Забавно, весьма. Спасибо

Спасибо за работу, ребята! В ожидании перевода глянул аниму. Буду ждать новеллу, ибо она мрачнее и "реалистичнее", слишком уж сгладили острые углы при адаптации

Картинки ко второму тому: http://puu.sh/uzZP4/203fe56ec8.rar

спасибо большое!

Насчет перевода.

3 том Врат начну в августе.

Так же началось редактирование 2 тома.

Так что все будет)

Между прочим не всегда спасает. Да и "Ворд" не истина в последней инстанции, а если находишь ошибку, есть инструмент, для помощи переводчику.

Вообще, выкладывать текст с таким количеством грамматических ошибок - неуважение к читателям. Что, в Ворде проверку включить не получается?

Хммм... мне одному кажется, что 21 глава как-то неправильно выложена? Сомневаюсь, что в оригинале она заканчивается на полуслове.

Чото публикацию забыл нажать)

Врата новая глава есть в обновлениях но не выложена.

Спасибо за перевод

Cпасибо за перевод!

Но вот редакта пока нету...говорил же(

Все чудесно, спасибо, но у меня подозрение, что кто-то из редакторов испытывал оргазм каждый раз, когда писал "Вот только" ))))
Серьезно, ну в каждом абзаце же.

Всё здорово, но нужна редактура обоим томам.

супер эти "врата" с нетерпением жду проду
аниме и мангу всю просмотрел кроме ранобэ!
Спасибо всем за перевод.
нет слов

1 том выложен же
Его перевел другой переводчик с которым вместе переводим 2 и последующие тома

Перевод будет откуда то то ли с середины, то ли со второго тома, или все-таки по уму, с самого начала, с первого тома? Задаю такой вопрос потому, что лично я, да и, как мне кажется, многие другие предпочли бы подождать, а затем начать читать с самого начала, если это возможно. Все-таки сюжет, судя по аниме и манги отличный, и книгу прочитать жуть как хочется(книги люблю больше), и уже в душе к вам огромное чувство благодарности за то, что вы хотя бы взялись за перевод.