Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

DenchikG

6 л.

А мне кажется изначально все устроили демонопоклонники ну или как их тут называют, чтобы отомстить ей за прошлое, но так уж вышло, что в это же время появились и гоблины,которых Дева боится, а попросить помощи у властей не может. Сначала она запускает аллигатора, а затем уже нанимает Гобса, когда первый не справляется.

Vindicar

6 л.

Я наверное тупой, но...Дева привела гоблинов в город чтобы все боялись их как и она? Как она это сделала если да? Она же их боится, дистанционно зеркало включила, с пульта?

тишка гарны

6 л.

Спасибо, крутое ранобэ, отсылки к Толкину особо понравились.

Pepelekus

6 л.

Чет после прочтения так сильно в данжон кипера поиграть захотелось.

daniel_22s

6 л.

Эй, а где "THIS SHALL NOT STAND!"?

BLACKdemon

6 л.

Ограничивая Гобса, вы заставляете его придумать что-то другое, с вероятностью 99,(9)% ещё хуже.

ksander31

6 л.

Мне показалась забавной сценка с реей - следопытом.
Получается, что знаменитый темный эльф Дриззт До’Урден (все кто, хотя бы поверхностно, знакомы с системой Dungeons & Dragons знают кто это такой) не когда ни поднялся бы в ранге гильдии искателей приключений выше фарфорового (хотя кто из литературных героев заслуживает большего доверия?), потому, что в книге «Магический кристалл» он поступал точно так же как этот рея - ныкал от отряда добычу, которую находил во время разведки. Хотя с другой стороны его было бы труднее разоблачить, ведь он не когда ни тратил то, что утаил, а просто хранил как сорока.

ПоследнийСерафим

7 л.

Спасибо за ваш труд) качественный перевод)

Вечный

7 л.

А как же без знамён и войн? Спасибо

Kastuk

7 л.

Знамя гоблинов под конец главы 9.
Раскопал место в ранобе (после кровавой краски, стр 285) и срисовал в гуглтранс (яп-англ):

片目
Глаз.
あまりにも幼稚で、だけれども、それが示す意図は、おぞましいほどに明白だ.
Хоть он и выглядел детским рисунком, смысл его был до жути ясен.
奪われた片目の応報を果たすという、その旗印
Символ отмщения за вырванный глаз {{вероятно, тут двойной смысл "око за око" одновременно и от Гоблочемпа и за Бехолдера}}.

Blekstar

7 л.

Зарегался специально что бы ввели правки в 5 главе второго тома там есть ошибки 1 ошибка идет примерно после второго коментария от реда "Крайне редко их жестокие умишки, что находились в их головах, могли перехитрить даже человека." тут что-то лишнее или "крайне редко" или " даже" ведь без одного из етих примечаний текст звучит логичнее. Ниже 5 коментария идет такое "Все его 4 конечности безостановочно бросались повсюду, ища цель для удара. Воин Драконьего Клыка помог проделать брешь в стане врага, и Убийца Гоблинов скользнул в неё." у ящера 5 конечностей а не 4. От себя хочу добавить что у ящера должен быть скорее акцент нежели ошибки в языке ведь как я понял у них общий язык на весь континент. Очень люблю переводчика, спасибо большое что переводишь мангу и ранобе. Надеюсь ошибки будут исправлены не в такую же глубокую ночь в какую они были написаны. За грамматику я не отвечаю .

RedCrow

7 л.

>>23235

Насчёт второго не соглашусь, ибо хвост - это мускул. А это скелет, и мускулов у него быть не может. Так что у Воина Драконьего Клыка конечности 4. И нет, язык не общий. В первом томе при появлении этой троицы Ящер сам сказал, что ему язык известен довольно плохо. А насчёт первого...ух, искать долго, тут же есть орфус, укажи на ошибку точно, а то помру, пока искать буду.

Blekstar

7 л.

>>23236

Мужик у тебя большая проблема с медициной (ну не совсем с ней или может это и за того что я учусь в меде). Но хвост имеет много позвонков так как является продолжением позвоночника (если бы это был чисто мускул им бы нельзя было хорошо управлять). Но я загуглил и хвост не считают за конечность у позвоночных. И объясни тупому мне как использовать орфус я выделил и нажал Ctrl +Enter надеюсь пришло.

Tsukijoushi

7 л.

История в моём вкусе, как и манга экранизация - так что жду продолжений.
Единственное удивляет то, как меня умиляет описание движений и положений эльфийских ушей - О Шиллен! как же это зачётно! ^_^

Lord Zombie

7 л.

Всё-таки, вычитку сделать бы не помешало. Некоторые предложения выглядят так, будто их писал тот самый Ящер Жрец.

skarfyis

7 л.

BlackSoul, может ляп, а может имелось ввиду, что "группа" это когда присоединились Дворф, Ящер и Эльфийка, а пол года назад присоединилась только Жрица, и типо: пару "группой" не назовешь...или как то так... Да, слабовата версия. Так что, да, это ляп автора!

BlackSoul

7 л.

Неплохо) Но все же довольно непривычное ранобэ, смущает отсутствие имен и вообще запутался в хронологии происходящего.
прим.
"С тех пор как эта группа собралась, планеты и звёзды успели пройти половину своего цикла"
и тут во время похода по канализации автор вдруг удивляет
"Она осознала насколько больше у него стало знакомых по сравнению с тем временем, когда она два месяца назад только присоединилась к нему, и тихо рассмеялась."
и снова же...
"Да, он был единственным, кто занимал все мысли Жрицы.
— Боже… прошло уже полгода…
Полгода с тех пор, как она почти умерла в том гнезде гоблинов. С тех пор, как он спас её жизнь"

RedCrow

7 л.

>>23230

Неплохо) Но все же довольно непривычное ранобэ, смущает отсутствие имен и вообще запутался в хронологии происходящего.

прим.

"С тех пор как эта группа собралась, планеты и звёзды успели пройти половину своего цикла"

и тут во время похода по канализации автор вдруг удивляет

"Она осознала насколько больше у него стало знакомых по сравнению с тем временем, когда она два месяца назад только присоединилась к нему, и тихо рассмеялась."

и снова же...

"Да, он был единственным, кто занимал все мысли Жрицы.

— Боже… прошло уже полгода…

Полгода с тех пор, как она почти умерла в том гнезде гоблинов. С тех пор, как он спас её жизнь"

Сорян, вышли небольшие обосратушки. Там не два месяца, а несколько месяцев. Ща всё исправим. Наш косяк, скоро его не будет. А у автора один косяк - пространство. Извиняемся за то, что ввели вас в заблуждение.

skarfyis

7 л.

Еще больше не понятно как в ГГ влюбилась Дева Меча... ну понятно, что она вроде как нашла родственную душу, человека, что может понять её как никто другой, и всё такое. Но, что то легко и быстро это произошло.
И всё.
Надеюсь, что автор как то будет развивать эту тему и устроит больше встреч с ней. Так как автор раскрыл её историю больше чем истории всех женских персонажей до этого, так что она сразу за Пастушкой)

skarfyis

7 л.

MachineMan, Жрица девственница на 100%, а вот Дева Меча как бы нет.
Там проблемы не только с той комнатой а с пространством вообще, как и в последней битве, было написано, что там много проходов, но при этом широких, что бы там могла пройти толпа гоблинов с Чемпионом у которого рост 2 с чем то метра, но при этом за всеми можно следить из центра зала. Как мне кажется будь оно так, то там была бы тупая давка, и гоблины шли бы стеной, и Гобсу было бы весьма проблематично так скакать между ними как было описано + эльфийка должна была зделать завал из трупов на подходе + бросок колчана, я не знаю как далеко можно швырнуть вес в 2.5(+-) кг, но там явно до 10 метров, тем более с короткого замаха + Дворф что поймал его должен был быть не в коридоре а у входа, и от туда докинуть в центр зала Эльфийке. Короче по идее вроде как "Лабиринт Минотавра" а на деле он какой то миниатюрный... большая только комната в которой они были.
Ну может быть так только мне кажется)

MachineMan

7 л.

Фух, Дочитал ещё один том годноты. Только у автора проблемы с описанием помещений. Я вообще не понял как выглядит молельня в последней битве. Да и когда они попали в ловушку - как их заперли подошедшие снаружи гоблины, если дверь открывается внутрь?
И блин, жрица таки ещё девственница или нет? Меня постоянно бесят такие возвышенные описания, потому что нихрена непонятно после их прочтения - так было или нет?

RnRSound

7 л.

"Я напоминаю, что так зовут всех не монстров. Я хз почему, ибо гоблины тоже могут разговаривать. Видимо какая-то японская тема. Хз."
а разве не письменность имеют ввиду?

ЗЫ. И "сэр" с "ты" не подходит, это само слово подразумевает под "вы".

RedCrow

7 л.

>>23225

"Я напоминаю, что так зовут всех не монстров. Я хз почему, ибо гоблины тоже могут разговаривать. Видимо какая-то японская тема. Хз."

а разве не письменность имеют ввиду?

ЗЫ. И "сэр" с "ты" не подходит, это само слово подразумевает под "вы".

Ну не могу я после всего, что произошло между Гобсом и Жрицей, писать от её лица "вы". Не складывается у меня такое.
Насчёт письменности не могу с точностью сказать, ибо контекст этого слова всё равно мне неясен. Авось расскажут со временем.

Hikiko

7 л.

Аллелуя братья и сестры!!!
Спасибо за том!!!

Интерлюдия. Что ж, о тех двоих

— ...Ладно, бумаги оформлены. Большое спасибо, что всегда доставляешь нам еду!

— Ну конечно. В конце концов, это же наш хлеб!

— Аах, и всем так нравятся продукты с вашей фермы! Они вкусные — и это самое важное — но они к тому же ещё и дешёвые.

— Ха-ха-ха!.. Ага, все были так добры с нами после… после того, что случилось прошлой весной. Нам оказали огромную помощь… Эээх…

— С чего такая кислая мина? Что-то случилось? Если дело в цене, мне жаль это говорить, но торговаться я не могу.

— О нет, ух… Нет. Просто он ушёл, и я… понимаешь?

— Хех-хех! С ним всё будет в порядке. Мистер Убийца Гоблинов готов ко всему.

— Надеюсь. Думаю, он не из тех, кто будет лезть в неприятности.

— Лично мне кажется, что тебе стоит больше беспокоиться о… иных вещах. О том, чем он будет заниматься в свободное время.

— О каких ещё вещах.

— Я тебя умоляю. Он в далёком городе с двумя женщинами. И далеко не маленьком к тому же. Там будет полно возможностей…

— Н-но с ними же ещё пошли и пара мужчин, да? В-в любом случае, он не…

— Признаю, он не из таких.

— ...Эй. В историях про авантюристов они всегда… В смысле, герой всегда спасает принцессу или деревенскую девушку, и затем они женятся, ведь так?

— Конечно. Во множестве пьес и книг всё так и бывает.

— Так действительно происходит?

— Постоянно. Если честно, из-за этого наши авантюристки постоянно ищут себе мужей.

— ...Ладно. Итак, когда он спасает девушку, как думаешь, каким он выглядит? В её глазах?

— А? Ну… как чемпион пограничья, уничтожитель гоблинов… В смысле, если говорить только о том, как он выглядит…

— …

— Не желаешь чаю?

— Да, пожалуйста.

— Фестиваль на носу, не так ли? Осенний урожай.

— Ни за что не пропущу.

— Сходим.

На том они и порешили.