и чатик в дискорде, если вы захотите связаться с нами:

Ну а с вами был Red — воспользовался артефактом эльфа и отрастил руки из жопы — Crow. Всем пока, удачи, кидайте денег, мы ж старались, и до встречи в следующем томе.

P.S. Мы тут собираемся начать переводить ранобе про Танюху (Youjo Senki/Таня: Сага о Злой девочке / Военные хроники маленькой девочки) — http://ruranobe.ru/r/works_ys. Так что вы посматривайте там, ждите, а лучше подпишитесь на группу, так вы будете в курсе всех новостей.

Декабрь 2017